رئیس یک زنجیره نزدیک به ۱۵۰ سوپرمارکت مواد غذایی ژاپنی برای یافتن تأمین‌کنندگان به دانانگ آمد.

بسیاری از مشاغل کشاورزی در شهر دانانگ مستقیماً محصولات خود را به رئیس فروشگاه‌های زنجیره‌ای BELC - یکی از بزرگترین فروشگاه‌های زنجیره‌ای در ژاپن - معرفی کردند.

صبح روز سوم دسامبر، یک جلسه و رویداد ترویج تجارت در شهر دانانگ بین وزارت صنعت و تجارت دانانگ و هیئتی از انجمن تجاری ژاپن-ویتنام (JVBA) برگزار شد. همچنین مشاغل کشاورزی و مواد غذایی فرآوری شده از شهر دانانگ نیز در این جلسه حضور داشتند.

هیئت JVBA شامل آقای شوئیچی گومی - رئیس JVBA، آقای ایسی هاراشیما - رئیس و مدیرعامل سوپرمارکت‌های زنجیره‌ای BELC - یکی از بزرگترین سوپرمارکت‌های زنجیره‌ای ژاپن که متخصص در محصولات کشاورزی و مواد غذایی است - و چند عضو دیگر این هیئت بود.

Sở Công Thương TP. Đà Nẵng và JVBA kết nối xúc tiến đưa sản phẩm nông sản Đà Nẵng sang thị trường Nhật Bản

وزارت صنعت و تجارت دانانگ و JVBA برای تبلیغ محصولات کشاورزی دانانگ در بازار ژاپن با یکدیگر همکاری می‌کنند.

در این جلسه، خانم دو تی کوئین ترام، معاون مدیر اداره صنعت و تجارت شهر دانانگ، اظهار داشت که گردش مالی واردات و صادرات دانانگ همچنان به نتایج مثبتی دست یافته است. در 10 ماه اول سال 2024، گردش مالی واردات و صادرات دانانگ به 2.8 میلیارد دلار آمریکا رسید. از این میزان، ژاپن 30 درصد از کل گردش مالی واردات و صادرات را به خود اختصاص داده است. شهر دانانگ محصولاتی مانند غذاهای دریایی، منسوجات، تجهیزات الکترونیکی، صنایع دستی، تراشه‌های چوب، اسباب‌بازی‌های کودکان و سایر محصولات را به ژاپن صادر می‌کند.

در شهر دانانگ، در حال حاضر بیش از ۱۰۰ شرکت سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی ژاپنی با سرمایه ثبت‌شده تقریبی ۱ میلیارد دلار از کل سرمایه سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی ۴ میلیارد دلاری در شهر دانانگ وجود دارد.

Phó Giám đốc Sở Công Thương TP. Đà Nẵng Đỗ Thị Quỳnh Trâm cho biết sẵn sàng hỗ trợ, làm cầu nối để kết nối cung cầu giữa sản phẩm Đà Nẵng đến doanh nghiệp Nhật Bản

معاون مدیر اداره صنعت و تجارت دانانگ، دو تی کوئین ترام، اظهار داشت که آنها آماده حمایت و عمل به عنوان پلی برای اتصال عرضه و تقاضا بین محصولات دانانگ و مشاغل ژاپنی هستند.

دو تی کوئین ترام، معاون مدیر اداره صنعت و تجارت دانانگ، گفت: «اداره صنعت و تجارت دانانگ، با وظایف محوله خود در بخش‌های صنعتی و تجاری، مایل است از مشاغل این شهر در اتصال محصولات دانانگ به بازار ژاپن حمایت کند. اگر مشاغل ژاپنی نیاز به ارتباط داشته باشند، اداره صنعت و تجارت آماده است تا به عنوان پلی بین عرضه و تقاضا عمل کند.»

آقای شوئیچی گومی، رئیس JVBA، اظهار داشت که کسب‌وکارهای ژاپنی به محصولات ویتنامی بسیار علاقه‌مند هستند. با این حال، هنوز مشکلات زیادی در ارائه اطلاعات در مورد محصولات ویتنامی به بازار ژاپن وجود دارد. بنابراین، به عنوان نماینده انجمن تجاری JVBA، ما از تجارت بین محصولات دا نانگ به طور خاص، و ویتنام مرکزی به طور کلی، و بازار ژاپن حمایت و آن را ترویج خواهیم کرد.

Doanh nghiệp Đà Nẵng giới thiệu sản phẩm đến nhà nhập khẩu, phân phối tại Nhật Bản

کسب و کارهای دانانگ محصولات خود را به واردکنندگان و توزیع‌کنندگان در ژاپن معرفی می‌کنند.

در طول این جلسه، بسیاری از کسب‌وکارهای معمول کشاورزی و تولید مواد غذایی از شهر دانانگ مستقیماً محصولات خود را به رهبران زنجیره سوپرمارکت‌های BELC معرفی کردند تا فرصت‌هایی را برای ورود به زنجیره سوپرمارکت‌های مواد غذایی در ژاپن بیابند.

نمایندگان هیئت تجاری ژاپنی علاقه زیادی به مسائلی مانند تولید محصولات متنوع طبق سفارشات خاص، استانداردهای ایمنی مواد غذایی، صادرات و مقیاس محصول نشان دادند.

Sở Công Thương TP. Đà Nẵng tặng quà lưu niệm cho đoàn công tác doanh nghiệp Nhật Bản

وزارت صنعت و تجارت دانانگ هدایای یادبودی به هیئت تجاری ژاپنی اهدا کرد.

نماینده هیئت همچنین اظهار داشت که پس از این جلسه، آنها برای مذاکره با شرکت و معرفی محصولات استراتژیک برای سوپرمارکت‌ها به ژاپن بازخواهند گشت و منجر به جلسات بیشتر خواهد شد. آقای ایسی هاراشیما، رئیس و مدیرعامل فروشگاه‌های زنجیره‌ای BELC، گفت: «در میان کسب‌وکارهای امروز، چندین محصول وجود دارد که ما به آنها بسیار علاقه‌مند هستیم و مطمئناً در مورد آنها مذاکرات خصوصی و عمیقی خواهیم داشت. در آینده، BELC همچنین قصد دارد محصولاتی را از دا نانگ و ویتنام مرکزی وارد کند.» وی افزود: «پس از دو روز کار در دا نانگ، دستورالعمل‌های زیادی برای واردات محصولات ویتنامی به سوپرمارکت‌ها در ژاپن دارم. BELC همچنین امیدوار است پلی باشد که محصولات را به ویژه از دا نانگ و ویتنام به طور کلی به مصرف‌کنندگان ژاپنی برساند.»

Ông Issei Harashima - Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành chuỗi siêu thị BELC

آقای ایسی هاراشیما - رئیس و مدیرعامل فروشگاه‌های زنجیره‌ای BELC

طبق گزارش‌ها، BELC مالک زنجیره‌ای از ۱۴۲ سوپرمارکت مواد غذایی در سراسر ژاپن است. این شرکت در فروش محصولات کشاورزی با کیفیت بالا تخصص دارد. چندین محصول ویتنامی، مانند قهوه فرآوری شده، در حال حاضر وارد زنجیره سوپرمارکت‌های BELC شده‌اند و میگو نیز به زودی به آنها اضافه خواهد شد.

در اینجا چند عکس از کسب و کارهای کشاورزی دانانگ که محصولات خود را به رهبران فروشگاه‌های زنجیره‌ای ژاپنی BELC معرفی می‌کنند، آورده شده است: