Centro de Orientación para la Prensa Extranjera: Un viaje de 40 años de esfuerzos persistentes para contar la historia de Vietnam al mundo

Han pasado cuarenta años y ese camino continúa en silencio, un camino que no busca la gloria, sino que brilla siempre con fe, responsabilidad y profundo amor a la patria.

Reporteros extranjeros toman fotos frente al Mausoleo del Presidente Ho Chi Minh . (Foto: Bao Chi)

Los periodistas no sostienen bolígrafos

Detrás de cada noticia internacional sobre Vietnam hay personas que no solo sostienen un bolígrafo ni aparecen ante las cámaras, sino que contribuyen significativamente a la comprensión y el amor del mundo por este país con forma de S. Son el personal del Centro de Orientación para la Prensa Extranjera (Centro), una unidad del Departamento de Servicios del Cuerpo Diplomático del Ministerio de Asuntos Exteriores, que persevera en la misión de conectar, apoyar, guiar y acompañar a los periodistas internacionales en su camino para contar la historia de Vietnam al mundo.

Entre bastidores, preparan silenciosamente cada detalle, eliminan cada dificultad y crean las condiciones más favorables para que cada reportero internacional pueda realizar plenamente su trabajo y contar la historia de Vietnam con más respeto, honestidad y sinceridad.

Han pasado cuarenta años y ese camino continúa en silencio, un camino que no busca la gloria, sino que brilla siempre con fe, responsabilidad y profundo amor a la patria.

Ellos –los “periodistas sin pluma”– son el punto culminante del trabajo de información exterior: silenciosos pero eficaces, humildes pero persistentes, contribuyen a difundir la imagen de un Vietnam amistoso y benévolo y se extienden cada vez más al mundo .

Formada a partir de una visión estratégica

El Centro de Orientación para la Prensa Extranjera se estableció mediante la Decisión n.º 144/VP del Ministro de Asuntos Exteriores, de 19 de octubre de 1983, en el contexto del inicio de la expansión de las relaciones internacionales de Vietnam. Se le asignó una doble tarea: la gestión unificada de las actividades de los corresponsales extranjeros que no residen permanentemente en Vietnam; y la creación de condiciones favorables para que trabajen conforme a la normativa, de forma segura y eficaz.

El Centro de Orientación para la Prensa Extranjera llevó a una delegación de prensa internacional a una visita de campo. (Fuente: Centro de Orientación para la Prensa Extranjera)

Inmediatamente después de su creación, el Centro se convirtió rápidamente en un punto focal de coordinación entre las agencias de gestión nacionales y la prensa internacional, sentando las bases para orientar y apoyar a los periodistas extranjeros que no residen en Vietnam.

En 2020, esta tarea se transfirió al Departamento de Servicio del Cuerpo Diplomático y el Centro se reestructuró en un departamento especializado, abriendo una nueva fase de funcionamiento: más profesional, unificada y flexible.

Huella en el frente informativo exterior

Durante los últimos 40 años, siendo testigo de los cambios y transformaciones del país, el Centro ha coordinado y apoyado directamente a la prensa internacional en eventos históricos como: la Cumbre de APEC 2006 en Hanoi, 2017 en Da Nang - donde se reunieron miles de reporteros de más de 40 países, la Cumbre de Estados Unidos - Corea del Norte 2019 en Hanoi, la Cumbre de la ASEAN y las Reuniones de Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN (AMM); 50° Aniversario de la Liberación del Sur - Reunificación Nacional y 80° Aniversario del Día Nacional el 2 de septiembre; Asamblea General de la Unión Interparlamentaria (UIP); Festival de Vesak de las Naciones Unidas, Cumbre de Asia Oriental (EAS)...

El Centro ha guiado a periodistas en cientos de visitas de líderes de alto rango de diversos países a Vietnam. (Fuente: Centro de Orientación para la Prensa Extranjera)

El Centro ha guiado a periodistas para acompañar cientos de visitas de líderes de alto rango de países a Vietnam por invitación de nuestro Partido y Estado, incluidas las visitas del presidente estadounidense Barack Obama (2016) y del presidente Joe Biden (2023), hitos importantes que abren un nuevo capítulo en las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos; las visitas del presidente Xi Jinping en 2023 y 2025 que marcan una importancia estratégica en las relaciones entre Vietnam y China; visitas de líderes de Corea del Sur, Japón, Australia, Francia, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur, Tailandia... y la próxima Conferencia sobre la Firma de la Convención de las Naciones Unidas contra el Ciberdelito (Convención de la ONU sobre el Ciberdelito) 2025 en Hanoi, un hito cuando Vietnam albergó por primera vez la firma de un tratado global.

