Reglamento sobre las características económicas y técnicas de los servicios a demanda relacionados con la notarización en la provincia de Bac Ninh

La Decisión regula las características económicas y técnicas de los servicios a demanda relacionados con la notarización en la provincia, incluyendo la redacción, revisión y edición de contratos y transacciones; la mecanografía de documentos; la fotocopia de documentos y papeles; y la traducción de documentos y papeles. La Decisión se aplica a las organizaciones de notarización de la provincia, a las personas que solicitan la notarización y a otras organizaciones y personas relacionadas.

La Decisión se aplica a las organizaciones notariales de la provincia, a las personas que solicitan la certificación notarial y a otras organizaciones e individuos relevantes.

De acuerdo con la Decisión, las características económicas y técnicas de la redacción de contratos y transacciones son que las organizaciones notariales crean borradores de contratos y transacciones en archivos de datos en papel o electrónicos para registrar los acuerdos y términos entre las partes que participan en la transacción para garantizar el cumplimiento de la ley y no ser contrarios a la ética social.

La verificación y edición de contratos y transacciones es el acto de una organización notarial pública de verificar los borradores de contratos y transacciones en documentos en papel o archivos de datos electrónicos redactados por la persona que solicita la certificación notarial; editar los términos en el borrador del contrato y la transacción para garantizar que el borrador del contrato y la transacción estén de acuerdo con la ley y no sean contrarios a la ética social a pedido de la persona que solicita la certificación notarial.

Los contratos y transacciones relacionados con la notarización incluyen: Contratos comerciales, de negocios y de inversión; Contratos relacionados con el ejercicio de los derechos de los usuarios de la tierra de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Tierras; Contratos de transferencia, donación, hipoteca, contribución de capital en forma de derechos de uso de la tierra, derechos de uso de la tierra y activos adjuntos a la tierra; Contratos de arrendamiento, subarrendamiento de derechos de uso de la tierra, derechos de uso de la tierra y activos adjuntos a la tierra, contratos para la conversión de derechos de uso de tierras agrícolas ; contratos de transferencia, contribución de capital en forma de derechos de uso de la tierra, derechos de uso de la tierra y activos adjuntos a la tierra, activos adjuntos a la tierra en los que una de las partes que participan en la transacción es una organización que realiza actividades comerciales inmobiliarias; Documentos sobre herencia de derechos de uso de la tierra, derechos de uso de la tierra y activos adjuntos a la tierra; Contratos relacionados con el ejercicio de derechos de individuos y organizaciones a bienes muebles; Documentos de autorización; Documentos que modifican, complementan, cancelan contratos y transacciones; Otros tipos de contratos y transacciones.

La Decisión también estipula las características económicas y técnicas de la mecanografía de documentos relacionados con la notarización, que es el acto de una organización notarial de ingresar documentos existentes proporcionados por la persona que solicita la notarización o transmitir el testamento en texto o datos electrónicos para crear documentos relacionados con la notarización según lo prescrito en la Cláusula 3, Artículo 3 de esta Decisión.

Las características económicas y técnicas del fotocopiado de documentos y papeles relacionados con la notarización se basan en la organización de la práctica notarial: fotocopiado/escaneo de papel a papel o de papel a archivos de datos electrónicos, creando copias idénticas a los originales. El costo de las fotocopias se calcula por página del documento original. Los documentos y papeles que deben copiarse deben ser documentos relacionados con la notarización de contratos y transacciones, según lo estipulado en la Cláusula 3, Artículo 3, de esta Decisión.

Las características económicas y técnicas de la traducción de documentos y textos son que el colaborador de traducción de una organización notarial transmite información sobre documentos y textos del vietnamita a un idioma extranjero o del idioma extranjero al vietnamita sin cambiar el significado y el contenido del documento original.

El Departamento de Justicia presidirá y se coordinará con las agencias y unidades pertinentes para guiar, inspeccionar e instar la implementación de la Decisión. El Colegio de Notarios y las organizaciones de notarios difundirán, comprenderán a fondo e implementarán el contenido de la Decisión entre sus miembros, notarios y empleados.

Según el Portal del Comité Popular Provincial

Fuente: https://baobacninhtv.vn/quy-dinh-ve-dac-diem-kinh-te-ky-thuat-cua-dich-vu-theo-yeu-cau-lien-quan-den-viec-cong-chung-tren-dia-ban-tinh-bac-ninh-postid426042.bbg