آی نهو: «پدر مانند سقف است، مادر ستون»

آی نهو، کارگردان و بازیگر، چهره‌ای پیشکسوت در صحنه تئاتر جنوب، اخیراً با بازی در نقش یک مادر در فیلم «تولد مادرِ آشفته» وارد سینما شد و سر و صدای زیادی به پا کرد. پیش از این، او نقش‌های مادری محبوب زیادی در نمایش‌هایی مانند «نیمی از عمر عطر و پودر»، «گل رزی که به لباس سنجاق شده»، «داستانی که اکنون فقط روایت می‌شود»، «دریای شیرین دیروز» و «گمشده در جریان» ایفا کرده بود...

آی نهو گفتگوی جالبی با تان نین در مورد مسیر مادر شدنش داشت.

میشه بپرسم که آیا نقش اصلی فیلم «خراب کردن تولد مامان » اولین نقش شما در یک فیلم سینمایی بود؟

کارگردان آی نهو: (می‌خندد) راستش را بخواهید، من دهه‌ها پیش در فیلمی بازی کردم، اما... هیچ‌کس یادش نمی‌آید. چون نقش فرعی‌ای بود که اگر از نزدیک نگاه نمی‌کردید، اصلاً متوجه آن نمی‌شدید.

اوه، پس او بعد از آن کاملاً از بازیگری "پرهیز" کرد؟

از آنجا که من و تان هوی تئاتر هوانگ تای تان (شهر هوشی مین) را تأسیس کردیم، خیلی سرمان شلوغ بود و فقط می‌خواستیم روی تئاتر تمرکز کنیم، بنابراین جرات پذیرفتن هیچ دعوت دیگری را نداشتیم. با این حال، در سال ۲۰۲۴، شرکت فیلمسازی پونگ نام حق امتیاز سه‌گانه‌ی نمایشنامه‌ها - "تلاش برای عشق دوباره"، "رنگ عشق" و "از اینکه دوستم دارید متشکرم" - را خریداری کرد تا آنها را در یک سریال تلویزیونی به نام "رنگ عشق " اقتباس کند و از من و تان هوی دعوت کرد تا دو نقش را در آن بازی کنیم. خب، این یک نمایشنامه از تئاتر ماست، آنقدر آشنا بود که تصمیم گرفتیم در آن شرکت کنیم.

کارگردان آی نهو

عکس: هوانگ تای تان

من در زندگی واقعی و روی صحنه کاملاً متفاوت هستم. اما ما هنوز از یک نظر شبیه هم هستیم: هر دو عاشق فرزندان و خانواده‌هایمان هستیم. تقریباً همه مادران این ویژگی را در خود دارند، پس فقط آن را از قلب خود بیاورید و اجرا کنید.

هر مادری فرزندش را دوست دارد، فقط روش ابراز عشق آنها متفاوت است.

شما نقش‌های مادر زیادی را روی صحنه بازی کرده‌اید و حالا در یک فیلم نقش یک مادر را بازی می‌کنید. آیا تفاوتی می‌بینید؟ آیا بازی مکرر یک نقش تکراری می‌شود؟

من فکر می‌کنم مهم نیست داستان‌ها چقدر متفاوت باشند، موضوع اصلی همچنان عشق مادر به فرزندانش است، محبت و فداکاری بی‌حد و حصر. قلب مادر همیشه به سمت فرزندش است، حتی حیوانات هم همینطورند، نه فقط انسان‌ها. تنها تفاوت‌ها در نحوه ابراز عشق او و شرایط و داستان‌های شخصیت‌ها نهفته است، که همان چیزی است که مخاطبان آن را متفاوت درک خواهند کرد. برای جلوگیری از تکرار، ما هنرمندان همیشه از طریق هویت و شخصیت هر شخصیت برای خلاقیت تلاش می‌کنیم.

بازی کردن این همه نقش مادر حتماً تجربه زیادی به شما داده است ، درست است؟

بلکه، من به جای اینکه فقط نقش را بازی کنم، آن شخصیت را زندگی می‌کنم. من می‌توانم روی پرده سینما و روی صحنه همانطور که در زندگی واقعی زندگی می‌کنم، زندگی کنم. و نکته عالی این است که گاهی اوقات، یک شخصیت مادر در زندگی واقعی ممکن است فقط به آن فکر کند، اما وقتی وارد دنیای هنر می‌شود، این فرصت را دارد که فوراً آن را بیان کند. و مخاطب نیز می‌خواهد من آن شخصیت را به تصویر بکشم تا بتواند او را درک کند و از تجربیات زندگی‌اش درس بگیرد.

آی نهو (مادر) و هونگ آن (در نقش هونگ) در نمایش « نیمه عمر عطر و پودر».

عکس: هنگ کنگ

و تجربه من در بازی در نقش مادران مانند لایه‌هایی از استالاکتیت است که زندگی حرفه‌ای مرا به هم می‌چسباند و به من اجازه می‌دهد مادران را، چه قهرمان داستان باشند و چه ضدقهرمان، به عنوان موجوداتی عمیق ببینم که می‌توان از آنها درس گرفت.

