Cuando la ciencia da vida a la literatura policiaca

La mañana del 6 de diciembre, en Hanói, con motivo de la visita del escritor Franck Thilliez a Vietnam, el Instituto Francés en Vietnam, en colaboración con la Sociedad Anónima de Cultura y Comunicación Nha Nam, organizó un encuentro y debate público. Durante el encuentro, el autor compartió su proceso creativo, en particular cómo la ciencia, la tecnología y la inteligencia artificial influyen en la literatura actual.

Iluminando nuevos caminos en la ficción detectivesca

Al comienzo de la reunión, el Sr. Franck Bolgiani, director del Instituto Francés de Hanói, elogió al escritor Franck Thilliez. Declaró: «Es un maestro del detective de terror de la literatura francesa contemporánea, con 25 novelas publicadas, traducidas a más de 20 idiomas y que ha conquistado a millones de lectores en todo el mundo gracias a su estilo único. El escritor ha combinado la ciencia , la psicología, la criminología, la naturaleza humana y los peligros ocultos de la tecnología, creando una atmósfera muy especial, escalofriante y atractiva para los lectores».

Durante el intercambio, el escritor y periodista Yen Ba afirmó que las obras de Franck Thilliez han moldeado la literatura policiaca francesa moderna, con una programación argumental compleja e intrincada y la forma en que la trama se controla hasta el final. Desde la construcción de personajes, plagados de traumas psicológicos, hasta el hábil uso de la ciencia y la tecnología: genética, neurología, virus, bacterias... Todo ello se combina para crear un flujo muy interesante, único y atractivo en las obras de Thilliez.

El escritor francés Franck Thilliez comparte la gran influencia de la ciencia en sus obras literarias. (Foto: Huong Ngoc)

El escritor francés Franck Thilliez compartió que hace más de quince años era ingeniero científico. Siempre hacía preguntas y sentía curiosidad por las leyes de la naturaleza, las personas y las estrellas. Tras dedicarse por completo a la escritura, aún sentía pasión por la ciencia. El escritor comentó: «Profundicé en estos temas durante mi proceso de escritura. Conocí a investigadores y médicos. En el Instituto Pasteur (Francia), conocí a muchos expertos en bacterias, gérmenes, nervios, etc. Me apoyaron durante mi proceso de escritura. Espero que a través de mi novela policíaca, los lectores adquieran más conocimientos y amen más la ciencia».

La tecnología no puede reemplazar los corazones de los lectores.

El guionista Pham Dinh Hai comentó que cada obra del escritor Franck Thilliez rezuma una gran calidad cinematográfica. Si bien explota numerosos elementos de la ciencia y la tecnología modernas, la literatura de Thilliez no es árida; al contrario, siempre resulta muy atractiva gracias a la forma en que dirige la historia con ritmo y dramatismo.

Según el Sr. Hai, lo que hace que las obras de Thilliez sean tan vibrantes es que cada personaje tiene una historia propia, una vida interior compleja, problemas psicológicos y sentimientos muy comunes. Es esta cercanía la que crea un puente emocional, ayudando a los lectores a empatizar fácilmente y a seguir su viaje. También afirmó que explotar la psicología de los personajes, sus inhibiciones ocultas y sus profundos traumas es un área que el cine detectivesco vietnamita podría aplicar más en el futuro, en lugar de centrarse principalmente en el proceso de resolución de crímenes como tradicionalmente.

El escritor Franck Thilliez también compartió que, a través de la resolución del caso, quiero que los lectores vean la transformación del personaje. Puede ser la búsqueda de una salida o un callejón sin salida para continuar escribiendo la siguiente parte. En su obra, el personaje encuentra su propia voz, como Franck Sharko, un veterano detective de policía que debe enfrentarse a casos horribles y oscuros secretos relacionados con su pasado. Lucie Henebelle, la policía que acompaña a Sharko, es una madre soltera con preocupaciones muy comunes.

El escritor Franck Thilliez afirmó que la inteligencia artificial, la ciencia y la tecnología no pueden sustituir a los autores en el proceso de creación artística. (Foto: Huong Ngoc)

En relación con el impacto de la tecnología en la literatura, especialmente la inteligencia artificial (IA), en una entrevista con un periodista del periódico Vietnam Law Newspaper, el escritor Franck Thilliez afirmó que la inteligencia artificial, la ciencia y la tecnología tienen hoy en día importantes aplicaciones en diversos campos, incluida la literatura. Sin embargo, la IA carece de emociones humanas, como las que sienten los padres al ver a sus hijos aprender a caminar, o los pensamientos de un niño, etc. La inteligencia artificial se utiliza únicamente como marco que puede ayudar a los escritores a encontrar los materiales necesarios para el proceso de creación de sus obras.

Aunque la IA intenta cada vez más "aprender", este es el reto para los escritores en el futuro próximo: "Sin embargo, en mi opinión, la IA es solo una herramienta; no puede reemplazar el pensamiento y la creatividad humanos. Especialmente no puede reemplazar las emociones y la creatividad humanas", afirmó.

Con motivo de la visita del escritor Franck Thilliez a Vietnam, el Instituto Francés en Vietnam, en coordinación con otras unidades, organizó una serie de encuentros y debates en Hanói , Hué, Da Nang y Ciudad Ho Chi Minh para el público. Las obras "Síndrome E", "El gen del crimen" y, más recientemente, "La partícula de la muerte", publicadas en vietnamita, se presentarán en los intercambios.

Fuente: https://baophapluat.vn/khi-khoa-hoc-thoi-hon-vao-van-hoc-trinh-tham.html