جشنواره دین تی در مسیر میراث فرهنگی ناملموس ملی

وقتی درباره سرزمین نهو ژوان صحبت می‌کنیم، نمی‌توانیم از ذکر ویژگی‌های برجسته سنتی و فرهنگی ناملموس که قوم تو در اینجا نسل به نسل حفظ و توسعه داده‌اند، خودداری کنیم. این ویژگی‌ها عبارتند از لالایی‌ها، بازی‌هایی مانند اجرای قایق آهسته، آواز گونگ، رقص گرفتن قورباغه و... که با جشنواره دین تی که هر ساله در اواسط ماه سوم قمری برگزار می‌شود، مرتبط هستند.

صحنه‌ای از جشنواره دین تی. (عکس از حسن نیت)

این خانه اشتراکی در روستای ترونگ تان، بخش ین لو (که اکنون محله ترونگ تان، شهر ین کت است) طبق تصمیم شماره ۹۸/QD-VHTT مورخ ۱۴ دسامبر ۱۹۹۵ به عنوان یک اثر تاریخی-فرهنگی در سطح استان شناخته شد. در سال ۲۰۱۱، کمیته مردمی استان، گواهی رتبه‌بندی به عنوان یک اثر تاریخی-فرهنگی در سطح استان را اعطا کرد.

این خانه اشتراکی حدود ۵ کیلومتر از مرکز منطقه فاصله دارد و قابل توجه‌ترین یادگار جامعه تو است که خدای بخت و اقبال لو فوک تان را می‌پرستند - کسی که در قیام لام سون علیه ارتش مهاجم مینگ در قرن پانزدهم نقش داشت.

خانه اشتراکی به کوه تکیه داده و نمای جلویی آن رو به مزرعه (که دونگ ست نیز نامیده می‌شود) است و ظاهری باشکوه و با ابهت دارد. در جنوب، کوه مون توئونگ (که مردم محلی آن را کوه چوپ نون می‌نامند) قرار دارد. در شمال، کوه دونگ کو قرار دارد. در پشت، مزرعه لان و روستای پایین آن قرار دارد. تالار اصلی دین تی به سبک معماری سنتی ساخته شده است، جنس اصلی آن چوب است و از سه بخش تشکیل شده است، یک سالن جلویی و یک سالن پشتی. علاوه بر این، موارد دیگری مانند محوطه عبادت عمو هو نیز وجود دارد...

از سال ۲۰۰۷، استان تان هوآ و منطقه نهو شوان، جشنواره اصلی دین تی را احیا کرده‌اند. از آن زمان، این جشنواره برای احیا، حفظ و ترویج میراث فرهنگی منحصر به فرد جامعه تو در تان هوآ برگزار می‌شود.

جشنواره دین تی در مسیر میراث فرهنگی ناملموس ملی

معبد دین تی برای جشنواره ۲۰۲۴ آماده می‌شود

دین تی در درجه اول مکانی برای پرستش خدای قیم روستا، له فوک تان، است. طبق اسناد باقی مانده، له فوک تان از قبیله تو بود، نام خانوادگی او کام بود و اجدادش اهل منطقه کوهستانی نوآ (نونگ کونگ - تریو سون امروزی) بودند. او با شنیدن اینکه له لوی پرچم قیام را برافراشته است، از همان روزهای اول (۱۴۱۶-۱۴۱۷) به ارتش لام سون پیوست و به عنوان یک ژنرال در نبردهای بسیاری شرکت کرد و به دستاوردهای زیادی دست یافت. پس از موفقیت قیام، پادشاه نام خانوادگی ملی (که به له تغییر یافت) را به او داد و او را به روستای ست (که اکنون محله ترونگ تان است) فرستاد تا زمین‌ها را پس بگیرد، روستاها را تأسیس کند و مردم را برای امرار معاش سازماندهی کند.

در آن زمان، روستای ست عمدتاً محل سکونت مردم تو بود، با زمین‌های کوهستانی که با مزارع برنج در هم آمیخته شده بود. کوه‌ها و تپه‌ها برای بسیاری از جنگل‌های گرانبها مناسب بودند و مزارع برنج برای کشت برنج مناسب بودند. با درک اینکه این سرزمین غنی و حاصلخیز است، لو فوک تان با ساکنان سخت تلاش کرد تا روستای ست را در هماهنگی، صلح و رفاه بسازد و جنگل‌های انبوه و تپه‌های وحشی را به روستاهایی مرفه تبدیل کند.

پس از مرگ او، روستاییان و نوادگانش معبدی ساختند و او را به عنوان خدای قیم روستا منصوب کردند.

طبق سوابق تاریخی، دین تی احتمالاً در قرن شانزدهم ساخته شده و توسط مردم محلی مورد مراقبت و نگهداری قرار گرفته است. پس از فراز و نشیب‌های فراوان، دین تی در سال ۱۹۴۹ تخریب شد. بعدها، مردم و مقامات محلی با تکیه بر پایه‌های باقی مانده، خانه اشتراکی را به سبک دسته پتک، شامل کاخ پشتی و تالار جلویی سه اتاقه، سه قاب در ۱۲ تکه‌ای که باز و بسته می‌شوند، سه تالار جلویی، یک ایوان وسیع با ستون‌هایی که سقف را نگه می‌دارند، و مصالح اصلی ساخت آن چوب آهن، بازسازی و ساختند.

جشنواره دین تی در مسیر میراث فرهنگی ناملموس ملی

جشنواره دین تی با زندگی فرهنگی گروه قومی تو مرتبط است.

