Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Resumen de los tipos de signos y el significado de cada signo

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế23/11/2023

¿Podrías explicarme los diferentes tipos de señales de tráfico y el significado de cada una? - Lector Bao Uyen
Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

1. Características de las señales direccionales

Según la normativa QCVN 41:2019/BGTVT, las señales direccionales son un conjunto de señales que se utilizan para proporcionar información e instrucciones necesarias a los usuarios de la vía. Suelen ser rectangulares, cuadradas o con forma de flecha, con fondo azul.

La eficacia de las señales de tráfico se aplica a todos los carriles en el sentido de la circulación.

2. Un resumen de los diferentes tipos de señales de tráfico y sus significados.

El Apéndice E de QCVN 41:2019/BGTVT estipula lo siguiente con respecto a las señales direccionales:

- Señal I.401 "Inicio de vía prioritaria"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para indicar que los vehículos en la vía donde se coloca esta señal tienen prioridad para avanzar primero, coloque la señal I.401 “Inicio de vía prioritaria”.

En este tramo de vía los vehículos tienen preferencia de paso en intersecciones sin control de tráfico.

Los vehículos que circulen por otras vías que entren o crucen la intersección deberán ceder el derecho de paso (excepto los vehículos con derechos de prioridad según lo estipulado por la reglamentación).

Si en la intersección existe control de tráfico, deja de aplicarse el principio de prioridad de vehículos (excepto para los vehículos con derechos de prioridad previstos por la reglamentación).

- Señal I.402 "Fin de vía prioritaria"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Al final del tramo prioritario designado, colocar la señal I.402 “Fin del tramo prioritario”.

- Señal I.405 (a,b,c) "Callejón sin salida"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

+ La señal I.405 (a,b) indica un giro hacia una calle sin salida. El tipo de señal adecuado depende del tipo de calle sin salida. Esta señal se coloca en la vía principal antes de llegar a la intersección donde se produce el giro hacia la calle sin salida.

+ La señal I.405c indica que el camino es un callejón sin salida. Esta señal se coloca entre 300 y 500 metros antes del callejón sin salida, y se debe colocar una señal adicional cada 100 metros.

Los caminos sin salida son vías por las que los vehículos no pueden continuar. Pueden incluir calles sin salida (en zonas densamente pobladas); carreteras o puentes dañados debido a desastres naturales o guerras; rutas alternativas donde no hay forma de cruzar un río o arroyo; caminos que conducen a un puente pero este está dañado, etc.

- Señal I.406 "Prioridad de paso por carreteras estrechas"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

+ Para indicar a los usuarios motorizados de la vía que tienen derecho de paso en vías estrechas, colocar la señal I.406 "Prioridad de paso en vías estrechas".

+ Si un vehículo (motorizado o no motorizado) que circula en dirección contraria ya ha entrado en la sección estrecha de la carretera, el vehículo que circula en la dirección prioritaria también debe ceder el paso.

- Señal I.407 (a,b,c) "Calle de un solo sentido"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para indicar vías de un solo sentido, coloque la señal I.407(a,b,c) "Vía de un solo sentido". La señal I.407a se coloca después de la intersección. Si ya hay una señal R302 en los extremos de la mediana, no es necesario colocar la señal I.407a. La señal I.407b,c se coloca antes de la intersección y en la vía que está a punto de entrar en la vía de un solo sentido.

+ La señal de tráfico I.407 (a,b,c) sólo permite la circulación en el sentido indicado por la flecha, prohibiendo los cambios de sentido (excepto a los vehículos con derecho de prioridad según lo estipulado).

- Señal I.408 "Zona de aparcamiento"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para indicar dónde está permitido estacionar, como estacionamientos, paradas de autobús, etc., coloque la señal I.408 "Zona de estacionamiento".

- Señal 408a "Estacionamiento parcial en la acera"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para indicar las zonas donde se permite el estacionamiento parcial en aceras anchas, coloque la señal I.408a "Estacionamiento parcial en acera". El vehículo debe estacionarse con las ruedas del lado del pasajero sobre la acera.

- Señal I.409 "Zona de giro en U"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para indicar un lugar permitido para dar un giro en U, coloque la señal I.409 “Área de giro en U”.

- Señal I.410 "Zona de giro en U"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para indicar las zonas donde se permiten los giros en U, coloque la señal I.410 "Zona de giro en U". La señal debe describir cómo realizar un giro en U.

- Señal I.413a "La carretera más adelante tiene un carril para vehículos de pasajeros" y señal I.413 (b,c) "Gire hacia una carretera con un carril para vehículos de pasajeros"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para indicar a los usuarios de la vía que la vía más adelante tiene un carril reservado para vehículos de pasajeros en sentido contrario, coloque la señal I.413a "Vía más adelante tiene un carril reservado para vehículos de pasajeros". Esta señal se coloca en la intersección al inicio de una vía de un solo sentido donde se permite la circulación de vehículos de pasajeros en sentido contrario.

Para que los usuarios de la vía sepan que, en las intersecciones, girar a la derecha o a la izquierda conduce a una vía con un carril reservado para vehículos de pasajeros, coloque la señal I.413b o I.413c que indique "Gire a una vía con un carril reservado para vehículos de pasajeros". El tipo de señal debe elegirse según el sentido del giro.