Además de las actividades de asesoramiento a la prensa en los principales eventos nacionales, cada año el Centro apoya a cientos de reporteros internacionales de muchas agencias de noticias y periódicos como CNN, BBC, NHK, Reuters, AP, AFP, CNA, NBC News, CBS News... para venir a Vietnam a trabajar en los campos de la cultura, el turismo, la economía, la educación y la vida social.

Cada año, el Centro apoya a cientos de reporteros internacionales de diversas agencias de noticias y periódicos. (Fuente: Centro de Orientación para la Prensa Extranjera)

El trabajo comienza con la recepción de solicitudes, la tramitación de visas, la creación de programas, el contacto con agencias y localidades, la consultoría sobre el contenido, la presentación de personajes y el apoyo logístico. El personal del Centro se encarga de todos los detalles. Esto requiere no solo un buen dominio de idiomas extranjeros y una comprensión del propio país, sino también resiliencia, valentía y un espíritu de dedicación constante, serena y dedicada.

Del viaje para exigir justicia para las víctimas del Agente Naranja

Sin embargo, su trayectoria laboral no sólo está llena de orgullo y risas, sino también de sudor y lágrimas.

Como nación resiliente y firme en la lucha por construir y defender el país, la guerra dejó consecuencias extremadamente pesadas y devastadoras para nuestro país, donde se rociaron más de 71,8 millones de litros de dioxina y más de 4,8 millones de vietnamitas estuvieron expuestos, de los cuales alrededor de 3 millones fueron víctimas (según VAVA Vietnam).

A lo largo de los años, el Centro ha desarrollado programas y proporcionado orientación a muchos grupos de prensa internacionales que vienen a la localidad a informar sobre el trabajo posterior a la guerra, como: NHK Television, Ryukyu Asahi Television (Okinawa, Japón), Spiegel Magazine (Alemania), un grupo de prensa de EE. UU. que hizo un informe llamado Legacy of Peace , Swiss Radio (Suiza) vino dos veces para hacer un informe sobre las víctimas del Agente Naranja y la cooperación entre Vietnam y EE. UU. en el tratamiento de la dioxina en el aeropuerto de Da Nang.

Un reportero internacional entrevista a una víctima del Agente Naranja. (Fuente: Centro de Orientación para la Prensa Extranjera)

Después del viaje, los reporteros de la Radio Suiza publicaron el libro La guerra nunca termina (traducido aproximadamente del alemán) y muchas otras agencias de noticias se pusieron a transmitir las imágenes más auténticas, destacando el dolor y la determinación de las familias de las víctimas del Agente Naranja.

Un viceministro de Asuntos Exteriores también mencionó esta trágica historia al reunirse con víctimas del Agente Naranja: «El dolor y la compasión por quienes sufrieron las consecuencias del Agente Naranja; el recuerdo inquietante está profundamente grabado en sus mentes». Cualquiera que estuviera presente en el lugar de los hechos se sentiría profundamente conmovido y no podría contener las lágrimas, incluidos los periodistas internacionales y el personal del Centro.

Esas imágenes, junto con el peligro de tener que acompañar al equipo de periodistas que trabaja en la peligrosísima zona de desminado, les han impulsado a realizar aún más esfuerzos, y en parte las contribuciones silenciosas del Centro de Orientación de la Prensa Extranjera también contribuyeron al éxito del "Viaje en busca de justicia para las víctimas del Agente Naranja/dioxina".

Bajo enorme presión de los medios internacionales y de los Estados Unidos, junto con los esfuerzos incansables de la Asociación de Víctimas de Agente Naranja/Dioxina de Vietnam (VAVA), hasta la fecha, el Gobierno de Estados Unidos ha gastado 173 millones de dólares para ayudar a superar las consecuencias en Vietnam.

