El Gobierno acaba de emitir el Decreto Nº 30/2023/ND-CP que modifica y complementa una serie de artículos del Decreto Nº 139/2018/ND-CP del Gobierno que regula la actividad de servicios de inspección de vehículos de motor.
En particular, el decreto modifica los puntos 1 y 2 del artículo 10, que estipulan “Suspensión temporal de la actividad del servicio de inspección de vehículos a motor”.
En consecuencia, la unidad de inspección será suspendida temporalmente por 3 meses si 3 o más inspectores son sancionados de acuerdo con lo dispuesto en la Cláusula 1, Artículo 38 del Decreto No. 100/2019 del Gobierno sobre sanciones administrativas por infracciones en el ámbito del tráfico por carretera y ferrocarril o 2 o más inspectores tienen sus certificados de inspección revocados durante 12 meses consecutivos (excepto en los casos de revocación de acuerdo con la Cláusula 6, Artículo 18).
Los centros y unidades de inspección también tendrán suspendidas temporalmente todas sus actividades de inspección por 3 meses si violan regulaciones, normas y reglamentos técnicos relacionados con la inspección y emisión de certificados de inspección de vehículos automotores.
Si la unidad de inspección realiza solicitudes o emite procedimientos que no están incluidos en las regulaciones emitidas por el Ministerio de Transporte sobre la inspección técnica de seguridad y protección ambiental de los vehículos de motor, causando dificultades para las organizaciones y las personas; o se niega a proporcionar servicios de inspección de vehículos de motor en violación de la ley, la unidad de inspección también será suspendida por 3 meses.
(Ilustración).
Además, el decreto modificado también establece claramente que la unidad de inspección será suspendida temporalmente por 1 mes si 2 inspectores son sancionados de acuerdo con lo dispuesto en la Cláusula 1, Artículo 38 del Decreto No. 100/2019 dentro de 12 meses consecutivos.
El incumplimiento de una de las condiciones, requisitos y normas del presente Decreto y de los reglamentos técnicos nacionales sobre las unidades de inspección o la asignación de personal de inspección para realizar inspecciones incompatibles con el contenido del certificado del oficial de inspección, dará lugar a la suspensión temporal de la unidad de inspección por 1 mes.
El Decreto también modifica y complementa los principios del funcionamiento del servicio de inspección de vehículos automotores.
En concreto, solo las organizaciones que hayan obtenido un certificado de elegibilidad para realizar inspecciones de vehículos automotores pueden realizarlas. Las inspecciones deben garantizar la independencia, la objetividad, la transparencia y el cumplimiento de la normativa legal.
En caso de que el sistema de unidades de inspección no pueda satisfacer las necesidades de inspección de las organizaciones y los individuos, se permite movilizar unidades de inspección y recursos humanos de la Seguridad Pública Popular y del Ejército Popular para participar en el apoyo a la inspección de vehículos motorizados en el ámbito de aplicación de este Decreto.
La construcción y el establecimiento de unidades de inspección deben ser coherentes con la planificación provincial, la planificación especializada y otra planificación relacionada, teniendo en cuenta los factores específicos de las localidades, las zonas remotas, las zonas montañosas y las islas; coherentes con el número y la densidad de vehículos registrados en el área; fomentando la aplicación de tecnología y equipos de inspección modernos.
La ubicación de la unidad de inspección debe cumplir con las regulaciones sobre conexión y conexión al sistema de tráfico; conveniente para que los vehículos motorizados entren y salgan para su inspección; garantizar la seguridad y conveniencia durante la operación, no causar obstrucciones ni congestiones de tráfico, especialmente en las grandes ciudades.
El Decreto 30/2023/ND-CP entra en vigor a partir del 8 de junio.
Inglés
Útil
Emoción
Creativo
Único
[anuncio_2]
Fuente
![[Foto] El proyecto de intersección de An Phu que conecta la autopista Ho Chi Minh City-Long Thanh-Dau Giay está retrasado.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/21/1ad80e9dd8944150bb72e6c49ecc7e08)
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh recibe a la ministra australiana de Asuntos Exteriores, Penny Wong.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/20/f5d413a946444bd2be288d6b700afc33)
![[Foto] El Politburó trabaja con los Comités Permanentes de los Comités Provinciales del Partido de Lang Son y Bac Ninh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/20/0666629afb39421d8e1bd8922a0537e6)
Kommentar (0)