Mercado Highland Tet - Poema de Luong Minh Cu

Ilustración: Van Nguyen

A finales de año, regresó al mercado del Tet.
El bosque del noroeste tiene flores rojas de Bauhinia.
La lluvia primaveral arroja polvo sobre los caballos
Los cascos del caballo resonaban en el camino forestal.

Mercado de Tet en el frío clima primaveral en las tierras altas
Déjame ir al mercado para ponerme las mejillas más rosadas.
Tu bufanda está impregnada del aroma de las montañas y los bosques.
Hoyuelos escondidos en el interior...

Mercado de Tet con persistente aroma a cardamomo
Los pétalos fragantes llegan a bosques lejanos.
El mercado de Tet está lleno de arroz glutinoso colorido.
Lleva la primavera a todos los hogares.

Las flores de durazno en el bosque todavía tienen rocío.
flores de ciruelo en primavera
Fui al mercado del noroeste de Tet.
Escucha los pasos que revolotean en el alma...

Estaba muy sorprendido en el mercado del Tet.
Tierras altas del noroeste de mil colores
Miles de flores florecen para mostrar su belleza.
¿A dónde vas ahora?

Brasas calientes hirviendo a fuego lento en la olla thang co
El olor de lo salvaje es muy familiar.
El mercado de Tet me sigue hasta el pequeño pueblo.
Llevando a caballo toda la primavera.

Hay cielo y tierra en el mercado del Tet.
Un tazón de vino de maíz fragante te quema el corazón.
¿Quién mide el aroma del Tet en el vino?
¿Aún no estás en casa y te esperan extraños?

Colorido mercado del Tet en las tierras altas
Su vestido es brillante con flores silvestres.
El brocado colorido resalta el marfil y el jade.
¿Por qué extrañas a los extraños cuando regresas?

Fuente: https://thanhnien.vn/cho-tet-vung-cao-tho-cua-luong-minh-cu-185250103131959399.htm