آی نهو: «پدر مانند سقف است، مادر ستون»

کارگردان - بازیگر، آی نهو، چهره پیشکسوت صحنه تئاتر جنوب، با بازی در نقش یک مادر در فیلم "مادر بد تولد" "عاشق" این فیلم شد. پیش از آن، او نقش‌های مادر زیادی را بازی کرده بود که مورد علاقه تماشاگران صحنه در نمایش‌های "نیمه عمر پودر"، "بونگ هونگ کای آئو"، "چوین نو موی که"، "هوی شوا بین نگوت"، "لاک دونگ" و... قرار گرفته بود.

آی نهو گفتگوی جالبی با تان نین در مورد سفر «مادر بودن» او داشت.

میشه بپرسم نقش اصلی فیلم تولد مامان تصادف کننده اولین نقش شما در یک فیلم بود؟

کارگردان آی نهو: (می‌خندد) راستش را بخواهید، من چند دهه پیش یک بار در یک فیلم بازی کردم، اما... هیچ‌کس یادش نمی‌آید. چون یک نقش فرعی بود که اگر به موقع نگاه نکنید، آن را نخواهید دید.

اوه، پس تو از فیلم‌ها «پنهان» شدی؟

از آنجایی که من و تان هوی تئاتر هوانگ تای تان (HCMC) را تأسیس کردیم، خیلی سرمان شلوغ بود و فقط می‌خواستیم به درستی از تئاتر مراقبت کنیم، بنابراین جرات نمی‌کردیم هیچ دعوتی را بپذیریم. اما در واقع، در سال ۲۰۲۴، استودیوی فیلم ساوترن حق چاپ سه‌گانه‌ی نمایشنامه‌های «تلاش برای عشق دوباره»، «رنگ عشق»، «از اینکه دوستم دارید متشکرم» را برای اقتباس در سریال تلویزیونی «رنگ عشق » خریداری کرد و از من و تان هوی دعوت کرد تا دو نقش در آن بازی کنیم. خب، این یک نمایش روی صحنه‌ی ماست، خیلی آشناست، بیایید فقط شرکت کنیم.

کارگردان آی نهو

عکس: هوانگ تای تان

منِ واقعی و منِ روی صحنه خیلی با هم فرق دارند. اما ما هنوز در یک چیز شبیه هم هستیم: هر دو عاشق فرزندان و خانواده‌مان هستیم. اکثر مادرها این ویژگی را دارند، بنابراین ما فقط آن را از قلبمان می‌گیریم و به نمایش می‌گذاریم.

هر مادری فرزندانش را دوست دارد، فقط نحوه دوست داشتنش متفاوت است.

شما نقش‌های مادر زیادی را روی صحنه بازی کرده‌اید، حالا هم در فیلم‌ها نقش مادر را بازی می‌کنید، آیا تفاوتی می‌بینید؟ آیا وقتی بارها و بارها یک نقش را بازی می‌کنید، تکراری می‌شود؟

من فکر می‌کنم، مهم نیست داستان چقدر متفاوت باشد، نکته اصلی هنوز عشق مادر به فرزندانش است، عشق و فداکاری بی‌حد و حصر. روح یک مادر همیشه به فرزندانش روی می‌آورد، حتی حیوانات، نه فقط انسان‌ها. فقط نحوه عشق ورزیدن و شرایط و داستان‌های شخصیت‌ها متفاوت است، آن وقت مخاطب تفاوت را خواهد دید. برای جلوگیری از تکرار، ما هنرمندان همیشه سعی می‌کنیم از طریق هویت و شخصیت هر شخصیت خلاق باشیم.

بازی کردن این همه نقش مادر حتماً تجربه زیادی به شما داده است ؟

بلکه، من با شخصیت زندگی می‌کنم نه اینکه فقط اجرا کنم. اینکه من در زندگی واقعی چطور زندگی می‌کنم، می‌تواند در فیلم‌ها و روی صحنه هم زندگی شود. و نکته خوب این است که گاهی اوقات مادر در زندگی واقعی فقط فکر می‌کند، اما وقتی وارد هنر می‌شود، فرصت ابراز آن را دارد. و مخاطب نیز می‌خواهد که من ابراز کنم تا بتواند شخصیت را درک کند و از تجربیات زندگی درس بگیرد.

آی نهو (مادر) و هونگ آن (در نقش هوئونگ) در نمایش نیمه عمر باروت و عطر

عکس: هنگ کنگ

و تجربه من از طریق نقش‌های مادرانه مانند لایه‌هایی از استالاکتیت بر زندگی حرفه‌ای من است، به طوری که می‌توانم مادران را، چه مثبت و چه منفی، با عمقی برای یادگیری ببینم.

