La escritora Kim Lan con la línea periodística 'Arte para la humanidad'

Debido a difíciles circunstancias familiares, la escritora Kim Lân sólo completó la escuela primaria antes de tener que trabajar. Comenzó a escribir cuentos en 1941. Como escritor que ingresó temprano a la industria cinematográfica y tuvo papeles impresionantes, es particularmente recordado por su papel de Lão Hạc en la película Làng Vũ Đại ngày ấy (1982); y Lý Cựu en la película Chị Dậu (1980). Otros papeles notables incluyen: Cả Khiết en la obra de teatro Cái tủ chè de Vũ Trọng Can; Pụ Pạng en la película Vợ chồng A Phủ (1961); Sr. Lang Tâm en Hà Nội 12 ngày đêm (2002); y en televisión: Lão Pẩu en la película Con Vá (2001). Las obras publicadas de Kim Lân incluyen: Vợ nhặt (cuento, 1948), Làng (cuento, 1948), Con chó xấu xí (cuento, 1962) y Obras seleccionadas de Kim Lân (1998, 2003)...

Nhà văn Kim Lân và nghệ thuật vị nhân sinh trong văn hóa báo chí việt nam - Ảnh 1. — La escritora Kim Lan

Tuve la suerte de conocer en varias ocasiones al escritor Kim Lan. Era un narrador talentoso, vivaz y con mucho humor. Al charlar con él, los jóvenes escritores solíamos escuchar anécdotas interesantes sobre la generación de artistas y escritores de los primeros tiempos de la revolución, como Ngo Tat To, Nguyen Hong, Nam Cao, Nguyen Tuan, Van Cao, Tran Van Can, Nguyen Sang, Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem, Ta Thuc Binh... Durante aquellos años difíciles, la aldea de Doi Chay en Nha Nam, Bac Giang, se convirtió en una "base" de la cultura de la resistencia. Durante las veces que tuve la oportunidad de hablar con él, vi en Kim Lan, como persona, como escritor, junto con su profunda comprensión e inteligencia, un tesoro de recuerdos. El escritor Kim Lan me contó que se dedicó a escribir por muchas razones: resentimientos ocultos acumulados ante la injusticia de la vida social en el campo durante el período prerrevolucionario. Nacido en un campo sujeto a muchas costumbres feudales y con un complejo de inferioridad (hijo de una concubina), desde muy joven, Kim Lan tuvo una fuerte voluntad de ser independiente y de levantarse.

En sus inicios en la literatura, Kim Lan conoció a Nguyen Hong (quien ya era un escritor famoso por aquel entonces), y su amistad literaria perduró mucho tiempo, desde antes de la Revolución hasta la guerra de resistencia y, posteriormente, en tiempos de paz . En una ocasión, el escritor Kim Lan me confesó: «Puedo decir que desde que conocí a Nguyen Hong, mi conciencia profesional de escritor se ha ido formando gradualmente, porque antes de eso, escribía inspirado y para aliviar las frustraciones y sentimientos ocultos que me hacían sentir la necesidad de sostener la pluma para expresarlos. El Sr. Nguyen Hong vio que yo también era pobre y miserable, así que también le gustó. Durante la hambruna de 1945, solía llevarle cuentos a Nguyen Hong para que los vendiera a los principales periódicos, muchos de los cuales trataban sobre las costumbres y aficiones de las aldeas de Kinh Bac».

Aunque el nombre de Kim Lan se asocia con el relato corto, antes de la Revolución de Agosto de 1945, también realizó importantes contribuciones al periodismo, especialmente en ensayos, relatos cortos publicados en periódicos y comedias sociales y satíricas. Colaboró con numerosos periódicos literarios progresistas entre 1939 y 1945. Su nombre apareció en periódicos como Tieu Thuyet Thu Bay , Phong Hoa , Ngay Nay ...

Aunque no escribió editoriales ni reportajes de investigación, Kim Lan usó la forma de cuentos cortos y relatos concisos en los periódicos para reflejar profundamente la realidad de las vidas de los agricultores y los trabajadores pobres. Mientras que muchos periódicos en ese momento tendían a ser satíricos, políticos o de actualidad, Kim Lan eligió poner pequeñas historias sobre la vida del pueblo en el periódico y esto ayudó a difundir la atención sobre la clase olvidada en la cultura urbanizada. Participó en el movimiento literario realista progresista prerrevolucionario con nombres como Ngo Tat To, Nam Cao, Nguyen Cong Hoan, siguiendo el camino del arte para la humanidad, usando su pluma para defender a los débiles, decir la verdad y promover la humanidad. Uno de los mejores cuentos del escritor Kim Lan es The Picked-Up Wife , una balada humana y emotiva sobre el destino humano.

El estilo literario de Kim Lan en el periodismo se centra en la sencillez y la rusticidad, pero es profundo y evocador. Su lenguaje periodístico está impregnado de literatura popular. A menudo utiliza un lenguaje con matices coloquiales nórdicos, fluido e ingenioso, que evoca la atmósfera rural, lo que ayuda a que sus artículos no sean aburridos, sino llenos de vida, fáciles de leer y de recordar.

El estilo literario y periodístico de Kim Lan se caracteriza por su serenidad, pero conmovedor, escribiendo sobre la pobreza sin ser patético, sobre personas insignificantes pero llenas de dignidad. La forma en que expresó esto en artículos breves publicados en periódicos es una gran lección de escritura periodística humana. Demostró que los periodistas no necesariamente tienen que ser "sensacionalistas" para tener impacto. A veces, un artículo amable, sincero y conmovedor sobre el destino de una persona es suficiente para hacer reflexionar a toda la sociedad, siendo la calidad literaria el alma del periodismo humano.

Escribir para periódicos como Kim Lan es una forma de "hacer cultura" para elevar lo cotidiano, lo pequeño, a valores humanos universales. Esta es una lección sobre cómo hacer periodismo para cultivar la compasión, no solo para informar noticias. (Continuará)

El verdadero nombre del escritor Kim Lan es Nguyen Van Tai. Nació en 1921 en la aldea de Phu Luu, ciudad de Tu Son, Bac Ninh. Fue miembro fundador de la Asociación de Escritores de Vietnam en 1957. Falleció en 2007 en Hanói. Kim Lan participó en actividades culturales para la salvación nacional antes de 1945, trabajando en la zona de resistencia del Viet Bac. Fue miembro de la junta directiva de la Editorial Literaria, la Escuela de Formación de Jóvenes Escritores, el semanario Van Nghe y la Editorial Nuevas Obras. Recibió el Premio Estatal de Literatura y Artes, primera edición, en 2001.

Fuente: https://thanhnien.vn/nha-van-kim-lan-voi-dong-bao-chi-nghe-thuat-vi-nhan-sinh-185250617232445508.htm