 |
| El presidente ha concedido amnistías a presos con buena conducta en ocasiones anteriores. (Fuente: CAND) |
La amnistía es una de las instituciones legales estipuladas en el artículo 88 de la Constitución de la República Socialista de Vietnam, institucionalizada por la Ley de Amnistía de 2018 (anteriormente Ley de Amnistía de 2007).
Desde 2009 hasta la actualidad, la República Socialista de Vietnam ha realizado 9 amnistías en eventos importantes y días festivos nacionales, amnistiando a más de 92.000 presos que han tenido buenos procesos de reforma, trabajo y estudio para regresar a la comunidad y la sociedad.
Con motivo del 79º aniversario del Día Nacional de la República Socialista de Vietnam (2 de septiembre de 2024) y el 70º aniversario de la Liberación de la Capital (10 de octubre de 2024), la Decisión 758/2024/QD-CTN de fecha 30 de julio de 2024 del Presidente de la República Socialista de Vietnam To Lam estableció claramente los temas propuestos para la amnistía especial.
Sobre esta cuestión, el Consejo Asesor de Amnistía emitió la Instrucción 88/HD-HĐTVĐX de fecha 2 de agosto de 2024.
En consecuencia, los sujetos elegibles para la amnistía en 2024 incluyen: las personas condenadas a penas de prisión de duración determinada o de cadena perpetua que se han reducido a penas de prisión de duración determinada, que están cumpliendo sus penas de prisión en prisiones, campos de detención temporal y agencias de ejecución penal policial a nivel de distrito; y las personas cuyas penas de prisión están suspendidas temporalmente.
Condiciones para la amnistía propuesta
Las condiciones para la amnistía propuesta se especifican en el artículo 3 de la Decisión de Amnistía de 2024.
De acuerdo con el punto c, cláusula 1, artículo 18 del Decreto No. 133/2020 del Gobierno que detalla la implementación de una serie de artículos de la Ley de Ejecución de Sentencias Penales, la clasificación del cumplimiento de las penas de prisión en el segundo trimestre es el 25 de mayo, y la clasificación del cumplimiento de las penas de prisión en el tercer trimestre es el 25 de agosto.
Por lo tanto, para cuando los centros de detención, los centros de detención temporal y las agencias de ejecución penal de la policía distrital se reúnan para considerar y proponer la amnistía, los presos deberán haber tenido suficientes alojamientos para ser clasificados como buenos o excelentes. Y en el período posterior, del 26 de mayo de 2024 a la fecha de la reunión para considerar y proponer la amnistía, los centros de detención, los centros de detención temporal y las agencias de ejecución penal de la policía distrital deberán haber comentado y evaluado los resultados de la clasificación de buena o excelente ejecución de las penas de prisión.
Tras la publicación de los resultados del tercer trimestre de 2024, las prisiones, los centros de detención y las agencias de control penal de la policía distrital deben revisarlos y compararlos con la lista de presos propuestos para la amnistía y solicitar con prontitud a la agencia superior que informe directamente al Comité Permanente del Consejo Asesor de Amnistía para su consideración. Asimismo, solicitar al Consejo Asesor de Amnistía que elimine de la lista de presos propuestos para la amnistía a aquellos que no estén clasificados como buenos o regulares en el tercer trimestre de 2024.
Además de ser clasificados como regulares o buenos, los presos cuyas penas de prisión están suspendidas temporalmente, o que están sujetos a tratamiento médico obligatorio, y han regresado para cumplir sus penas, también deben ser confirmados por el Comité Popular de la comuna donde residen, la unidad militar asignada para gestionarlos, o el centro médico que los trató anteriormente, como que han cumplido estrictamente con las disposiciones de la ley.