به نظر می رسد با چهره مهربانتان، بیشتر نقش یک مادر مثبت را بازی می کنید تا منفی؟

شخصیت‌های شروری هم وجود دارند. مانند نقش خانم «آنها» در نمایش «رائو رام او لای» ، که با مردی رابطه نامشروع داشت، به دروغ به شوهرش تهمت زد و باعث شد او بیش از ده سال رنج بکشد و برای یافتن فرزند گمشده‌اش به هر جایی بدود. یا خانم «های» (در نمایش «نیمه عمر جهل ») دامادش را به زندان فرستاد تا دخترش با مردی ثروتمند ازدواج کند. در نهایت، او سقط جنین کرد، نابارور شد و ۱۵ سال بدون خوشبختی در خارج از کشور زندگی کرد. در واقع، خانم «های» فرزندش را به روش خودش دوست داشت، که منجر به بی‌رحمی او شد. این نیز «تصویری متفاوت از یک مادر» است.

در نقش‌های مادرانه، کدام نقش را بیشتر دوست دارید؟

در واقع، من هر نقشی را دوست دارم چون تجربیات جالب و متفاوتی به من می‌دهد. حتی نقش مادر شرور هم ویژگی‌های خیلی خوبی دارد. باید عاشق نقش باشی، عاشق شخصیت باشی تا بتوانی آن را به تصویر بکشی، کاری کنی که مخاطب از آن متنفر شود. اگر شخصیت را دوست نداشته باشی، نمی‌توانی راهی برای خوب بازی کردنش پیدا کنی.

آوردن «مطالب» یک مادر واقعی به صحنه

آیا مادر واقعی شما مثل مادرهای روی صحنه است؟ آیا عناصری از زندگی واقعی خودتان را به این شخصیت وارد کردید؟

منِ واقعی و منِ روی صحنه خیلی متفاوتند. اما در نهایت، ما هنوز در یک چیز مثل هم هستیم: هر دو عاشق فرزندان و خانواده‌مان هستیم. اکثر مادرها این ویژگی را دارند، بنابراین فقط از صمیم قلب عمل کنید و شخصیت طبیعتاً بسیار واقعی خواهد بود.

آیا قبل از مادر شدن، نقش مادر را بازی کرده بودید؟

نه. وقتی ازدواج نکرده بودم، برای ادامه تحصیل در رشته تئاتر مشکل داشتم. تنها پس از تشکیل خانواده بود که به دانشگاه برگشتم. بنابراین وقتی بچه‌دار شدم، نقش یک مادر را بازی کردم که این به من این مزیت را هم داد که زندگی واقعی را تجربه کنم.

تئاتر هوانگ تای تان نمایش‌های زیادی با مضامین خانوادگی دارد، بنابراین مطمئناً نقش‌های مادر بیشتری برای اجرا توسط شما و دیگر هنرمندان وجود خواهد داشت. با نزدیک شدن به فصل وو لان، نظر شما در مورد نقش مادر در خانواده چیست؟

مردم اغلب پدر را با سقفی که از همسر و فرزندان محافظت می‌کند مقایسه می‌کنند، اما من فکر می‌کنم مادر مانند ستونی است که از بسیاری چیزها پشتیبانی می‌کند. مادر همه چیز را در خانه مدیریت می‌کند، از خرج کردن، آشپزی، نظافت، بزرگ کردن فرزندان و حتی می‌تواند برای کسب درآمد سر کار برود. بنابراین، در طول فصل وو لان، می‌خواهم از مادر تشکر کنم و امیدوارم که هر یک از ما زنان، چه سنتی و چه مدرن، سعی کنیم نقش خود را برای شاد کردن خانواده انجام دهیم. این واقعاً کار سخت و فداکاری است، اما در عوض، بسیار شاد و گرم است و هیچ ضرری ندارد.

در عین حال، گل رز وو لان نه تنها برای مادر، بلکه برای پدر نیز هست، اما مردم اغلب فراموش می‌کنند. پدر نیز برای مراقبت از خانواده سخت کار می‌کند، او نیز سرشار از عشق به فرزندانش است. بنابراین، امسال در وو لان، تئاتر هوانگ تای تان ۴ نمایش به نام‌های بونگ هونگ کای آئو و رائو رام را در ۲ هفته در اواسط ماه هفتم قمری اجرا خواهد کرد. یک نمایش درباره عشق مادر و یک نمایش درباره عشق پدر است که سرشار از تقوای فرزندی است. و به خصوص برای هر ۲ بلیط، یک بلیط دیگر می‌دهیم. هر ساله در وو لان، نمایش‌هایی با مفهوم تقوای فرزندی اجرا می‌کنیم و تماشاگران بسیار مشتاق تماشای آنها هستند.

متشکرم!

منبع: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm