سیل در بین توآن به آرامی در حال فروکش کردن است و ساکنان پس از دو موج ویرانگر برای بازیابی خود تلاش می‌کنند.

قایق‌های مصب رودخانه لیِن هوئونگ نجات داده شدند، قایق‌های ماهیگیری با عجله تعمیر شدند تا به دریا بازگردند، در حالی که مردم مناطق هام لیم، هام توآن و هام تانگ پس از دو سیل متوالی که منطقه قدیمی بین توآن را درنوردید، مشغول پاکسازی گل و لای و بازیابی کتاب‌ها و وسایل خود بودند.

بعدازظهر ششم دسامبر، بسیاری از ساکنان منطقه فان تیت هنوز با سیل دست و پنجه نرم می‌کردند.

سیل تاریخی ناشی از سرریز شدن آب از مخزن آبیاری لانگ سونگ در شب سوم دسامبر، ده‌ها قایق را در منطقه پایین‌دست کمون لیِن هوئونگ، استان لام دونگ (که قبلاً استان بین توآن بود) غرق کرد.

وقتی جزر و مد فروکش می‌کند، مصب رودخانه هنوز پر از قایق‌های ماهیگیری واژگون شده، لنگرهای شکسته و وسایل ماهیگیری پراکنده است. در میان گل و لای هنوز چسبناک، صدای چکش و جوشکاری طنین‌انداز می‌شود - ریتم آماده‌سازی برای سفرهای ماهیگیری پایان سال.

آقای نگوین تین آن (۵۶ ساله، از بخش لیِن هوئونگ) روی قایقش که بیش از یک دهه از آن استفاده کرده بود و حالا از عقب و سکان به شدت آسیب دیده بود، ایستاده بود. آهی کشید و سپس به خودش اطمینان داد: «سیل گذشته، خسارت قابل مشاهده است، حالا باید سعی کنم قایق را سریع تعمیر کنم تا بتوانم برای آخرین سفر ماهیگیری سال بیرون بروم.»

در تعمیرگاه قایق، آقای تران هوو کواک (۶۲ ساله) - صاحب یک قایق غواصی مخصوص غذاهای دریایی - به آرامی قطعات قابل استفاده لوله، طناب و تور ماهیگیری را جمع می‌کند.

او گفت: «حالا، پشیمانی از این باخت چیزی را حل نمی‌کند، بنابراین تصمیم گرفتیم قایق را تعمیر کنیم و به امرار معاش خود در دریا ادامه دهیم. ما دهه‌هاست که از طریق غواصی امرار معاش می‌کنیم، بنابراین باید بر این چالش غلبه کنیم تا روی آب بمانیم.»

ماهیگیران در کمون لیِن هوئونگ برای تعمیر قایق‌های خود عجله دارند تا بتوانند به ماهیگیری در دریا ادامه دهند.

در حالی که منطقه مصب رودخانه هنوز با آشفتگی سازه‌های فولادی تاب برداشته دست و پنجه نرم می‌کرد، مردم پایین‌دست مخزن سد سونگ کوائو خود را برای دومین سیل در کمتر از یک ماه آماده می‌کردند. در ۵ دسامبر، بسیاری از مناطق مسکونی در فان تیت قدیمی و مناطق اطراف (هام لیم، محله‌های هام توآن، بخش هام تانگ) هنوز تا پشت بام‌ها در آب فرو رفته بودند.

بدترین مناطق آسیب‌دیده در امتداد دو طرف رودخانه کای - کانالی که آب‌های سیل را از مخزن سد سونگ کوائو به دریا منتقل می‌کند - قرار دارند، جایی که بسیاری از خانوارها همچنان در قرنطینه هستند و مقامات مجبورند از قایق برای رساندن مستقیم غذا و آب به آنها استفاده کنند.

در مناطقی که آب سیل فروکش کرده است، صحنه‌ی رایج، گل و لای روی زمین و چسبیده شدن آوار به مبلمان است. در یک خانه‌ی کوچک یک طبقه در محله‌ی کیم نگوک، بخش هام تانگ، خانم هوین تی کیم (۷۱ ساله) با لرز دفترها و کتاب‌های درسی خیس و گل‌آلود نوه‌اش برای کلاس هفتم را برمی‌دارد. مبلمان پراکنده شده و کف خانه با لایه‌ای ضخیم از گل پوشیده شده است.

بعدازظهر ششم دسامبر، آقای لونگ خان هوانگ (از بخش هام تانگ) در میان صرف غذای عجولانه روی زمینی گل‌آلود اظهار داشت: «آب خیلی سریع بالا آمد؛ مردم بدون اینکه وقت کنند چیزی با خود ببرند، فرار کردند. اکنون، فقط باغ‌ها و خانه‌های خالی باقی مانده است.»

بیرون، لونگ خان نگوک (دانش‌آموز کلاس ششم) در حالی که کتاب‌ها را برای خشک شدن در آفتاب جمع می‌کرد، از میان آب گذشت، هر صفحه پاره شده بود. برادر کوچکترش، لونگ خان تین (۷ ساله)، به او پیوست تا در آب راه برود و اسباب‌بازی ابرقهرمانی پر از پنبه‌اش را که پس از دو روز خیس شدن، خیس شده بود، "نجات" دهد.

لونگ خان نگوک، دانش‌آموز کلاس ششم در بخش هام تانگ، کتاب‌ها و دفترهایش را که در اثر سیل زیر آب رفته بودند، جمع می‌کند و آنها را برای خشک شدن در آفتاب قرار می‌دهد.

آب سیل فروکش کرده است، اما برای بسیاری از خانواده‌های پایین‌دست رودخانه‌های لانگ سونگ و کوائو، مسیر بازسازی زندگی و بازپرداخت بدهی‌ها پس از دو سیل متوالی، مسیری طولانی خواهد بود...

ساکنان و مقامات در کمون لیِن هوئونگ، استان لام دونگ (که قبلاً استان بین توآن بود) پس از سیل تاریخی، فوراً در حال تعمیر قایق‌ها و پاکسازی خانه‌ها هستند - عکس: نگوین هوئونگ

وسایل بسیاری از خانوارها در منطقه فان تیت به شدت آسیب دیده است.

طبق داده‌های فرماندهی دفاع مدنی استان لام دونگ (ساعت ۴ بعد از ظهر ۶ دسامبر)، این سیل بیش از ۷۱۰۰ خانه را در ۱۳ منطقه در منطقه سابق بین توآن به زیر آب برد، باعث شکستن لنگر و غرق شدن ۲۴ قایق ماهیگیری شد، تقریباً به ۴۱۲۸ هکتار از محصولات کشاورزی و بیش از ۴۰۰۰ دام و طیور آسیب رساند و ارزش کل خسارت بیش از ۲۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی تخمین زده شد.

دوک ترونگ - نگوین هوانگ - ام‌وی

منبع: https://tuoitre.vn/binh-thuan-lu-rut-cham-nguoi-dan-guong-day-sau-hai-don-nuoc-du-20251207174417335.htm