De la misma manera, los habitantes de Quang Nam adaptaron su acento para dar la bienvenida a los inmigrantes que llegaban de otras regiones.
Diversos timbres
Hubo momentos en que de repente me pregunté: ¿Esta sigue siendo mi ciudad? ¿O se ha convertido en una ciudad para todos los demás?
En los viejos tiempos, cuando era niño, este pueblo aún tenía un aire rural. Ciudades como Tam Ky y Hoi An todavía se llamaban pueblos.
Desde el centro de Da Nang , mirando al otro lado del río Han, Son Tra parece solo un remoto pueblo pesquero. La gente del centro todavía se refiere a Hoa Vang como una zona remota; incluso un escolar que fuera en bicicleta de Hoa Vang al centro se encontraría con la barrera del idioma.
En aquel entonces, corría un chiste: «Las chicas del Distrito 3 no son rival para las ancianas del Distrito 1». Aunque era solo una broma, demostraba que, en aquellos tiempos, cada zona tenía su propio estilo de vida, cultura y distinción de clases. En medio de estos barrios puramente Quang Nam, un acento desconocido era raro.
En cada barrio, la gente se conocía los nombres, sabían a qué se dedicaba cada familia durante generaciones e incluso sabían qué había cenado cada familia el día anterior. Por las noches, los vecinos se llamaban para compartir una olla de pescado estofado o sopa de frijoles dulces, o para pedir prestada una lata de arroz porque aún no les había llegado el sueldo. Sabían quién se había mudado recientemente, quién se había mudado recientemente, y conocían los antecedentes y orígenes de cada persona.
Luego, toda la región creció, transformándose al ritmo del desarrollo industrial y turístico . Las ciudades se desarrollaron tan rápidamente que incluso nuestra generación quedó desconcertada.
Las carreteras son más anchas, las casas se construyen más altas y más juntas, y los pequeños pueblos a lo largo del río están dando paso a hoteles, complejos turísticos y zonas industriales. En consecuencia, la gente acude en masa desde todas partes.
Llegaron personas del norte, salieron personas del sur, descendieron personas de las tierras altas y extranjeros buscaron refugio. Las voces que se llamaban de repente sonaron desconocidas.
Al principio, eran solo unas pocas familias, pero con el tiempo, clanes enteros eligieron esta tierra como su segundo hogar. Los callejones, antes conocidos solo por el acento de Quang Nam, ahora resuenan con multitud de sonidos provenientes de todas direcciones.
Aprende a contener
La ciudad empezó a aceptar. A aceptar incluso a quienes nunca habían pertenecido allí. Y luego, poco a poco, nosotros mismos aprendimos a desconfiar menos.
Los habitantes de Quang Nam, que solían hablar con franqueza, ahora están aprendiendo a ser pacientes, a elegir sus palabras con cuidado y a hablar con mayor lentitud, suavidad y claridad. De ser argumentativos por naturaleza, han aprendido a escuchar con paciencia y a aceptar diferentes puntos de vista con flexibilidad.
Ahora, cada vez que entro en un restaurante local y oigo frases como "¡Muchas gracias, estimado cliente!" o "Está bien, cariño", usan jerga sureña, pero hablan con un marcado acento de Quang Nam, y me resulta interesante. O en conversaciones informales, mi amigo todavía expresa su opinión con franqueza y luego concluye con: "Bueno, esa es solo mi opinión, cada uno tiene su estilo de vida". En algún punto, percibo un cambio sutil...
Mi desconcierto inicial se convirtió en un orgullo silencioso al ver que mi tierra natal era lo suficientemente grande como para acoger a tanta gente, mientras también presenciaba el ritmo cambiante de la vida a medida que los lugareños filtraban y seleccionaban los mejores elementos culturales de todos los rincones del mundo, enriquecidos por la afluencia de gente.
A medida que más personas consideran su tierra natal como su hogar, una nueva forma de vida emerge gradualmente entre nuestra gente: el respeto al espacio, las opiniones y la libertad de los demás. Nos estamos adaptando a la convivencia.
La ciudad de mucha gente resulta que sigue siendo mi ciudad, sólo necesito aprender a aceptar que no pertenece a una sola voz, a una sola figura.
La gente suele hablar de los "habitantes de la ciudad" como un estereotipo: bien vestidos, elocuentes, ingeniosos, algo distantes y aparentemente despreocupados por su entorno.
Pero en realidad, ser un urbanita es más que un simple estilo de vida. Un urbanita es alguien que sabe adaptarse, armonizar lo individual con lo colectivo, el pasado con el presente. Es alguien que se atreve a abrir sus puertas a diferentes sonidos, permitiendo que su corazón se expanda, a amar incluso aquello que aún no comprende. Honra su identidad, preserva lo familiar, pero también abre su corazón a lo nuevo.
Un buen lugar atrae buena gente.
Quizás, cuando una persona de Quang Nam de repente habla más despacio y sonríe más a los desconocidos, es cuando poco a poco se convierte en un habitante de la ciudad. Quizás, cuando a un niño ya no le sorprenden los acentos de todo el mundo, es cuando la ciudad realmente madura.
Todavía recuerdo, una vez, parado vacilante en la esquina de la plaza, viendo a los niños gritando con todo tipo de acentos: norteño, sureño, quang, mixto... Pero su risa era igualmente inocente y clara.
Esta ciudad ha acogido, acoge y seguirá acogiendo muchas más voces. Y en esta sinfonía de sonidos, por muy desconocidos que sean, creo que el dialecto Quang-Da permanecerá, como las raíces silenciosas que nutren un árbol…
Quizás por eso esta ciudad, aunque ahora está abarrotada y es moderna, sigue siendo tan acogedora para todos. Porque incluso los "originarios de Quang Nam" fueron migrantes, visitantes de la extraña tierra que sus antepasados abrieron. Ese espíritu migratorio, esa valentía, se ha convertido en la esencia misma de esta tierra: firme y tolerante.
Ahora, cada vez que regreso y oigo nuevas voces que se mezclan en las calles, ya no me siento inquieto. Pienso: ¿no es esta la naturaleza inherente de Quang Nam ? Una tierra que es a la vez puerta de entrada, lugar de partida y lugar de regreso.
A pesar de todos los cambios, esta ciudad aún tiene algo que hace que la gente quiera volver. No porque sea de alguien, sino porque todos dejan algo de sí mismos aquí.
Mientras consideremos la urbanización como un viaje humano, del campo a la ciudad, dejando nuestra tierra natal para buscar nuevas tierras, podremos encontrar maneras de garantizar que la urbanización no signifique perdernos a nosotros mismos. Y es entonces cuando tenemos confianza y estamos listos para abrazar una nueva forma de vida: el estilo de vida urbano.
Fuente: https://baodanang.vn/giong-xu-so-dung-chua-3298551.html
Kommentar (0)