Preservar la esencia de la cerámica de Luy Lau.

BAC NINH - La casa del Sr. Pham Van Dung (nacido en 1966), ubicada en la zona residencial de Cong Ha, en el barrio de Song Lieu (Bac Ninh), se encuentra en un pequeño y tranquilo callejón. El interior está impregnado de los colores desvaídos de la cerámica antigua, creando una atmósfera serena. Con una pasión inquebrantable, durante más de tres décadas, el Sr. Dung se ha dedicado diligentemente a coleccionar, preservar y dar a conocer a la comunidad la cerámica antigua Luy Lau, un tipo de cerámica profundamente arraigada en la historia de la antigua región de Dau.

Una afortunada conexión con la cerámica antigua.

En talleres y conferencias científicas previas, tanto dentro como fuera de la provincia de Bac Ninh, profesores, arqueólogos y expertos han realizado importantes observaciones sobre la antigua cerámica de Luy Lau. Según ellos, esta cerámica se originó hace más de 2000 años, lo que la convierte en una de las tradiciones alfareras más antiguas de Vietnam, con numerosos productos únicos que demuestran un alto nivel de habilidad en el modelado y la cocción. Los productos de cerámica roja de la región de Dau-Luy Lau se consideran ejemplos representativos, que cumplen con los estándares técnicos y artísticos específicos que los científicos han denominado durante mucho tiempo cerámica del río Rojo. La antigua cerámica de Luy Lau destaca por su esmalte verde oliva y sus exquisitas piezas rojas. Además de su utilidad en la vida cotidiana, esta tradición alfarera posee un gran valor cultural e histórico, convirtiéndose en un símbolo distintivo de la antigua región de Luy Lau y una fuente de inspiración para los artesanos que restauran y desarrollan la cerámica tradicional en la actualidad.

El señor Pham Van Dung presenta a los turistas el antiguo estilo de cerámica.

Nacido y criado en la antigua tierra de Dau-Luy Lau, la singular cultura tradicional, las reliquias y los artefactos de su tierra natal han estado profundamente arraigados en el alma del Sr. Pham Van Dung desde su infancia. En sus recuerdos de niñez, cuando acompañaba a sus padres al campo, a veces encontraba trozos de cerámica, bronce o ladrillos antiguos. En lugar de tirarlos, los recogía, los admiraba y luego se los llevaba a casa para conservarlos. El Sr. Dung relató: "En aquel entonces, cada vez que veía un trozo de cerámica roto, lo recogía y me lo llevaba a casa. A veces no entendía su significado, pero lo guardaba y lo observaba durante mucho tiempo. Sentía que contenía un mensaje de mis ancestros".

La cerámica Luy Lau es una famosa tradición alfarera antigua, con una antigüedad aproximada de 2000 años, considerada un modelo de la cerámica popular vietnamita antigua. Sin embargo, esta tradición desapareció hace mucho tiempo. Diversos niveles de gobierno, agencias e investigadores han organizado numerosos seminarios, excavaciones arqueológicas y viajes de investigación para estudiar esta cerámica. El hecho de que alguien como el Sr. Dung esté coleccionando y promoviendo la cerámica Luy Lau en la zona es muy significativo, ya que contribuye a la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales", declaró el Sr. Nguyen Van Phuong, jefe del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales del distrito de Song Lieu.

Así, su pasión creció con los años. Siempre que oía hablar de alguien que desenterraba accidentalmente "artefactos inusuales" antiguos, el Sr. Dung viajaba al lugar, preguntando e investigando con paciencia. En el año 2000, adquirió su primera antigüedad: un pequeño jarrón de cerámica, con el esmalte descolorido y el cuerpo ligeramente agrietado por el paso del tiempo. "Cuando sostuve el jarrón en mis manos, sentí una emoción intensa. Era antiguo y sencillo, pero parecía tener alma, extrañamente cautivadora. A partir de entonces, me propuse con aún más ahínco investigar y aprender sobre este estilo de cerámica antigua en particular y sobre las antigüedades en general". Tras muchos años de investigación y coleccionismo persistentes, el Sr. Pham Van Dung posee ahora miles de antigüedades, principalmente cerámica Luy Lau y otros estilos de cerámica.

La casa del Sr. Dung ahora parece un "museo en miniatura". En estantes de madera y soportes de hierro, cada jarrón, tinaja y vasija —con miles de años de antigüedad— se conserva y aprecia con esmero. Muchos objetos de su colección son muy valorados por los investigadores por su valor artístico, histórico y arqueológico, como la "Torre del Emperador para Controlar el Destino Celestial", una torre utilizada para ahuyentar a los malos espíritus durante la dinastía Ly; un jarrón Dong Son con diseños únicos; un jarrón con forma de ajo que data de los siglos I-III d. C.; y una cabeza de dragón monolítica de 16 kg, identificada como perteneciente a finales de la dinastía Ly o principios de la dinastía Tran. Para el Sr. Dung, cada objeto antiguo posee un espíritu, energía y esencia; por lo tanto, nunca ha vendido ni alquilado ninguno de sus objetos, ni siquiera cuando se le han ofrecido precios muy elevados.

