Unas vacaciones solitarias del Tet

Ese año no volví a casa para el Tet porque.../ No sabía que el fuego en la olla de pasteles de arroz no crepitaría.

Sé que el fuego en la olla de pasteles no ruge.

La leña que ardía durante todo el día no era suficiente para mantenernos calientes.

La luz de la lámpara ilumina a dos personas, haciéndolas parecer cuatro.

No llenar una trigésima noche

Puedo irme a casa, ¡no me preguntes por qué!

No volví a casa para el Tet ese año porque...

Sé que el callejón que conduce a mi casa es muy tranquilo.

Los días de otras personas pasan rápido, pero los nuestros son muy largos.

Dos bolas entrando y saliendo, siempre dos personas.

Puedo irme a casa, ¿por qué haces esto yo?

Ahora que estoy jubilado, vuelvo a casa cada vacaciones del Tet.

Dos tumbas, más yo sentado frente a ellas.

Los campos están silenciosos, el viento está vacío por la tarde.

En la trigésima noche, una sola sombra

¿Cómo puedo llenar el vacío de un Año Nuevo Lunar solitario, mamá y papá?

Phan Xuan Luat

Fuente: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tet-vang-c5c2955/