در دین تی، دو خدا مورد پرستش هستند: «دانگ کان باخ وای تونگ دانگ توی لین تان» و دانگ کان تان هوانگ له فوک تان. خانه‌ی اشتراکی دارای یک تخت پادشاهی، مجموعه‌ای از میزهای عود و تمام اشیاء مورد پرستش طلاکاری شده است. علاوه بر محراب له فوک تان، ۴ محراب برای پسرانش نیز وجود دارد. آثار مربوط به دین تی شامل ۴ پرده ابریشمی است که با الگوهایی به سبک هنری اواخر سلسله له و اوایل سلسله نگوین تزئین شده‌اند. علاوه بر این، دو فرمان سلطنتی از دوران سلطنت پادشاه خای دین و پادشاه بائو دای وجود دارد.

جشنواره دین تی طبق رسم برگزار می‌شود، هر ۵ سال یک بار مراسم باشکوهی برگزار می‌شود، در این مراسم قربانی بوفالو وجود دارد که خاص‌ترین آیین است. به گفته بزرگان، برای آماده‌سازی این مراسم، رئیس خانواده لو از مردم منطقه می‌خواهد که یک بوفالوی نر جوان را پیدا و انتخاب کنند، سپس آن را به یک مرد جوان مجرد می‌دهند تا با دقت بزرگ کند. هر روز بوفالو حمام و تمیز می‌شود. زنان و کودکان اجازه نزدیک شدن به بوفالو را ندارند. قبل از مراسم، بوفالو به خانه عمومی هدایت می‌شود، رئیس معبد خدای روستا را از قربانی بوفالو برای خدایان مطلع می‌کند. برگزارکننده سه عود و یک فنجان شراب در دست دارد و از خدایان اجازه می‌خواهد که قربانی بوفالو را انجام دهند، سپس نه بار دور بوفالو می‌چرخد و شراب و بخور را روی سر بوفالو می‌ریزد که به آن مراسم بیداری می‌گویند.

در روز اصلی مراسم (ساعت 0:00 روز شانزدهم ماه سوم قمری)، پاهای گاومیش قربانی بسته می‌شود، کتک نمی‌خورد، بلکه فقط گلویش بریده می‌شود. خون گاومیش در یک لوله بامبو ذخیره می‌شود و گوشت گاومیش به صورت ضیافتی برای تقدیم به خدای قیمومیت بریده می‌شود. هدایای تقدیمی به خدای قیمومیت شامل سر، خون، روده، جگر و دم گاومیش به همراه سینی از هدایا شامل برنج چسبناک، مرغ، بان تروی، بان ایت، بان چونگ... است. علاوه بر هدایای روستای ست، روستاهای فئو، تی، تونگ و تونگ کوک نیز هدایای خاص خود را برای تقدیم به خدا دارند.

پس از قربانی، نذورات و سینی‌های غذا بین روستاییان تقسیم می‌شود تا از آن لذت ببرند و با هم غذا بخورند. از دهم تا شانزدهم، مراسم قربانی به ترتیب از روستایی به روستای دیگر انجام می‌شود. مراسم قربانی با جدیت و احترام انجام می‌شود و ایمان به خدای روستا، دعا برای آب و هوای مساعد، محصولات خوب و رفاه برای مردم بیان می‌شود.

جشنواره دین تی در مسیر میراث فرهنگی ناملموس ملی

در کنار این مراسم، فعالیت‌های فرهنگی سنتی و دیرینه‌ی گروه‌های قومی تای، تو و مونگ مانند رقص شن، نواختن بامبو، آواز خاپ، پرش با میله بامبو، پرتاب کان، طناب‌کشی؛ خواندن نقطه، لالایی، ترانه‌های عاشقانه، هل دادن چوب، پرتاب کان، رقص گونگ، راه رفتن با چوب... همگی به شیوه‌ای پر جنب و جوش و جذاب اجرا می‌شوند.

امروزه، علاوه بر آیین‌ها، پیشکش‌ها، بازی‌ها و اجراها بازسازی شده‌اند اما ساده‌تر از قبل. زمان جشنواره به دو روز در پانزدهم و شانزدهم ماه سوم قمری کاهش یافته است، و دسته‌ها فقط تخت روان را از خانه عمومی تا مقبره خدای قیم و برعکس حمل می‌کنند. در مورد جشنواره، برخی فعالیت‌های جدید مانند اردوهای فرهنگی روستایی، اجراهای هنری دسته جمعی، مسابقات زیبایی با لباس‌های قومی تو و فعالیت‌های ورزشی مدرن وجود دارد.

با احیای موفقیت‌آمیز جشنواره دین تی، منطقه نهو ژوان گام درستی را در استفاده و ترکیب توسعه اقتصادی، ثبات سیاسی و ایجاد فرهنگی غنی از هویت برداشته است.

جشنواره دین تی ۲۰۲۴ از ۲۳ تا ۲۴ آوریل ۲۰۲۴ (یعنی ۱۵ تا ۱۶ مارس تقویم قمری) در سطح منطقه برای مردم همه گروه‌های قومی در منطقه نهو ژوان به طور کلی و گروه قومی تو به طور خاص برگزار خواهد شد تا به شایستگی‌ها احترام گذاشته شود و به یاد آورده شود و اخلاق به یاد آوردن منبع آب هنگام نوشیدن آب برای ژنرال لو فوک تان نشان داده شود.

در عین حال، کمیته حزب و دولت ناحیه نهو شوان به طور فعال با مقامات ذیصلاح در حال هماهنگی هستند تا یک پرونده علمی در مورد جشنواره دین تی به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی ایجاد کنند که به حفظ هویت فرهنگی گروه قومی تو و حفظ ظرافت‌های فرهنگی جامعه قومی ویتنامی به طور کلی و تان هوا به طور خاص کمک می‌کند.

مین هیو

منبع