به مناسبت صدمین سالگرد روز مطبوعات انقلابی ویتنام (۲۱ ژوئن ۱۹۲۵ - ۲۱ ژوئن ۲۰۲۵)، روزنامه نهان دان مصاحبهای با روزنامهنگار لو کین در مورد داستانهای «آشپزخانهای» خبرنگاران پارلمانی انجام داد.

روزنامهنگار لو کین در مجلس ملی کار میکند.
من روزنامهنگاری را با تمام شور و اشتیاق و... خلوص نیت انجام میدهم.
پوی: لطفاً دلیل اینکه برای سمت نمایندگی مجلس ملی تلاش میکنید را بیان کنید؟
روزنامهنگار لو کین: وقتی در دانشگاه بودم، سخت تلاش میکردم تا مقالاتی بنویسم تا حق امتیاز کسب کنم و همچنین به حرفهام بپردازم. موضوعات آن زمان عمدتاً در زمینههای فرهنگ و سرگرمی، داستانهایی درباره زندگی اینجا و آنجا، صنعتگران و روستاهای صنایع دستی بود، من همچنین اشعاری برای انتشار در روزنامهها مینوشتم... شاید به نوعی سرنوشت باعث شد که به کار خبرنگاری پارلمانی روی بیاورم، در سال آخر دانشگاه برای کارآموزی در روزنامه نماینده مردم (که اکنون روزنامه نماینده مردم است) درخواست دادم.
اوایل دهه ۲۰۰۰ زمانی بود که فعالیتهای مجلس ملی دستخوش تغییرات شدیدی شد. روزنامه نماینده مردم نیز خیلی سریع تغییر و توسعه یافت. پس از پایان دوره کارآموزی، درخواست همکاری و چالش دادم.
برادران و خواهران بزرگتر به من اجازه دادند که نه تنها در راهروهای تالار با دین، بلکه در بسیاری از استانها و شهرها نیز دنبالشان بروم تا درباره فعالیتهای نهادهای منتخب در همه سطوح بنویسم. فکر میکردم فرصت کار در اینجا را دارم، زیرا در زمان مناسب، روزنامه در حال توسعه بود و به منابع انسانی نیاز داشت، علاوه بر این، اینجا فرصت بسیار خوبی برای من بود تا رویایم را هنگام شرکت در آزمون روزنامهنگاری محقق کنم، رویایی که رفتن به مکانهای مختلف و ملاقات با افراد مختلف و تجربه مناطق جغرافیایی و فرهنگی مختلف بود. دلیل دیگر، شاید فعالیتهای به شدت تجدید شده مجلس ملی، برای شهروند جوانی مثل من «نیروی جذابی» بود.
پو: اما، وقتی تازه شروع به کار در این حرفه میکنید، انتخاب یک زمینه دشوار و خاص مانند پارلمان احتمالاً چالش کوچکی نیست، اینطور نیست؟
روزنامهنگار لو کین: من ترجیح دادم اول کارهای آسان را انجام دهم، سپس تمرین کنم که بعداً کارهای دشوار را انجام دهم. در ابتدا، اخبار، مقالات، گزارشهایی از کنفرانسها، جلسات مینوشتم، اطلاعیهها را مدیریت میکردم، در مورد استانها و شهرها در مورد الگوهای نمایندگان منتخب مینوشتم، خاطرات، گزارشهایی در مورد تغییرات زندگی، در روستاها، در شهرها مینوشتم... سپس، وقتی تجربیات به من کمک کرد تا بیشتر بیاموزم، نظرات، مصاحبهها، گفتگوها را مینوشتم...