Esta es la mayor recompensa y orgullo que cada miembro del personal del Centro siente después de la dedicación silenciosa y persistente que se ha forjado por las generaciones anteriores, transmitiendo la llama del entusiasmo, espíritu indispensable de cada miembro del personal del Centro.

Innovación para difundir la imagen de un Vietnam moderno y profesional

En el contexto del desarrollo rápido y multidimensional de los medios de comunicación internacionales, el Centro de Orientación de Prensa Extranjera continúa identificando el objetivo de mejorar la calidad del servicio, promover la aplicación de tecnología moderna y fortalecer la coordinación intersectorial para apoyar a los periodistas internacionales de manera más rápida, efectiva y profesional.

El Centro no es sólo un centro técnico, sino también un "puente estratégico" del Ministerio de Asuntos Exteriores en el trabajo de información exterior: un lugar que contribuye a dar forma a la imagen de Vietnam ante los ojos de los amigos internacionales como un país confiable, benévolo y único.

El centro es pionero en la transformación digital, aplicando tecnología moderna a la gestión, el otorgamiento de licencias y la orientación de periodistas internacionales. (Fuente: Centro de Orientación de Prensa Extranjera)

El Centro de Orientación de Prensa Extranjera no es sólo una unidad de apoyo a las operaciones, sino que también participa activamente en el asesoramiento y perfeccionamiento del marco legal para las actividades de la prensa internacional en Vietnam, contribuyendo a construir un entorno mediático transparente, favorable y profesional.

El centro es pionero en la transformación digital, aplicando tecnología moderna en la gestión, concesión de licencias y orientación a periodistas internacionales; al mismo tiempo, amplía los canales de comunicación en línea para mejorar la eficacia de la información extranjera, ayudando a que la imagen de Vietnam se difunda con más fuerza y ​​rapidez en el mapa mediático mundial.

“No solo apoyamos a los periodistas en su trabajo, sino que también les ayudamos a comprender, empatizar y contar la historia de Vietnam con el mayor respeto y sinceridad”, dijo el Sr. Luong Hoang Giap, Director del Centro de Orientación de Prensa Extranjera.

El personal del Centro no solo apoya a los periodistas en su trabajo, sino que también les ayuda a comprender, empatizar y contar la historia de Vietnam con el máximo respeto y sinceridad. (Fuente: Centro de Orientación para la Prensa Extranjera)

Heredar la tradición - Unirse para el desarrollo

Continuando la tradición de generaciones anteriores, el colectivo del Centro hoy promueve siempre el espíritu de iniciativa, dedicación, solidaridad y responsabilidad, aprendiendo e innovando constantemente para cumplir con éxito las tareas asignadas.

Los resultados alcanzados son prueba de la atención y la estrecha dirección de los dirigentes del Ministerio de Asuntos Exteriores, de los dirigentes del Departamento de Servicio del Cuerpo Diplomático, juntos el estrecho apoyo y coordinación de las unidades dentro y fuera del Ministerio, especialmente el Departamento de Información de Prensa, el Departamento de Protocolo Estatal e Interpretación Exterior, los Departamentos regionales y los Departamentos de Asuntos Exteriores, y las autoridades pertinentes.

Gracias a esta eficaz coordinación, el Centro ha mantenido un estilo de trabajo profesional, un alto sentido de responsabilidad e iniciativa en todas las actividades.

Proactivo - Profesional - Integrado

Desde los tranquilos pasos iniciales hasta el firme camino de hoy, el Centro de Orientación para la Prensa Extranjera ha estado escribiendo una hermosa historia: la historia de gente dedicada y humilde, apegada a su profesión, con amor por el país y creyendo en el poder de los verdaderos medios de comunicación.

Cuarenta años: un viaje sin focos, pero brillando con el espíritu de dedicación y la aspiración de llevar la imagen de Vietnam extender la mano, Ven al mundo con verdad, fe y buena voluntad.

Fuente: https://baoquocte.vn/trung-tam-huong-dan-bao-chi-nuoc-ngoai-hanh-trinh-40-nam-no-luc-ben-bi-ke-cau-chuyen-viet-nam-ra-the-gioi-331369.html