- Señal I.414 (a, b, c, d) "Dirección de la carretera"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

En las intersecciones de carreteras, coloque la señal I.414 (a, b, c, d) "Señal de Dirección" para indicar la dirección de viaje hacia puntos de referencia y zonas residenciales. La señal debe indicar tanto el número de la carretera (nombre) como la distancia (redondeada al kilómetro más cercano; si la distancia es mayor o igual al kilómetro más cercano).

* La señal I.414 (a,b) está colocada en una intersección de caminos y solo hay un punto de referencia y un área residencial en la dirección de la carretera que necesita ser indicada.

* La señal I.414 (c,d) se coloca en las intersecciones viales donde hay dos o más nombres de lugares o zonas residenciales que requieren información direccional en la señal. El nombre del lugar más distante debe escribirse debajo.

- Señal I.415 "Flecha indicadora de dirección"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

En zonas densamente pobladas o en intersecciones, para indicar la dirección al siguiente punto de referencia cercano y la distancia (redondeada al kilómetro más cercano) hasta dicho punto, se debe colocar la señal I.415 "Flecha de Dirección". En el caso de puntos de referencia cercanos, no es necesario indicar la distancia.

- Señal I.416 "Carretera de circunvalación"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para indicar rutas alternativas o desvíos en los casos en que una carretera esté cerrada debido a obstrucciones o construcciones en la vía o puente y donde ciertos tipos de vehículos estén prohibidos, coloque la señal I.416 "Camino Abandonado" antes de las intersecciones.

- Señal I.417 (a,b,c) "Indicación del sentido de circulación para cada tipo de vehículo"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

+ En las intersecciones donde se prohíbe o restringe cierto tipo de vehículos, de ser necesario, se podrán colocar señales direccionales que indiquen la ruta a seguir para cada tipo de vehículo hasta la siguiente zona residencial, como la señal I.417 (a, b, c) "Señales direccionales que indiquen la ruta a seguir para cada tipo de vehículo".

Dependiendo del tipo de vehículo, la ubicación del área densamente poblada y la dirección del viaje, se debe utilizar el tipo de señal y letras adecuadas.

- Señal I.418 "Entrada en lugares donde está prohibido girar"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para indicar un paso en intersecciones donde está prohibido girar, coloque la señal I.418 "Pasaje en lugares donde está prohibido girar". La señal se coloca en la intersección antes de la vía donde está prohibido girar.

+ Los dibujos sobre el mar deberán realizarse de acuerdo a la normativa vigente.

- Señal I.419 "Indicación de límites"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

+ Para indicar límites administrativos entre ciudades, provincias y distritos, colocar el cartel I.419(a,b) "Indicación de límites".

El signo I.419b se aplica a rutas internacionales y rutas con alto volumen de tráfico extranjero. El signo I.419a se aplica a los demás casos.

- Letrero I.422 "Monumento Histórico"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para indicar lugares con reliquias históricas o lugares con puntos panorámicos, lugares para visitar... a ambos lados de la carretera.

- Señal I.423 (a,b) "Paso de peatones"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para indicar a los peatones y usuarios de la vía la ubicación de los pasos de peatones, se coloca la señal I.423 (a,b) "Ubicación del paso de peatones".

- Señal I.424 (a,b) "Paso elevado para peatones"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para guiar a los peatones en el uso del paso elevado, colocar las señales I.424 (a,b) "Paso elevado para peatones" y I.424 (c,d) "Paso subterráneo para peatones".

- Señal I.427a "Estación de Reparación"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para indicar la ubicación de un taller o estación especializada en la reparación de automóviles y motocicletas averiados en la carretera, se utiliza la señal I.427a "Estación de Reparación".

-Señal I.427b “Estación de Inspección de Carga de Vehículos”

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para indicar la ubicación de la estación de inspección de peso del vehículo, coloque el letrero I.427b "Estación de inspección de peso del vehículo".

- Señal I.437 "Autopista"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para indicar el inicio de la carretera, colocar la señal I.437 “Carretera”.

- Matrícula I.443 "Camión remolque"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Para indicar un vehículo que arrastra un remolque o un vehículo remolcador, colocar la señal I.443 "Vehículo que arrastra un remolque".

La matrícula I.443 está colocada en el techo de la cabina del remolque.

El fondo es azul, con triángulos amarillos espaciados uniformemente a lo largo de los lados de un cuadrado.

- Señal I.447 “Señal de paso elevado interconectado”

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Las señales se colocan antes del paso elevado, donde se organiza el tráfico para conectar diferentes rutas. Según la intersección, se colocan las señales I.447a, I.447b, I.445c e I.447d. En los giros, se utilizan las señales I.414c y I.414d para indicar el sentido de la marcha.


[anuncio_2]
Fuente

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Un lugar de entretenimiento navideño causa revuelo entre los jóvenes de Ciudad Ho Chi Minh con un pino de 7 metros
¿Qué hay en el callejón de 100 metros que está causando revuelo en Navidad?
Abrumado por la súper boda celebrada durante 7 días y noches en Phu Quoc
Desfile de disfraces antiguos: Cien flores de alegría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Don Den – El nuevo 'balcón celestial' de Thai Nguyen atrae a jóvenes cazadores de nubes

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC