¿Quién se atreve a comparar al rey y a los mandarines de la dinastía Qing con "una rana en el fondo de un pozo"?

En la historia feudal de nuestro país, hubo muchas personas corruptas y humilladas, y los reyes y mandarines de la dinastía Qing fueron considerados "las personas más corruptas".

Se trataba de Nguyen Dang Cao (1619-?), originario de la aldea de Hoai Bao, distrito de Tien Du, prefectura de Tu Son, ciudad de Kinh Bac (actual distrito de Tien Du, Bac Ninh ). Fue considerado un erudito de tercera categoría con una memoria excepcional y la única persona en recibir el título de Ganador del Primer Premio de Dos Países.

Desde niño, Nguyen Dang Cao fue famoso por su inteligencia; podía memorizar un libro con solo leerlo una vez, y todos lo consideraban un prodigio. En el examen de 1646, Nguyen Dang Cao aprobó el Doctorado de Primera Clase con el Tercer Rango. Dado que este examen no seleccionó a los ganadores de primer y segundo grado, fue el candidato más destacado entre los aprobados. En 1659, aprobó el examen Dong Cac con la máxima puntuación y fue nombrado Dong Cac Dai Hoc Si.

Conocido por su rectitud y franqueza, Nguyen Dang Cao no era muy apreciado por la corte. Fue destituido de su cargo tras menos de tres años en el cargo. Sin embargo, siempre que un enviado de la dinastía Qing llegaba a cuestionarlo o causar problemas, el rey Le debía invitarlo a responder. Su talento para responder y su aguda escritura lo pusieron en aprietos en numerosas ocasiones.

Gracias a su inteligencia y talento diplomático , Nguyen Dang Cao fue elogiado por la dinastía Qing y recibió el título de Khoi Nguyen. (Foto ilustrativa)

Según el libro "Embajador vietnamita", una vez que fue enviado como embajador jefe a China, cuando lo conoció y vio que era viejo, el emperador Qing inmediatamente le dio una frase paralela: "El perro viejo perdió su pelo, pero cuando vio la luna, todavía se quedó en el patio y ladró" .

Sabiendo que era intención del emperador Qing insultarlo, Nguyen Dang Cao respondió de inmediato: "Pequeña rana de cuello corto, todavía se atreve a sentarse en el fondo de un pozo y considera el cielo como una tapa".

El pareado antitético tiene un contenido desenfrenado y sarcástico, despreciando a la ignorante y estrecha de miras de la corte Qing, mostrando la inteligencia y la valentía del pueblo vietnamita. A partir de entonces, el rey Qing y los mandarines ya no se atrevieron a menospreciar a los enviados del Sur. Cuando la delegación de Nguyen Dang Cao partió, el rey Qing ordenó a sus mandarines que los despidieran con gran solemnidad.

En otra ocasión, cuando el enviado Qing trajo un edicto imperial con 10 cuadrados de brocado y paquetes de sombreros y ropa, la corte no entendió lo que querían los Qing, por lo que tuvo que invitar a Nguyen Dang Cao a regresar a la capital.

Tras observar el objeto, informó de inmediato que la dinastía Qing quería que siguiéramos la dinastía celestial, nos vistiéramos según las costumbres Qing y nos cortáramos el pelo en una coleta. También sugirió que devolviéramos la ropa y el traje nacional vietnamita para que vieran que no lo aceptaríamos.

Enviado por el rey a la frontera para tratar con los enviados Qing, Nguyen Dang Cao eligió un paquete de vestidos, camisas y baberos vietnamitas. Tras verlo, los enviados Qing comprendieron que Dai Viet quería preservar la vestimenta tradicional de su país.

Nguyen Dang Cao también escribió el "Establecimiento de los vasallos" para refutar los argumentos de la dinastía Qing, y lo envió al enviado de este país para que lo presentara al rey. Tras leerlo, el rey Qing dijo: "Siempre hay personas talentosas en cada generación, pero el que más destaca a partir de ahora es solo Dang Hao" (Dang Hao es otro nombre de Nguyen Dang Cao).

Con su talento e inteligencia, Nguyen Dang Cao se ganó el respeto de la corte Qing y le concedió el título de Khoi Nguyen de la Dinastía del Norte.

Libra

Fuente: https://vtcnews.vn/vi-nao-dam-vi-vua-quan-nha-thanh-nhu-ech-ngoi-day-gieng-ar924562.html