Outstanding directions and administration of the Government and Prime Minister from September 14-20, 2024 - Lang Son Newspaper: Latest, accurate, reputable news

The Government issued 6 groups of tasks and key solutions to overcome the consequences of storm No. 3, promote the recovery of production and business; urgently research and invest in the construction of the new Phong Chau bridge... are the outstanding instructions and management information of the Government and the Prime Minister in the week from September 14-20, 2024.

Outstanding direction and administration of the Government and Prime Minister from September 14-20, 2024.

Support for localities to overcome the consequences of storm No. 3

On September 14, 2024, Deputy Prime Minister Ho Duc Phoc signed Decision 980/QD-TTg Support 30 billion VND for Yen Bai province from the central budget reserve in 2024 to overcome the consequences of storm No. 3 and stabilize people's lives.

On September 15, 2024, Deputy Prime Minister Ho Duc Phoc signed Decision 984/QD-TTg Support 150 billion VND for Lao Cai province from the central budget reserve in 2024 to overcome the consequences of storm No. 3 and stabilize people's lives.

At the same time, on September 15, 2024, Deputy Prime Minister Ho Duc Phoc signed decisions to provide food, supplies, equipment, and disinfectant chemicals from the national reserve to localities to overcome the consequences of storm No. 3. Specifically:

At Decision 985/QD-TTg, the Deputy Prime Minister requested the Ministry of Health to issue 1,765,000 Aquatabs 67mg water disinfectant tablets free of charge from the national reserve to the provinces of Lao Cai, Phu Tho, Bac Kan, Vinh Phuc, Dien Bien, Cao Bang and the Ministry of Health.

At Decision 986/QD-TTg, the Deputy Prime Minister requested the Ministry of Finance to provide 182,585 kg of rice and supplies and equipment from the national reserve to the provinces of Hung Yen, Cao Bang, Phu Tho, and Bac Kan.

Urgently research and invest in building new Phong Chau bridge

Deputy Prime Minister Tran Hong Ha signed Official Dispatch No. 96/CD-TTg dated September 16, 2024 of the Prime Minister on urgently studying and investing in the construction of a new Phong Chau bridge on National Highway 32C connecting Tam Nong district and Lam Thao district, Phu Tho province.

The telegram assigned the People's Committee of Phu Tho province as the presiding agency, urgently coordinating with the Ministry of Transport and relevant agencies to immediately deploy research, survey, and complete procedures to prepare for investment in the project to build a new Phong Chau bridge on National Highway 32C, ensuring solidity and safety in all rain and flood conditions; report to competent authorities before October 1, 2024.

The Government issued 6 groups of key tasks and solutions to overcome the consequences of storm No. 3 and promote the recovery of production and business.

The Government issued Resolution No. 143/NQ-CP September 17, 2024 on key tasks and solutions to urgently overcome the consequences of storm No. 3 (Yagi), quickly stabilize the people's situation, promote the recovery of production and business, actively promote economic growth, and control inflation well.

6 groups of key tasks and solutions include: 1- Group of key tasks and solutions on protecting people's lives, safety and health; 2- Group of key tasks and solutions on supporting the restoration of social and living activities to stabilize people's lives; 3- Group of key tasks and solutions on supporting production establishments, business households, cooperatives and enterprises to quickly restore production, supply and labor chains, restore and promote production and business development, economic growth; 4- Group of key tasks and solutions on preparing to respond to natural disasters, storms, floods, landslides, etc. in the coming time; 5- Group of tasks and solutions on mechanisms, policies and solutions to reduce and simplify administrative procedures to implement support policies; 6- Group of tasks and solutions on controlling inflation and promoting economic growth.

The Prime Minister directed the development of digital transformation projects for ministries, branches and localities.

The Prime Minister issued Directive No. 34/CT-TTg September 16, 2024 on the development of digital transformation projects of ministries, branches and localities.

The Prime Minister requested that the digital transformation project, when being built, must be based on the following principles: Selecting breakthroughs that have a wide range of impacts on industries, fields, and localities under management. Solving these issues will create key driving forces to promote activities and create breakthroughs in digital transformation and digital economic development of ministries, sectors, and localities.

Breakthroughs can focus on the content of digital economic development with four pillars: information technology industry, digital economy, digital governance and digital data or developing digital government, digital administration, smart cities based on the principle of taking people and businesses as the center...

Strictly handle civil servants, public employees, and armed forces soldiers who violate regulations on alcohol concentration.

Prime Minister Pham Minh Chinh signed Directive No. 35/CT-TTg dated September 17, 2024 on handling of cadres, civil servants, public employees and soldiers in the armed forces who violate regulations on driving vehicles with alcohol concentration in blood or breath; not cooperating with authorities in handling violations.

In particular, the Prime Minister requested the Minister of Public Security to direct the Public Security of units and localities in the process of patrolling, inspecting and handling traffic law violations to comply with the spirit of "rule of law", "no forbidden zones, no exceptions", not accepting intervention or influence to ignore violations; strictly disciplining officers who do not thoroughly handle or ignore violations in the process of handling administrative traffic violations...

Determining the administrative boundaries between Thua Thien Hue province and Da Nang city left by history

The Government issued Resolution No. 144/NQ-CP September 18, 2024 on determining the administrative boundaries between Thua Thien Hue province and Da Nang city left by history.