Español Para los presos cuyas sentencias de prisión están suspendidas temporalmente o que están sujetos a medidas de tratamiento médico obligatorio y han regresado a la prisión, campos de detención o agencias de ejecución de sentencias penales de la policía a nivel de distrito para continuar cumpliendo sus sentencias, además de los cuarteles cuando han tenido tiempo suficiente para ser clasificados como buenos o excelentes durante sus sentencias de prisión, también deben ser confirmados por el Comité Popular de la comuna donde residen, la unidad militar asignada para administrarlos durante el período de suspensión temporal o el centro médico que proporcionó tratamiento durante el período de medidas de tratamiento médico obligatorio de que han cumplido estrictamente con las disposiciones de la ley durante el período de suspensión temporal o el período de medidas de tratamiento médico obligatorio.
Cómo calcular el tiempo cumplido en prisión
El tiempo transcurrido en prisión es el tiempo transcurrido en detención, prisión preventiva o cumpliendo una pena de prisión en una prisión, centro de detención preventiva o en un organismo de ejecución penal de la policía distrital, sin incluir el tiempo transcurrido en libertad bajo fianza, aplazamiento, suspensión temporal o reducción de la pena. El tiempo transcurrido bajo tratamiento médico obligatorio durante la investigación, el procesamiento, el juicio y la ejecución de la pena también se computa como tiempo transcurrido en prisión.
El tiempo de reducción de la pena de prisión se calculará deduciéndose de la pena de prisión restante.
Las normas sobre la aplicación de sanciones adicionales son las multas, el pago de costas judiciales, el cumplimiento de las obligaciones de restitución de bienes, la indemnización por daños y perjuicios y las obligaciones civiles.
También son elegibles según lo prescrito en el punto c, cláusula 1, artículo 3 de la Decisión sobre amnistía en 2024 los presos o las personas que están suspendidas temporalmente del cumplimiento de sus penas de prisión y no han cumplido la pena adicional de multa o pago de costas judiciales, pero que el tribunal decide que están exentos de la multa o del pago de costas judiciales.
Los presos o las personas cuya pena de prisión se encuentre suspendida temporalmente han cumplido con sus obligaciones de restitución de bienes, indemnización por daños y perjuicios y demás obligaciones civiles prescritas en el punto d, cláusula 1, artículo 3 de la Decisión de Amnistía de 2024, que es uno de los casos prescritos en la cláusula 2, artículo 4 del Decreto No. 52.
Además, en los casos en que se deben cumplir las obligaciones de pensión alimenticia, la obligación de pensión alimenticia debe cumplirse completamente de acuerdo con la sentencia o decisión del Tribunal o la obligación de pensión alimenticia debe haberse cumplido una vez, según lo confirmado por el Comité Popular de la comuna donde reside la persona o la agencia de ejecución civil que maneja el caso. Si la obligación de pensión alimenticia solo se ha cumplido parcialmente o no se ha cumplido, pero existe un acuerdo o confirmación del representante legal de la víctima o de la persona que recibe la pensión alimenticia de que la obligación de pensión alimenticia no tiene que seguir cumpliéndose o no tiene que cumplirse de acuerdo con la sentencia o decisión del Tribunal y es confirmado por el Comité Popular de la comuna donde reside la persona o la agencia de ejecución civil que maneja el caso, la obligación de pensión alimenticia también se considera cumplida.
En caso de que el infractor sea una persona menor de 18 años de edad según lo prescrito en el Punto d, Cláusula 3, Artículo 3 de la Decisión de Amnistía de 2024, y en la sentencia o decisión del Tribunal, la responsabilidad de la indemnización por daños y perjuicios y otras obligaciones civiles se asigna al padre, madre o representante legal, debe haber documentos para probar que el padre, madre o representante legal ha completado la indemnización por daños y perjuicios u otras obligaciones civiles, incluyendo: Recibos, facturas, documentos que muestren esto o la Decisión de suspender la ejecución de la sentencia por parte del Jefe del organismo de ejecución de sentencias civiles competente o el documento de acuerdo de la persona sujeta a ejecución o el representante legal de esa persona sobre no tener que realizar la indemnización por daños y perjuicios y otras obligaciones civiles de acuerdo con la sentencia o Decisión del Tribunal confirmada por el Comité Popular de la comuna donde reside el infractor o el organismo de ejecución de sentencias civiles que maneja el caso u otros documentos y papeles que lo demuestren.
