مو موئونگ - از شور و نشاط درون جامعه تا تبدیل شدن به یک میراث فرهنگی جهانی.

استان هوآ بین محل سکونت گروه قومی بومی موونگ است که بیش از ۶۳٪ از جمعیت را تشکیل می‌دهد و به عنوان مرکز جامعه قومی موونگ در سراسر کشور عمل می‌کند. مردم موونگ در طول تاریخ طولانی خود، فرهنگ عامیانه غنی و متنوعی را ایجاد و حفظ کرده‌اند که در میان آن، شمنیسم موونگ به عنوان یک شکل منحصر به فرد و عمیق از فولکلور برجسته است. مردم موونگ نسل به نسل، ارزش شمنیسم موونگ را حفظ، منتقل و ترویج کرده‌اند و باعث ایجاد سرزندگی و نفوذ گسترده این میراث فرهنگی ناملموس ویژه شده‌اند.

سرزندگی ترانه‌های فولکلور موئونگ.

مو موئونگ یک اجرای فرهنگی-محلی است که در آیین‌های مرتبط با زندگی مذهبی مردم موئونگ اجرا می‌شود. فضای اجرای مو در جامعه، در خانواده‌های منفرد، برای اجرای یک آیین خاص برگزار می‌شود.

به گفته‌ی صنعتگر شایسته، بویی هوی وونگ، از کمون هونگ نونگ (منطقه لاک سون): نسل‌هاست که تا به امروز، نقش و جایگاه مو مونگ (یک آیین سنتی مونگ) در زندگی معنوی و مذهبی مردم مونگ بدون تغییر باقی مانده است. مو مونگ در شکل‌دهی و پرورش شخصیت و روح نسل‌های بی‌شماری از مردم مونگ و منطقه هوا بین نقش داشته است. این آیین اوج تجربیات در کار و تولید، رفتار فرهنگی و فلسفه زندگی است که بیانگر عشق قلبی به زندگی، مردم و میهن است؛ که منعکس‌کننده روح و شخصیت مردم مونگ و منطقه هوا بین است. از گذشته تا به امروز، نسل‌های مردم مونگ ارزش مو مونگ را حفظ، به صورت شفاهی منتقل و به طور پایدار ترویج کرده‌اند و باعث ایجاد سرزندگی و نفوذ گسترده این میراث فرهنگی ناملموس ارزشمند شده‌اند.

اخیراً، استان هوابین به طور فعال ارزش‌های فرهنگی محلی منحصر به فرد خود، از جمله مو موئونگ، را برای حمایت از توسعه گردشگری ترویج داده است. مو در چندین جشنواره در مناطق مختلف و جشنواره‌های بزرگ استانی، مانند مراسم افتتاحیه موئونگ بی (منطقه تان لاک) و اخیراً، جشنواره شراب برنج در طول هفته فرهنگ و گردشگری استان هوابین در سال 2024، روی صحنه اجرا شده است. این امر به حفظ و ترویج مو موئونگ در هوابین کمک می‌کند.

به طور خاص، تأسیس و فعالیت باشگاه‌های مو موئونگ در مناطق مختلف به حفظ و حراست از ارزش‌های زیبای مو در زندگی معاصر کمک کرده است. در پایان سال، اعضای باشگاه مو موئونگ تانگ در منطقه کائو فونگ، با وجود برنامه‌های شلوغشان، وقت گذاشتند تا فعالیت‌های خود را با ما به اشتراک بگذارند. صنعتگر برجسته بویی نگوک توآن، رئیس باشگاه مو موئونگ تانگ، گفت: از پایان سال 2021، باشگاه مو موئونگ تانگ در منطقه کائو فونگ با 25 عضو راه‌اندازی و فعالیت می‌کند. اینان صنعتگران مو موئونگ از 9 کمون در این منطقه هستند. اعضا به طور فعال در فعالیت‌های باشگاه شرکت می‌کنند و به طور منظم تجربیات و محتوای سرودهای مو موئونگ را تبادل می‌کنند و با سایر باشگاه‌های مو در استان تبادل نظر می‌کنند. پس از بیش از 3 سال فعالیت، باشگاه مو موئونگ تانگ در حال حاضر 44 عضو دارد که بسیاری از آنها تمرین‌کنندگان جوان مو موئونگ هستند که در سرودهای مو مهارت دارند و آیین‌های مو را به خوبی اجرا می‌کنند. در سال ۲۰۲۴، این باشگاه درخواستی را به مقامات ذیصلاح ارائه داد تا چهار شمن را به عنوان صنعتگران برجسته به رسمیت بشناسد و اطمینان حاصل کند که معیار مهم انتقال این هنر به کارآموزان رعایت شده است.

نه تنها در منطقه کائو فونگ، بلکه در حال حاضر، بسیاری از باشگاه‌های مو موئونگ در مناطق لاک سون، تان لاک، ین توی و کیم بوی در استان تأسیس شده‌اند که بیش از ۱۰۰ عضو دارند. بر اساس فعالیت‌های این باشگاه‌ها، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، استادان مو در مناطق موئونگ را برای جمع‌آوری، تحقیق، تدوین و نوشتن کتاب‌هایی در مورد آیین‌های مو هر منطقه با ویژگی‌های منحصر به فرد خود راهنمایی کرده است. با گذشت زمان، مدل باشگاه‌های مو موئونگ با جمع‌آوری مطالب بسیار ارزشمند، مؤثر واقع شده است و صنعتگران به طور فعال در آن مشارکت داشته‌اند. فراتر از فعالیت‌های محلی خود، این باشگاه‌ها تبادل، اشتراک‌گذاری و دریافت اطلاعات جدید را سازماندهی کرده‌اند. پیش از این، گرد هم آمدن استادان مو بسیار دشوار بود، زیرا هر استاد جایگاه منحصر به فردی داشت و از اهمیت معنوی برخوردار بود. اما اکنون، اکثر استادان مو هماهنگ، مرتبط و اطلاعات را به اشتراک می‌گذارند - این امر معنا و اثربخشی زیادی در حفظ ارزش مو موئونگ دارد.