روزنامهنگار لو کین با خبرنگار روزنامه نهان دان گفتگو میکند.
اگر در مورد چالش «نه چندان کوچک» برای یک دانشجوی جدید صحبت کنیم، در ابتدا که او هنوز همکار بود، بدون قرارداد کاری امضا شده، سوال این است که پول را از کجا بیاورد ؟
در آن زمان، من اغلب ترجیح میدادم به دوردستها بروم، به ارتفاعات مرکزی، جنوب شرقی و بیش از همه به دلتای مکونگ. تقریباً به تمام مناطق ۱۳ استان رفتم، زیرا رفتن به دوردستها هم با خواستههای من سازگار بود و هم فضای زیادی برای کار به من میداد. اما رفتن به دوردستها هزینه زیادی هم داشت، مجبور بودم برای کسب حق امتیاز سخت کار کنم و گاهی اوقات که پولم تمام میشد، مجبور میشدم از دوستانم قرض بگیرم.
وقتی پول کمی داشتم، با بلیطهای صندلی سفت (hard seat) سوار قطار میشدم. وقتی پول بیشتری داشتم، بلیطهای صندلی نرم یا بلیطهای تختخوابدار میخریدم. وقتی به مناطق دورافتاده میرفتم، اتوبوس یا تاکسی موتوری سوار میشدم. یک بار، وقتی به مناطق بائو لام و بائو لاک در کائو بانگ رفتم، مجبور شدم از اداره پست سوار شوم. در آن زمان، فقط هر ۳ روز یک سفر وجود داشت.
یادم میآید، بعد از هفتمین سفرم (که یک سفر ۴۷ روز طول کشید)، اولین قرارداد کارم را گرفتم.
پی وی: چگونه بر مشکلات و چالشها غلبه کردید؟

عکس: تان دات
روزنامهنگار لو کین: من در یک منطقه روستایی فقیر به دنیا آمدم، خانوادهام امکانات مالی نداشتند. وقتی سر کار میرفتم، فکر میکردم فقط یک دارایی دارم: سختکوشی و زندگی با تمام صداقت . با بیش از ۲۰ سال سن، سفر به مکانهای دور، با زبانها و فرهنگهای عجیب و غریب، ملاقات با افراد مختلف، همیشه با این جمله شروع میکردم: « فرزند/خواهر و برادر کوچکتر/نوهام تازه از مدرسه فارغالتحصیل شده، در روزنامه نماینده مردم کار میکند و قرار است این یا آن شماره را منتشر کند. امیدوارم به من کمک شود تا بتوانم کارم را به خوبی انجام دهم و در عین حال برای مردم محل مفید باشم.» بسیاری از علاقهمندان نیز پرسیدند: « خب، آیا تا به حال اینجا غذا خوردهاید و اقامت داشتهاید؟ »، من پاسخ دادم: « وقتی از اتوبوس پیاده شدم، همینجا توقف کردم تا فوراً با محل کار تماس بگیرم .» من حمایت زیادی دریافت کردم، گاهی اوقات شرایط مساعدی در مهمانخانه، دفتر امور عمومی به من داده میشد، برخی از برادران از من دعوت میکردند که در خانهشان بمانم، بنوشم و با همه معاشرت کنم...
فکر میکنم خوششانس بودم، در اولین قدمهای زندگیام، با افراد خوب زیادی آشنا شدم، کمکهای زیادی دریافت کردم که بعدها به روابط نزدیک تبدیل شد، به خصوص وقتی که برای اولین بار کارم را شروع کردم، به بسیاری از استانهای جنوبی سفر کردم، بنابراین از عموها، عمهها، برادران و خواهران جنوبی سخاوتمند و مهربانی که از من مراقبت میکردند و با من شریک میشدند، بسیار سپاسگزارم. با فکر کردن به آن دوران، از حرفهام سپاسگزارم، زیرا اگر روزنامهنگاری را انتخاب نمیکردم، احتمالاً چنین تجربیات و شادیهایی را نداشتم. اگر دانش و مهمتر از آن، صداقت داشته باشید، میتوانید به هر جایی بروید.

روزنامه نگار لو کین در یک سفر کاری به روسیه.
PV: بعد از این دوره، چطور به انتخاب خود ادامه دادید؟
روزنامهنگار لو کین: وقتی خبرنگار رسمی شدم، همه چیز خیلی راحتتر بود، سفرهای کاری راحتتر بودند و موضوعات مهمتری به من محول میشد. وقتی وظیفه نوشتن درباره فعالیتهای مجلس ملی به من محول شد، بیش از 20 سال در راهروهای تالار مجلس ملی، اتاق جلسات کمیته دائمی مجلس ملی، مشغول بودم، بدون اینکه هیچ جلسه مجلس ملی یا جلسه کمیته دائمی مجلس ملی را از دست بدهم. من برای 3 روزنامه کار کردهام و رابطهام از همان ابتدا هنوز مرا به فعالیتهای پارلمانی گره زده است.
همانطور که نمایندگان مجلس ملی هنوز میگویند پارلمان یک دانشگاه بزرگ و بسیار ارزشمند برای زندگی آنهاست، ما به عنوان خبرنگارانی که پارلمان را دنبال میکنیم، میتوانیم در آن مدرسه شرکت کنیم، گزارش تهیه کنیم و تا حدودی در آن مشارکت داشته باشیم.
وقتی سر کار میروم، فکر میکنم فقط یک دارایی دارم : سخت کار کردن و با تمام وجود زندگی کردن .
روزنامهنگار لو کین
خبرنگاران پارلمانی باید دانش و استاندارد داشته باشند.
پو: کار یک خبرنگار پارلمانی چه تفاوتی با سایر حوزههای روزنامهنگاری دارد، قربان؟
روزنامهنگار لو کین: اگر خبرنگاری میخواهد درباره چیزی بنویسد، باید واقعاً آن را درک کند تا بتواند آن را قانعکننده بنویسد. بنابراین، روزنامهنگاری در هر زمینهای متفاوت است.
مجلس ملی مکانی برای بحث و گفتگو جهت تصمیمگیری در مورد سیاستها، قوانین و مسائل کلان ملی است که از اهمیت ملی و معیشتی مردم برخوردارند. مطالب متنوع است، بنابراین به دانش جامع زیادی نیاز دارد. بنابراین، برای فهمیدن، باید اسناد زیادی را مطالعه کرد. در گذشته، مجلس ملی اسناد کاغذی ارائه میداد، اما در یک جلسه، یک نماینده میتوانست دهها کیلوگرم سند دریافت کند.

اگر خبرنگاری بخواهد یک گزارش پارلمانی خوب بنویسد، باید مانند یک نماینده مطالعه کند و مطالب، نظرات و تجربیات خارجی را مطالعه، مقایسه و مقابله کند تا ماهیت هر موضوع را بفهمد. و من فکر میکنم خبرنگارانی که اخبار پارلمانی را دنبال میکنند نباید فقط اطلاعات سطحی را بدون اطلاعات درونی ارائه دهند. به این ترتیب، نوشتن یک مقاله خوب غیرممکن خواهد بود.
دوم، پارلمان یک محیط سیاسی حرفهای با مسائل حساس بسیاری است، بنابراین خبرنگاران پارلمانی باید دقیق باشند . نه تنها در گفتار و لباس خود هنگام آمدن به محل کار، بلکه در رفتار و گزارشهای خود نیز. پارلمان به دلیل "برخورد" دیدگاهها و ایدئولوژیهای مختلف مورد بحث، لحظات "پرالتهاب" زیادی دارد. افکار عمومی خارج از پارلمان میتواند این نظر را "ستایش" کند، آن نظر را "دفن" کند. اما روزنامهنگاران باید به شیوهای متعادل و بیطرفانه گزارش دهند و البته هنگام انتخاب، باید آنچه را که فکر میکنند درست است، انتخاب کنند. همچنین میخواهم بگویم که در زمانهای خاص، در مورد چیزهای خاص، گاهی اوقات آنچه درست است لزوماً آن چیزی نیست که مورد حمایت اکثریت است.

به گفته روزنامهنگار لو کین، خبرنگارانی که اخبار پارلمان را دنبال میکنند نه تنها به دانش، بلکه به صداقت نیز نیاز دارند.
من فکر میکنم به عنوان یک خبرنگار، به خصوص یک خبرنگار پارلمانی، شما باید سه چیز را به خوبی کنترل کنید: اول کنترل اطلاعات، دوم کنترل احساسات و سوم کنترل کلمات. برای کنترل اطلاعات، باید منابع اطلاعاتی داشته باشید، بتوانید بین اخبار واقعی و جعلی تمایز قائل شوید و ماهیت اطلاعات را ارزیابی کنید. احساسات را کنترل کنید تا وقتی قلب داغ است، سر باید خنک باشد، همانطور که اجداد آموختهاند. کلمات را کنترل کنید تا موثرترین راه برای بیان کار را انتخاب کنید.
پارلمان یک محیط سیاسی حرفهای با مسائل حساس فراوان است، بنابراین خبرنگاران پارلمانی باید استاندارد باشند.
روزنامهنگار لو کین

به گفته روزنامهنگار لو کین، پارلمان یک محیط استاندارد است، بنابراین روزنامهنگاران پارلمانی نیز باید استاندارد باشند.
پی وی: اگر بخواهید خاطرهای تعریف کنید، به یادماندنیترین خاطرهتان چیست؟
روزنامهنگار لو کین: اولین خاطرات همیشه به یاد ماندنی هستند. در مورد چیزی که در موردش صحبت میکنم، اولین باری را به یاد میآورم که یاد گرفتم در مورد وضعیت اجرای قانون مقاله بنویسم، به دلتای مکونگ رفتم و سپس مقاله "اگر قانون به درستی اجرا شود، ترافیک راکد خواهد شد" را نوشتم تا در مورد قانون ترافیک آبراههای داخلی سال ۲۰۰۴ صحبت کنم. این قانونی است که مقررات جدید و مترقی زیادی دارد، به ویژه مقررات مربوط به شرایط اپراتورهای وسایل نقلیه...، اما در واقعیت در آن زمان رعایت آن بسیار دشوار بود. در دلتای مکونگ، صدها هزار وسیله نقلیه کوچک آبی وجود دارد، اپراتورها اکثراً افراد مسنی هستند که نمیتوانند درس بخوانند و برای دریافت گواهینامه در آزمونها شرکت کنند و کودکان به اندازه کافی بزرگ نیستند که در آزمون شرکت کنند...

دو روز بعد از انتشار مقاله، رئیسم با من تماس گرفت و گفت که تازه «ریشهایش را تراشیده است». بعضی از رهبران از مقاله من راضی نبودند. یکی از رهبران به رئیسم گفت : «شما روزنامه مجلس ملی هستید، اما اینقدر مستقیم از مجلس ملی انتقاد میکنید؟ » در آن زمان، خیلی فکر کردم و همچنین... خیلی نگران بودم. من خبرنگار روزنامه مجلس ملی هستم و تازه قرارداد بسته بودم، اما مقاله چنین تأثیری داشت.
چند روز بعد، درست زمانی که نگوین ون آن، رئیس مجلس ملی، از آنجا رد میشد، به راهرو رفتم. دنبالش دویدم، او را گرفتم و ماجرا را برایش تعریف کردم. پرسید: «خب، چیزی که نوشتی درست است؟» جواب دادم: «آقا، این حقیقت است، من واقعیت را در کا مائو و باک لیو ثبت کردهام .» لحظهای فکر کرد و سپس گفت: « پس جای نگرانی نیست. قانون باید اجرا شود تا قانون خوبی باشد. اگر مجلس ملی اشتباه کند، رأیدهندگان و مطبوعات آن را منعکس میکنند تا مجلس ملی بتواند اصلاحاتی انجام دهد .» من واقعاً از او سپاسگزار بودم. بعدها، وقتی فرصتهای بیشتری برای نزدیک شدن به او داشتم، اغلب چیزهای زیادی در مورد فعالیتهای پارلمانی، اصول قانونگذاری، سازمان دولتی، ادبیات، مذهب و... به من میگفت. از نظر من، او یک رهبر تکنوکرات و یک فیلسوف بود.

روزنامهنگار لو کین (راست) در راهروی مجلس ملی با نگوین فو ترونگ، دبیرکل، دست میدهد.
پوی: با بیش از ۲۰ سال سابقه فعالیت در پارلمان، به نظر شما، یک خبرنگار در این حوزه چه ویژگیهایی باید داشته باشد؟
روزنامهنگار لو کین: با تجربه شخصیام، همه چیز را در بالا گفتهام. برای من، صداقت یک ویژگی ضروری است و به لطف آن، هم برای حرفهام و هم برای زندگیام چیزهای زیادی به دست آوردهام. برای روزنامهنگاران، به ویژه روزنامهنگاران پارلمانی، که با این همه محتوا و زمینههای پیچیده روبرو هستند، آنچه را که میدانم میگویم و آنچه را که نمیدانم میپرسم، جهل خود را پنهان نمیکنم.
دوم، ما باید با پشتکار مطالعه کنیم و دائماً یاد بگیریم. اخیراً، با توسعه شبکههای اجتماعی، گاهی اوقات برخی از خبرنگاران جوان زمان زیادی را آنلاین میگذرانند. اما به نظر من، این یک محیط اطلاعاتی پیچیده است، دانش کافی برای شکل دادن به یک ذهنیت در مورد یک زمینه خاص وجود ندارد و به ما در روند روزنامهنگاری کمک زیادی نمیکند. خبرنگاران باید با پشتکار مطالعه کنند، از طریق کتابها خود را به دانش ضروری مجهز کنند، یک ذهنیت شکل دهند؛ تا ماهیت تاریخی یک موضوع را به طور کامل درک کنند. ما باید بخوانیم، همه چیز را بخوانیم، هم به دانش و هم به مکاتب، دیدگاههای بینالمللی مراجعه کنیم. همانطور که گفته شد، پشت هر موضوعی یک پایه نظری وجود دارد.

روزنامهنگار لو کین در یک سفر خبری در شمال غربی.
من همچنین خوش شانس بودم که از هر فرصتی برای ملاقات با روزنامهنگاران پیشکسوت استفاده کردم. من با آقای تای دوی، آقای هو تو، آقای دو فونگ ملاقات کردم، مصاحبه کردم و به توصیههای آنها گوش دادم... آنها تاریخ زنده و غولهای این حرفه هستند. هر بار که آنها را ملاقات میکردم، احساس میکردم به یک درخت تنومند نگاه میکنم و احساس میکردم انگیزه بیشتری برای سفر شغلیام به من داده میشود.
در نهایت، به عنوان یک روزنامهنگار، شما باید ویژگیها و مهارتهای لازم برای ایجاد منابع و «پرورش» آنها را داشته باشید. و برای داشتن منابع، باید قابل اعتماد باشید .
روزنامهنگار لو کین
مطبوعات پل ارتباطی اطلاعات از پارلمان به رأیدهندگان هستند.
PV: نقش روزنامهنگاری پارلمانی را در ارتقای شفافیت و پاسخگویی نهادهای قانونگذاری چگونه ارزیابی میکنید؟
روزنامهنگار لو کین: من این فرصت را داشتم که در گفتگویی با نمایندگان تازه انتخاب شده مجلس ملی شرکت کنم. در آن زمان، این موارد را به اشتراک گذاشتم: مطبوعات پل بسیار مهمی برای فعالیتهای پارلمانی هستند و به افزایش انتشار اطلاعات، به ویژه افزایش شفافیت و پاسخگویی مقامات و همچنین هر نماینده، کمک میکنند.
اگر تالار دین هونگ «بسته» باشد ، رأیدهندگان و مردم نمیتوانند سخنان نمایندگان خود را بشنوند. درب تالار دین هونگ که از طریق رسانههای جمعی باز میشود، پلی بین نمایندگان و رأیدهندگان، بین مجلس ملی و مردم خواهد بود، به طوری که رأیدهندگان میتوانند حق خود را برای نظارت بر نمایندگان خود که مسئولیتهای ملی را بر عهده دارند، اعمال کنند.

