Reviviendo la antigua cerámica Yang Tao en el distrito de H.Lak, provincia de Dak Lak

Los sentimientos de los artesanos

Mientras creaba meticulosamente la figura de un elefante junto a la casa comunal tradicional, la artesana H'Huyen BHok (49 años) se detuvo y nos invitó a su casa para aprender sobre la antigua cerámica Yang Tao . Al pie de la casa comunal, secaba sus creaciones, como elefantes, cerdos, floreros, etc., bajo el sol invernal. "En mi pueblo, solo quedan unos pocos artesanos de cerámica Yang Tao, y todos son mayores. Si contamos a los artesanos que saben hacer cerámica Yang Tao, yo soy la más joven", dijo la Sra. H'Huyen BHok.

Pueblo de cerámica antigua de Yang Tao

FOTO: HUU TU

La Sra. H'Huyen Bhôk comentó que, según su bisabuela, en el pasado, la gente del pueblo no contaba con utensilios domésticos como tazas, cuencos, etc.; solo usaban hojas de plátano para contener el arroz. A partir de entonces, los antiguos pensaron y crearon, buscaron tierra para moldear la primera taza, la cocieron con éxito y luego continuaron fabricando utensilios más grandes, como recipientes de cerámica para agua y jarras para contener arroz. En aquella época, los habitantes del pueblo aprendieron unos de otros y crearon sus propios utensilios para uso familiar.

Para mostrar gratitud y respeto a los ancestros, el iniciador estableció muchas reglas para la elaboración de la cerámica Yang Tao. Quienes las infringían eran reprendidos por los ancestros —dijo la Sra. H'Huyen Bhok—. En el pasado, solo las mujeres elaboraban cerámica; los hombres de la aldea no podían hacerlo debido al sistema matriarcal. La edad a la que las niñas podían trabajar la cerámica era de 17 a 18 años, solteras. Antes de ir a buscar la tierra, las niñas no podían tener contacto con los niños, y menos aún el mismo día de su "luz roja". Si infringían las reglas, les temblaban las manos y los pies y no podían encontrar el camino a casa.

El artesano H'Huyen está creando un elefante de arcilla.

FOTO: HUU TU

La artesana H'Lum Uong (63 años), vecina y quien enseñó a la Sra. H'Huyen BHok a hacer cerámica, acaba de regresar del hospital. Aún tiene las extremidades débiles debido a un derrame cerebral (en junio de 2024), pero la nostalgia por la profesión aún persiste en sus ojos. "Con esta condición, mi madre también extraña mucho la profesión; siempre tiene molestias en las extremidades. Todos los días, solo puede sentarse en la casa comunal viendo a H'Huyen BHok hacer cerámica, con la esperanza de recuperarse pronto para poder seguir haciendo cerámica como antes. Desde la década de 1990, se han importado cuencos y platos modernos de otros lugares, por lo que en este pueblo solo hay unas pocas personas haciendo cerámica...", compartió la Sra. H'Lum Uong.

Con voz triste, los artesanos H'Huyen Bhôk y H'Lưm Uông relataron que hace más de diez años, mientras vendían cerámica Yang Tao en H.Cư Mgar ( Đắk Lắk ), el coche que transportaba a todos desafortunadamente volcó en medio del paso, la Sra. H'Huyen Bhôk sufrió una lesión en la cabeza, afortunadamente no afectó su vida. Pero desde entonces, la gente del pueblo ya no iba a vender cerámica desde lejos (por miedo a los accidentes) sino que solo hacía artículos para el hogar. Luego, siguiendo la tendencia del desarrollo, la cerámica hecha a mano no pudo competir con la cerámica industrial, por lo que el número de alfareros en el pueblo disminuyó gradualmente, solo 5 o 6 personas aún mantienen la profesión hasta el día de hoy.

Reviva el antiguo pueblo alfarero

En 2008, la Sra. Luong Thanh Son (exdirectora del Museo Dak Lak) visitó la aldea de Dong Bak (comuna de Yang Tao, distrito de Lak ) para animar y apoyar a la gente a preservar la antigua y ancestral artesanía alfarera de la región. Los artesanos y alfareros de Yang Tao siempre recuerdan que, sin la Dra. Luong Thanh Son, la artesanía alfarera se habría perdido.

La cerámica antigua de Yang Tao tiene un color negro característico.

FOTO: HUU TU

La Sra. Son comentó que, antes de 2008, había investigado y propuesto proyectos para restaurar las aldeas artesanales tradicionales de los pueblos Ede y M'nong en la provincia de Dak Lak. En particular, solicitó financiación para un proyecto destinado a restaurar la artesanía alfarera de los M'nong en la aldea de Dong Bak (comuna de Yang Tao, distrito de Lak). En ese momento, la aldea abrió un curso para enseñar cerámica antigua a unas 15-20 personas, entre ellas tres artesanos conocidos como las "manos de oro" de la localidad.

"Durante mi tiempo dedicado al trabajo cultural y en estrecha colaboración con la gente de las aldeas, mi preocupación ahora es cómo generar ingresos y producir productos cerámicos Yang Tao. El distrito de Lak es una famosa zona turística de la provincia de Dak Lak, especialmente la zona turística del lago Lak . Esta es la base para el desarrollo de antiguos productos cerámicos Yang Tao que se envían a turistas de todo el mundo", afirmó la Sra. Son.

La decisión de anunciar la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional para la profesión de alfarería del pueblo M'nong en la comuna de Yang Tao es una base importante para el resurgimiento de la antigua cerámica de Yang Tao.

FOTO: HUU TU

La Sra. Son añadió que, según información de un investigador belga al que guió, se encontraban productos cerámicos antiguos de Yang Tao en el Museo Británico. Durante un reciente regreso a Dong Bac, los artesanos (ahora ancianos y débiles, pero con manos incansables) también le mostraron que los turistas visitaban y compraban cerámica de Yang Tao en agencias de viajes. De ahí que esto también generara una importante fuente de ingresos para que la gente pudiera mantener su profesión.

Los sentimientos de los artesanos

Reviva el antiguo pueblo alfarero

Kommentar (0)