احترام به ارزش های مو مونگ

در طول سال‌ها، استان هوابین اسناد مهم بسیاری را در حوزه فرهنگ منتشر کرده و مو موئونگ را به عنوان یکی از میراث‌هایی که نیاز به حفظ، حمایت و ترویج در زندگی اجتماعی دارد، معرفی کرده است. این شامل دستورالعمل شماره 08-CT/TU، مورخ 20 ژانویه 2016، کمیته حزبی استان در مورد تقویت رهبری کمیته‌های حزبی در تمام سطوح در کار حفظ، حمایت و ترویج ارزش میراث فرهنگی مو موئونگ در استان می‌شود. کمیته مردمی استان، کمیته راهبری هوا بین مو موئونگ را تأسیس کرد؛ طرحی را برای ایجاد یک پرونده علمی در مورد میراث فرهنگی هوا بین مو موئونگ تدوین کرد تا در سال 2016 برای ثبت در فهرست میراث ملی به وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ارائه شود. در سال 2018، کمیته مردمی استان، پروژه "حفظ و ترویج ارزش میراث فرهنگی مو موئونگ در استان هوا بین برای دوره 2019-2025 و پس از آن" را تصویب و صادر کرد. به طور خاص، این استان پروژه حفظ و حراست از ارزش‌های فرهنگی گروه قومی موونگ و «فرهنگ هوا بین» را برای دوره 2023-2030 در استان صادر کرده و منابعی را برای سرمایه‌گذاری در فرهنگ، از جمله شمنیسم موونگ اختصاص داده است...

مو موئونگ در برنامه «شب جشنواره شراب برنج» در هفته فرهنگ و گردشگری استان هوابین در سال ۲۰۲۴ اجرا شد و به گسترش ارزش این میراث کمک کرد.

با سرمایه‌گذاری استان و مشارکت کل نظام سیاسی، کار حفظ و ترویج میراث فرهنگی مو موئونگ به نتایج چشمگیری دست یافته است. از سال ۲۰۱۵، این استان گواهی حمایت مالی از فدراسیون انجمن‌های یونسکو ویتنام برای میراث فرهنگی "مو موئونگ هوا بین" دریافت کرده است. در ۱۹ ژانویه ۲۰۱۶، وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری تصمیم شماره ۲۴۶/QD-BVHTTDL را برای قرار دادن مو موئونگ در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس صادر کرد. از سال ۲۰۲۰، به دنبال دستور نخست وزیر و وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به کمیته مردمی استان توصیه کرده است که طرحی را برای هماهنگی با استان‌ها و شهرهایی که مردم موونگ در آنها زندگی می‌کنند، از جمله فو تو، تان هوا، سون لا، نین بین، داک لاک و هانوی، برای ایجاد یک پرونده علمی ملی در مورد میراث فرهنگی مو موونگ تهیه کند تا برای ثبت در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت که نیاز به حفاظت فوری دارند، به یونسکو ارائه شود. پس از صدور این طرح، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری همچنان به کمیته مردمی استان توصیه کرد که یک کمیته راهبری برای تهیه پرونده ملی میراث فرهنگی مو موونگ برای ارائه به یونسکو تشکیل دهد. کمیته راهبری هماهنگی با استان‌ها و شهرهای مربوطه را برای برگزاری موفقیت‌آمیز یک کارگاه ملی با موضوع "مو موونگ در زندگی مذهبی مردم موونگ در گذشته و حال" و یک کارگاه بین‌المللی با موضوع "مو موونگ و اشکال مشابه اعتقادی در جهان" که هر دو در شهر هوآ بین برگزار شد، هدایت کرد. این کارگاه‌ها میزبان حضور تعداد زیادی از صنعتگران مو موئونگ از استان‌ها و شهرهای مختلف، دانشمندان، محققان و مدیران داخلی و بین‌المللی بود.

به گفته آقای لو هوی لین، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری: از فوریه 2022 تا مارس 2023، کمیته مردمی استان به اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری دستور داد تا با هماهنگی موسسه موسیقی، گروهی از مقامات، کارشناسان و صنعتگران را برای انجام ترجمه و تفسیر اسناد تشکیل دهد و از این طریق فیلمنامه، تفسیر و ویرایش یک فیلم علمی درباره میراث فرهنگی مو موئونگ را تهیه و پرونده میراث مو موئونگ را تکمیل کند. در 31 مارس 2024، پرونده میراث فرهنگی ناملموس ملی مو موئونگ برای بررسی و به رسمیت شناختن به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس که نیاز به حفاظت فوری دارد، توسط نخست وزیر به یونسکو ارائه شد. جدول زمانی پیش‌بینی شده برای یونسکو ثبت میراث فرهنگی مو موئونگ تا سال 2026 است. این امر فرصت‌های بیشتری را برای حفظ و ارتقای ارزش این میراث فراهم می‌کند. همچنین به افزایش آگاهی جامعه در مورد حفظ و حراست از این میراث ملی گرانبها کمک خواهد کرد. آیین‌های موونگ نه تنها توسط قانون ایالتی ویتنام تضمین شده‌اند، بلکه مطابق با مقررات عمومی میراث فرهنگی جهان، کل جامعه در حفظ و ترویج ارزش‌های مثبت این میراث مشارکت خواهند داشت.