به نظر می‌رسد با چهره مهربان و ملایمش، بیشتر برای ایفای نقش‌های مثبت مادران مناسب است تا نقش‌های منفی؟

البته شخصیت‌های شروری هم وجود دارند. مانند خانم تم در نمایش «رائو رام آن لای» که با مردی رابطه داشت و به دروغ شوهرش را متهم کرد و باعث شد او بیش از یک دهه در جستجوی فرزند گمشده‌شان رنج بکشد. یا خانم های (در نمایش « نیمه عمر در حیرت ») که دامادش را به زندان فرستاد تا دخترش بتواند با مردی ثروتمند ازدواج کند؛ در نهایت، دخترش سقط جنین کرد، نابارور شد و ۱۵ سال بدون خوشبختی در خارج از کشور زندگی کرد. در واقعیت، خانم های دخترش را به روش خودش دوست دارد، که می‌تواند بی‌رحمانه باشد. او همچنین نوع متفاوتی از «تصویر مادرانه» است.

از بین تمام نقش‌های مادری که بازی کرده‌اید، کدام یک را بیشتر دوست دارید؟

در واقع، من از هر نقشی لذت می‌برم چون تجربیات متفاوت و جالبی ارائه می‌دهند. حتی نقش مادر شرور هم جذابیت منحصر به فرد خودش را دارد. شما باید عاشق نقش باشید، عاشق شخصیت باشید، تا بتوانید آن را به طور مؤثر به تصویر بکشید و کاری کنید که مخاطب از او متنفر شود. اگر شخصیت را دوست نداشته باشید، نمی‌توانید وقت و تلاش لازم را برای اجرای خوب آن پیدا کنید.

آوردن «مادی» مادرانگی‌های واقعی به صحنه

آیا مادر واقعی شما شبیه به مادرانی است که روی صحنه به تصویر می‌کشید؟ آیا عناصری از زندگی واقعی را در شخصیت‌هایتان گنجانده‌اید؟

من در زندگی واقعی و روی صحنه کاملاً متفاوت هستم. اما در نهایت، ما از یک نظر شبیه هم هستیم: هر دو عاشق فرزندان و خانواده‌هایمان هستیم. تقریباً همه مادران این ویژگی را در خود دارند، بنابراین فقط آن را از قلب خود بگیرید و اجرا کنید؛ شخصیت بسیار واقعی به نظر خواهد رسید.

قبل از اینکه مادر شوید، آیا تا به حال نقش یک مادر را بازی کرده بودید؟

نه. قبل از اینکه خانواده داشته باشم، با موانعی روبرو بودم که مانع ادامه تحصیل در رشته تئاتر می‌شد. من فقط بعد از تشکیل خانواده به دانشگاه برگشتم. بنابراین، فقط بعد از بچه‌دار شدن نقش مادر را بازی کردم که این هم مزیتی بود زیرا به من اجازه می‌داد از زندگی واقعی تجربه کسب کنم.

تئاتر هوانگ تای تان نمایش‌های زیادی با مضامین خانوادگی دارد، بنابراین مطمئناً نقش‌های مادری زیادی برای شما و دیگر هنرمندان وجود خواهد داشت. با نزدیک شدن به فصل وو لان، نظر شما در مورد نقش مادر در خانواده چیست؟

مردم اغلب پدر را به سقفی تشبیه می‌کنند که همسر و فرزندانش را در خود جای داده است، اما من فکر می‌کنم مادر مانند ستونی است که از بسیاری چیزها پشتیبانی می‌کند. یک مادر همه چیز را در خانه مدیریت می‌کند، از امور مالی، آشپزی، نظافت، بزرگ کردن فرزندان و حتی کار کردن برای کسب درآمد. بنابراین، در طول فصل وو لان، می‌خواهم از مادران قدردانی کنم و امیدوارم که هر زنی، چه سنتی و چه مدرن، برای ایفای نقش خود در یک خانواده شاد تلاش کند. این واقعاً کار سخت و فداکاری است، اما در عوض، شادی و گرمای عظیمی به همراه دارد؛ هیچ نقص واقعی وجود ندارد.

در عین حال، گل رز وو لان نه تنها برای مادران، بلکه برای پدران نیز هست، هرچند مردم اغلب فراموش می‌کنند. پدران نیز برای تأمین معاش خانواده‌هایشان سخت تلاش می‌کنند و سرشار از عشق به فرزندانشان هستند. بنابراین، امسال، تئاتر هوانگ تای تان، چهار نمایش «گل رز سنجاق شده به پیراهن» و «گشنیز باقی می‌ماند» را طی دو هفته در اواسط ماه ژوئیه تقویم قمری به روی صحنه خواهد برد. یک نمایش درباره عشق مادرانه و دیگری درباره عشق پدرانه است که به طور کامل تقوای فرزندی را تجسم می‌بخشد. و به ویژه، به ازای هر دو بلیط خریداری شده، یک بلیط اهدا می‌شود. هر ساله در طول وو لان، ما این نمایش‌های معنادار درباره تقوای فرزندی را اجرا می‌کنیم و مخاطبان بسیار پذیرای آنها هستند.

متشکرم!

منبع: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm