El camino de un joven de Bac Ninh para convertirse en médico residente en Japón

Dinh Nam llegó a Japón sin conocimientos de idiomas extranjeros y, seis años después, se graduó en la universidad de medicina y aprobó el examen de licencia médica con una puntuación dentro del 10% superior.

Nguyen Dinh Nam, de 26 años, se graduó de la Facultad de Medicina de la Universidad Internacional de Salud y Bienestar (IUHW) en Japón y aprobó el examen de licencia médica en marzo. Actualmente es médico residente en el Hospital Narita de la IUHW, en la ciudad de Chiba.

"Pasaron 6 años muy rápido pero finalmente logré los resultados después de un largo proceso", compartió Nam.

Nam se tomó una foto con el profesor Akatsu el día de su graduación universitaria, el 9 de marzo. Foto: Personaje proporcionado.

En 2017, mientras cursaba el primer año en la Universidad Médica de Hanói , Nam obtuvo una beca completa en colaboración con el IUHW. En octubre de ese año, viajó a Japón y comenzó su vida de estudios en el extranjero.

La mayor dificultad del ex alumno de Biología en la Escuela Secundaria para Superdotados de Bac Ninh es la barrera del idioma.

Antes de comenzar oficialmente la escuela, los estudiantes internacionales estudian japonés durante cuatro meses. El primer día de clase, Nam no entendió lo que decía el profesor, mientras que algunos de sus compañeros habían estudiado con antelación y se pusieron al día con la lección.

"Me preocupo todas las noches", dijo Nam.

Mientras se acostumbraba al japonés, también tuvo que aprender inglés para comunicarse con profesores y amigos. Al ver que sus amigos a su alrededor hablaban con fluidez, incluso sabiendo cuatro o cinco idiomas, Nam sintió que se estaba quedando atrás.

Según Nam, aprender un idioma lleva tiempo y los resultados no son inmediatos. Tras no aprender durante las primeras semanas, empezó a dudar del camino que había elegido. "Quería rendirme", recuerda Nam.

Sin embargo, al vivir entre la comunidad estudiantil internacional, se dijo a sí mismo que los vietnamitas no podían rendirse. Además, Nam tuvo que convencer a su familia para que lo dejaran estudiar en el extranjero. Si se iba ahora, Nam entristecería a todos. Por lo tanto, Nam estaba más motivado para aprender el idioma.

Nam descargaba materiales didácticos de japonés en vietnamita de internet para estudiar. Cada noche, dedicaba de tres a cuatro horas a aprender a leer, escribir y escuchar programas en japonés. Nam también se unió al club de tenis de mesa, la asociación de estudiantes de la escuela, y aprovechaba las oportunidades para hablar con estudiantes japoneses.

Además, Nam estudiaba inglés fuera de casa. Gracias a vivir en una residencia con estudiantes internacionales, su inglés mejoró después de 5 o 6 meses, más rápido que su japonés.

El programa de IUHW consta de dos primeros años impartidos principalmente en inglés, mientras que los años restantes se dedican al estudio y la práctica en japonés. Al ingresar a la especialización, aunque ya se comunicaba con fluidez, Nam solo comprendía entre el 30 % y el 40 % del contenido de las clases. Tuvo que leer documentos adicionales y diapositivas para comprender la lección y seguir el ritmo del profesor.

Dijo que si los estudiantes quieren hacer una pasantía en el año 4 o 5, deben aprobar dos exámenes teóricos y de habilidades clínicas en el año 3. En el examen de habilidades clínicas, los estudiantes son evaluados en sus habilidades para hacer preguntas, examinar y realizar procedimientos médicos.

Nam practica técnicas quirúrgicas durante su pasantía de cuarto año en el hospital. Foto: Personaje proporcionado.

Al comenzar su sexto año, tuvo que presentar varios exámenes, incluido el de certificación para ejercer. Para prepararse, había estado estudiando desde cuarto año, estudiando en grupo, practicando preguntas y realizando prácticas clínicas en el hospital.

"El examen, organizado por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social de Japón, es de suma importancia para los estudiantes de medicina. Si apruebas, se te considera médico y puedes comenzar a ejercer la medicina", explicó el Sr. Nam.

Nam dedicó dos días a realizar el examen, que constaba de seis partes. Según él, el examen fue desafiante porque incluía conocimientos generales del sector, desde el sistema circulatorio, el respiratorio y el nervioso hasta la salud pública y la medicina forense. Las preguntas se dividían en dos tipos: teoría básica y situaciones clínicas. Mediante síntomas e indicadores específicos, los candidatos debían diagnosticar, sugerir tratamientos y, a continuación, responder con preguntas de opción múltiple.

Según las estadísticas, este año más de 10.000 personas se presentaron al examen para obtener un certificado de práctica. Nam obtuvo una puntuación superior a la del 91,7% de los candidatos, lo que significa que se ubicó entre el 10% de los candidatos con las puntuaciones más altas.

La profesora Haruko Akatsu, vicepresidenta del IUHW, afirmó que la alta puntuación de Nam en el examen fue como "ganar una medalla olímpica". Según ella, el idioma es la mayor barrera para los estudiantes extranjeros que desean obtener esta licencia en Japón. Los participantes necesitan no solo sólidos conocimientos médicos, sino también un buen nivel de japonés para comprender y responder correctamente las preguntas.

"Es un talento", dijo, y agregó que enseñó a Nam Comunicación Médica, Habilidades Clínicas, Ética Médica, Inglés Médico y Endocrinología.

Además de su formación académica, la Sra. Akatsu también quedó impresionada con las actividades extracurriculares de los estudiantes vietnamitas. Nam fue presidenta de la Asociación de Jóvenes y Estudiantes Vietnamitas en Japón, organizó numerosas actividades en la escuela y actuó como intérprete para las delegaciones vietnamitas en Japón.

Tras completar las rondas de solicitud y entrevistas, Nam fue aceptado como médico residente en el Departamento de Oncología del Hospital IUHW de Narita. Planea regresar a Vietnam dentro de dos años para presentar el examen y obtener un certificado de práctica médica y continuar sus estudios.

"Si decides estudiar medicina, necesitas pasión y perseverancia. Aprovecha la oportunidad de expresarte y no te rindas", concluyó.

Amanecer

Fuente: https://vnexpress.net/duong-tro-thanh-bac-si-noi-tru-o-nhat-cua-chang-trai-bac-ninh-4731232.html