En el caso en que una persona condenada a prisión haya cumplido parcialmente la obligación de restituir bienes, indemnizar daños u otras obligaciones civiles, pero debido a que se encuentra en circunstancias económicas particularmente difíciles, aún no está en condiciones de seguir cumpliendo la parte restante de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre ejecución de sentencias civiles prescritas en el punto d, cláusula 1, artículo 3 de la Decisión de Amnistía de 2024, este es el caso prescrito en la cláusula 3, artículo 4 del Decreto No. 52.
En los casos en que una persona ha logrado grandes logros durante el tiempo de cumplimiento de una pena de prisión, padece una enfermedad grave, se enferma con frecuencia y no puede cuidar de sí misma, tiene una situación familiar particularmente difícil y es el único sostén de la familia según lo prescrito en la Cláusula 3, Artículo 3 de la Decisión de Amnistía de 2024, estos son los casos prescritos en las Cláusulas 4, 5, 6 y 7, Artículo 4 del Decreto No. 52.
Casos no recomendados para la amnistía
La base para la determinación de los casos previstos en el inciso 8 del artículo 4 de la Sentencia de Amnistía de 2024 son los puntos, incisos y artículos del Código Penal que el Tribunal aplica al decidir la pena.
Español Para el caso de robo con armas según lo prescrito en la Cláusula 8, Artículo 4 de la Decisión sobre amnistía en 2024, además de la base anterior, también se basarán en las disposiciones del Artículo 3 de la Ley sobre Gestión y Uso de Armas, Explosivos y Herramientas de Apoyo y la Cláusula 1, Artículo 1 de la Ley sobre Modificaciones y Complementos a Varios Artículos de la Ley sobre Gestión y Uso de Armas, Explosivos y Herramientas de Apoyo para determinar si el objeto utilizado por el delincuente para cometer el delito es un arma o no.
Para los casos de robos múltiples, arrebatos múltiples, hurtos múltiples (dos o más veces) según lo prescrito en la Cláusula 8, Artículo 4 de la Decisión sobre amnistía en 2024. En el cual, la base para determinar delitos múltiples es el número de delitos que se muestran en la Sentencia y cada delito se procesa por responsabilidad penal en la misma sentencia o la parte de la Decisión de la Sentencia aplica el Punto g, Cláusula 1, Artículo 48 del Código Penal de 1999 o el Punto g, Cláusula 1, Artículo 52 del Código Penal de 2015, modificado y complementado en 2017. Los casos que están cumpliendo una sentencia combinada de múltiples sentencias por el mismo delito, donde cada sentencia solo muestra un delito, siguen siendo casos de delitos múltiples.
Para los casos de uso ilegal de narcóticos, la base para confirmar el uso ilegal de narcóticos en el caso especificado en la Cláusula 12, Artículo 4 de la Decisión sobre amnistía en 2024 son los documentos en el archivo del prisionero y el archivo de la decisión sobre la suspensión temporal del cumplimiento de la pena de prisión (para aquellos cuya pena de prisión está suspendida temporalmente) tales como: Veredicto; Acusación; documentos de la Agencia de Investigación; resultados de la prueba de la agencia médica a nivel de distrito o superior; Autodeclaración del prisionero o persona cuya pena de prisión está suspendida temporalmente indicando claramente el tiempo y número de veces de uso de drogas...; Certificado de examen médico de la prisión, campo de detención temporal, agencia de ejecución penal de la Policía a nivel de distrito con la firma (o huella digital) del prisionero que admite haber usado narcóticos ilegalmente; Otros documentos de la prisión o autoridad competente que determinen que el prisionero o persona cuya pena de prisión está suspendida temporalmente ha usado drogas ilegalmente alguna vez,
[anuncio_2]
Fuente: https://baoquocte.vn/doi-tuong-dieu-kien-nao-duoc-xet-dac-xa-nam-2024-284427.html
Kommentar (0)