Presentar artefactos antiguos a la comunidad.

Durante su viaje como coleccionista, el Sr. Dung tuvo la oportunidad de conocer y conversar con el profesor Tran Quoc Vuong, el historiador Duong Trung Quoc y muchos expertos en folclore, así como con sociedades de antigüedades en Phu Tho, Quang Ninh, Hanoi y otros lugares . Estas conversaciones le ayudaron a comprender el profundo valor de cada antigüedad y la gran importancia de preservar el patrimonio cultural en la vida moderna. Confiesó: «Todos me aconsejaron que las cuidara bien. Porque las antigüedades son la encarnación de la historia. Perder una es como perder un recuerdo irrecuperable».

El señor Dung coleccionó y conservó una cabeza de dragón de una sola pieza que data de finales de la dinastía Ly o principios de la dinastía Tran.

No contento con coleccionar, el Sr. Dung siempre estuvo profundamente preocupado por revivir la tradición alfarera de sus antepasados, que estaba desapareciendo. A principios del siglo XXI, él y el artesano Nguyen Dang Vong (del mismo pueblo) fundaron la Cooperativa de Alfarería Luy Lau. Al principio, el taller de cerámica consistía en unas pocas habitaciones provisionales, con un capital escaso, y los productos aún no tenían buena acogida en el mercado, pero no se rindieron. Él relató: “Muchas noches me sentaba junto al horno y pensaba: nuestros antepasados ​​no tenían maquinaria ni moldes modernos, y aun así creaban cerámica hermosa. Nosotros, como sus descendientes, contamos con el apoyo de la ciencia y la tecnología, así que ¿por qué deberíamos darnos por vencidos…?”. Entonces buscó hornos antiguos, aprendiendo persistentemente las técnicas de cocción, esmaltado y selección de arcilla. Algunas tandas de cerámica fracasaron una docena de veces, pero él siguió rehaciendo y experimentando hasta lograr el esmalte tradicional Luy Lau correcto. Sin embargo, por diversas razones, la Cooperativa de Cerámica Luy Lau tuvo que cesar temporalmente sus operaciones, dejando tras de sí un gran pesar.

A pesar de poseer una valiosa colección de objetos de cerámica, el Sr. Dung no se la guarda para sí mismo. Siempre recibe con los brazos abiertos a investigadores, aficionados a la cerámica, estudiantes y al público en general que deseen visitar su casa y conocer su colección. Cuando alguien lo visita, deja todo a un lado para darles la bienvenida y presentarles la cerámica roja de la región de Dau y el minucioso proceso mediante el cual recolectó cada pieza. "Nunca las he considerado mías. Cada pieza de cerámica es parte del alma de mi tierra natal, de la región de Kinh Bac. Siento que he sido elegido para preservar esa memoria, para evitar que se desvanezca", afirmó.

Nguyen Phuong Linh, estudiante de la escuela secundaria Thuan Thanh No. 1, compartió sus impresiones tras visitar la exposición de cerámica en la casa del Sr. Pham Van Dung: "Nos conmovió profundamente cuando el Sr. Pham Van Dung nos habló de las antiguas piezas de cerámica Luy Lau. Gracias a estas piezas, comprendí mejor la tierra y la gente de la antigua región de Dau, considerada el centro cultural, político y económico más dinámico del antiguo Giao Chi".

Según el Sr. Nguyen Van Phuong, jefe del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales del distrito de Song Lieu, la cerámica Luy Lau es una famosa tradición alfarera antigua, con una antigüedad aproximada de 2000 años, considerada un modelo de la cerámica popular vietnamita antigua. Sin embargo, esta tradición desapareció hace mucho tiempo. Diversos niveles de gobierno, agencias e investigadores han organizado numerosos seminarios, excavaciones arqueológicas y viajes de investigación para estudiar esta cerámica. El hecho de que alguien como el Sr. Dung en la zona esté coleccionando y promoviendo la cerámica Luy Lau es muy significativo, ya que contribuye a la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales.

Más que un simple coleccionista, el Sr. Dung es como un narrador de la historia y la cultura a través de la cerámica antigua. "Mi mayor deseo ahora mismo es tener un espacio de exhibición, un pequeño museo aquí mismo en Song Lieu, para que los lugareños y los turistas puedan venir a ver y tocar estos artefactos antiguos, el orgullo de la hermosa cultura tradicional de nuestra nación", compartió el Sr. Pham Van Dung.

Le Dai - Duc Quy

Fuente: https://baobacninhtv.vn/gin-giu-hon-gom-luy-lau-postid433796.bbg