The Government resolved to determine the administrative boundaries between Thua Thien Hue province and Da Nang city left by history as follows:

1. The boundary line between Thua Thien Hue province and Da Nang city in the Hai Van mountain area and Son Cha island bordering Lang Co town, Phu Loc district, Thua Thien Hue province and Hoa Hiep Bac ward, Lien Chieu district, Da Nang city lies on 02 pieces of the VN-2000 national coordinate system topographic map, scale 1:10,000 established by the Ministry of Natural Resources and Environment in 2009, with the codes E-49-85-Cb-1 and E-49-85-Cb-2; the boundary line is determined from the peak of 691.5 m (the boundary point agreed upon by the two provinces and cities), in the general direction of the Northeast, the boundary line follows the mountain ridge, through the peaks of 241.4 m; 341.8 m; 360.5 m to the peak of 295.3 m; Turning East - Southeast, then turning East - Northeast, the boundary line follows the mountain ridge, passing through the peaks of 253.9 m; 207.2 m; 196.0 m; 246.7 m; 256.3 m; 257.8 m; 256.3 m and continues following the mountain ridge to Cua Khem cape, out to the East Sea.

2. Hon Son Cha is managed by Da Nang city.

3 cases are exempted from foreign language exam when recruiting civil servants

According to Decree No. 116/2024/ND-CP dated September 17, 2024 amending and supplementing a number of regulations on recruitment, use and management of civil servants. From September 17, 2024, there are 3 cases exempted from foreign language exams when recruiting civil servants.

1- Have a foreign language major diploma in accordance with the foreign language requirements of the job position, at the same training level or at a higher training level than the professional and technical training level required by the job position applied for;

2- Have a diploma of the same training level or at a higher training level than the professional training level required by the job position, study abroad in a foreign language according to the requirements of the job position or study in a foreign language according to the requirements of the job position in Vietnam, recognized by a competent authority or automatically recognized according to the provisions of law;

3- Have a certificate of ethnic minority language applying for a job position directly related to ethnic minorities or a job position working in an ethnic minority area; be an ethnic minority applying for a job position directly related to ethnic minorities or a job position working in an ethnic minority area.

Amending regulations on handling of erased or altered practice licenses and certificates

The Government issued Decree No. 117/2024/ND-CP dated September 18, 2024 amending and supplementing a number of articles of Decree No. 82/2020/ND-CP dated July 15, 2020 of the Government stipulating sanctions for administrative violations in the fields of judicial assistance; judicial administration; marriage and family; civil judgment enforcement; and bankruptcy of enterprises and cooperatives.

In particular, Decree No. 117/2024/ND-CP amends and supplements the provisions of Decree No. 82/2020/ND-CP related to the application of additional penalties: "Confiscation of exhibits being licenses, practice certificates... erased or modified to distort the content" for the act of intentionally erasing or modifying the content of licenses, practice certificates, and business registration certificates into a remedial measure of "forcing the return of certificates, confirmations, licenses, permission documents, and certificates erased or modified to distort the content to the competent authority or person that issued such certificates, confirmations, licenses, permission documents, and certificates".

At the same time, Decree 117/2024/ND-CP also supplements regulations on procedures for implementing this remedial measure.

Plan to implement the Planning of 3 provinces for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050

Last week, Deputy Prime Minister Tran Hong Ha signed Decision No. 1003/QD-TTg promulgating the Plan to implement the Long An Provincial Planning for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050; Decision No. 990/QD-TTg dated September 16, 2024 promulgating the Plan to implement the Phu Yen Provincial Planning for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050 and Decision No. 1015/QD-TTg dated September 20, 2024 promulgating the Plan to implement the Dong Nai Provincial Planning for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050.

Deploying the peak "500 days and nights of competition to complete 3,000 km of expressway"

Permanent Deputy Prime Minister Nguyen Hoa Binh signed Decision No. 1008/QD-TTg On September 19, 2024, the Government issued a Plan to implement the "500 days and nights of emulation to complete 3,000 km of expressways" competition with the aim of promoting the strength of the entire political system, relevant agencies, organizations and individuals in organizing and implementing construction works and project items to focus on successfully achieving the goal of "completing 3,000 km of expressways before December 31, 2025" in the spirit of the Resolution of the 13th National Congress of the Party.

Maintaining the position of Dong Dang - Lang Son Economic Zone as the most important land trade border gate of the country

Deputy Prime Minister Tran Hong Ha signed Decision No. 1009/QD-TTg dated September 19, 2024 approving the task of adjusting the Master Plan for construction of Dong Dang - Lang Son Border Gate Economic Zone, Lang Son province until 2045.

The goal of the planning adjustment is to continue to build Dong Dang - Lang Son Economic Zone to maintain its position as the most important land trade border gate in the country, an important land transit point in connecting China - Vietnam - Southeast Asian countries; and a driving force to promote the development of Lang Son urban area to become a green border city associated with a smart border gate with a modern infrastructure system.

Establish a State Council to consider awarding the titles of People's Artisan and Meritorious Artisan of handicrafts

Deputy Prime Minister Nguyen Hoa Binh signed Decision No. 1010/QD-TTg dated September 19, 2024 to establish the State-level Council to consider and award the titles of "People's Artisan" and "Meritorious Artisan" in the field of handicrafts for the 5th time.

The Council is responsible for assisting the Prime Minister in organizing the review and selection of individuals who meet the conditions and standards to submit to the Prime Minister for proposal to the President to decide on awarding the title of "People's Artisan" and "Meritorious Artisan" in the field of handicrafts for the 5th time.