روزنامهنگار لو کین (راست) کتابی از آقای بوی سی لوی، معاون سابق رئیس دائمی کمیته امور اجتماعی مجلس ملی، دریافت میکند.
پی وی: چه توصیهای برای خبرنگاران جوانی که میخواهند در مجلس فعالیت کنند، دارید؟
روزنامهنگار لو کین: اگر بخواهم توصیهای داشته باشم، دو عامل را توصیه میکنم: شور و اشتیاق و صداقت .
اشتیاق به حرفه. اشتیاق به خواندن، یادگیری و انباشت دانش. اشتیاق به ایجاد انگیزه. اگر میخواهید با این حرفه "زندگی کنید و بمیرید"، پس به آن اشتیاق داشته باشید. دوم، روزنامهنگاری مستلزم صداقت است. نباید کار اشتباهی انجام دهید که وجدانتان را به درد آورد. روزنامهنگاری، علاوه بر افتخار و شادی، سختیها، خطرات و حتی وسوسههای زیادی نیز دارد. اقتصاد روزنامهنگاری اکنون دشوار است و بر فعالیتهای حرفهای و زندگی کسانی که در این حرفه کار میکنند تأثیر میگذارد. بنابراین، تنها اشتیاق و عشق واقعی به این حرفه میتواند ما را سرپا نگه دارد و به ما کمک کند که سقوط نکنیم.
اگر پس از چند سال تلاش، این شغل را خیلی دشوار یا خیلی کسلکننده یافتید، احتمالاً باید به زودی فرصت شغلی دیگری پیدا کنید. انتخاب روزنامهنگاری به عنوان یک حرفه، انتخاب آسانی نیست.

انتخاب روزنامهنگاری به عنوان شغل، انتخاب آسانی نیست... (عکس: Thanh Dat)
پی وی: با نگاهی به بیش از 20 سال کار، فکر میکنید بزرگترین چیزی که دریافت کردهاید چیست؟ اگر مجبور به انتخاب دوباره باشید، آیا حرفه خود را به عنوان خبرنگار پارلمانی ادامه خواهید داد؟
روزنامهنگار لو کین: من از روستا آمدم تا روزنامهنگاری بخوانم، با این آرزو که به جاهای زیادی سفر کنم و با آدمهای زیادی آشنا شوم. تا الان خوشحالم چون آرزویم برآورده شده است. وقتی به روزنامه توئی تره برگشتم، 30 ساله بودم و در آن سال به منطقه مونگ نهه، استان دین بین، شصت و سومین استانی که پا به آن گذاشتم، رفتم. همچنین در بسیاری از کشورهای جهان، چه به عنوان همراه هیئتهای عالی رتبه و چه گاهی به تنهایی، سفر کردهام.
من با افراد زیادی از طبقات اجتماعی مختلف آشنا شدم، که وقتی شعر مینوشتم، از «برنج سلطنتی تا ضیافت گدایان» مینوشتم. در آن سفر، بسیاری از افرادی که در ابتدا برای کار ملاقات کردم، سپس دوست شدند. بسیاری از رهبران مجلس ملی و نمایندگان مجلس ملی مرا مانند فرزندان، برادران خود میدانستند. برای من، این بزرگترین خوشبختی یک نویسنده است.
- از این تبادل نظر بسیار سپاسگزارم.
روزنامه نگار لو کین در سال ۱۹۸۰ متولد شد. او دارای مدرک لیسانس روزنامه نگاری از دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی، دانشگاه ملی ویتنام، هانوی است. قبل از پیوستن به توئی تری هوشی مین سیتی، در روزنامه های نماینده مردم و روزنامه حقوقی هوشی مین سیتی کار می کرد. او برای مجموعه مقالات "پارلمان به دریا می رود" جایزه ملی روزنامه نگاری C و بسیاری از جوایز دیگر را از آن خود کرد.


روزنامهنگار لو کین در راهروی مجلس ملی کار میکند.


روزنامهنگار لو کین در یک سفر کاری به ژاپن.
منبع: https://nhandan.vn/special/phong-vien-nghi-truong/index.html#source=zone/mostread-news










نظر (0)