79 ans de diplomatie vietnamienne : promouvoir des traditions glorieuses et contribuer à la réalisation des objectifs stratégiques du pays

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son. Photo : VNA

VNA présente respectueusement le texte intégral de l'article :

Chaque année en août, nous avons l'occasion de célébrer les journées révolutionnaires historiques de l'automne dans notre pays. Dans cette ambiance joyeuse, chaque agent et employé du secteur des Affaires étrangères attend avec fierté la date de fondation du secteur diplomatique, le 28 août 1945.

Durant 79 années de croissance et de développement, sous la direction du Parti et l'impulsion directe du président Hô Chi Minh , premier ministre des Affaires étrangères, la diplomatie vietnamienne a toujours promu sa glorieuse tradition de service à la Patrie et au Peuple, contribuant aux grandes victoires de la cause révolutionnaire de la nation.

La diplomatie sert la cause de la libération nationale, de la construction nationale et de la défense nationale

Au cours des 79 dernières années, la diplomatie a marqué de son empreinte les pages héroïques de l'histoire du pays. Dès les premiers jours de la fondation de la nation, sous la direction éclairée de l'Oncle Hô et des précédents chefs révolutionnaires, s'appuyant sur les principes d'« adaptation à tout changement par l'immuable » et sur des stratégies audacieuses et ingénieuses telles que « la paix pour progresser » et « diviser l'ennemi », l'Accord préliminaire du 6 mars et l'Accord provisoire du 14 septembre ont contribué à protéger efficacement le jeune gouvernement révolutionnaire et à permettre à la révolution de notre pays de surmonter les situations périlleuses.

Durant les deux guerres de résistance pour la libération nationale, la politique étrangère et la diplomatie ont bénéficié d'un large soutien de la part des peuples épris de paix à travers le monde, créant un vaste front international en faveur de l'indépendance nationale et de la construction du socialisme. Parallèlement aux victoires militaires, les succès diplomatiques et diplomatiques remportés à la table des négociations à Genève en 1954 et à Paris en 1973 ont constitué des étapes cruciales sur la voie du recouvrement de l'indépendance nationale et de la réunification du pays, rapprochant le Nord et le Sud.

Après la réunification du pays, la politique étrangère et la diplomatie ont joué un rôle de premier plan, ouvrant la voie et levant progressivement l'embargo économique et l'isolement politique. Parallèlement, elles ont joué un rôle moteur dans l'établissement de relations avec de nombreux partenaires, la résolution des problèmes relationnels avec les pays voisins, les grandes puissances et les partenaires importants, créant ainsi un contexte favorable à la rénovation globale du pays.

La diplomatie dans le processus d'innovation et d'intégration internationale

Poursuivant sans relâche une politique étrangère d’indépendance, d’autonomie, de paix, de coopération et de développement, de multilatéralisme, de diversification et d’intégration internationale proactive et active, au bénéfice de la nation et du peuple, la politique étrangère et diplomatique a, en près de 40 ans d’innovation, obtenu des « résultats et des réalisations importants d’une portée historique », comme l’a souligné feu le secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la 32e Conférence diplomatique en décembre 2023, contribuant ainsi à créer une situation étrangère ouverte et prospère pour le pays.

Les relations diplomatiques n'ont cessé de s'étendre et de s'approfondir. À ce jour, notre pays entretient des relations diplomatiques avec 193 pays dans le monde, dont des partenariats stratégiques et globaux avec 30 d'entre eux ; des relations économiques avec plus de 230 pays et territoires ; et a signé 16 accords de libre-échange (ALE), dont plusieurs ALE de nouvelle génération. Le Vietnam a été reconnu par les Nations Unies pour son rôle pionnier dans la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD) et la promotion des droits de l'homme. Le renforcement et l'approfondissement des relations avec des partenaires clés et importants, conjugués à une politique étrangère dynamique de haut niveau ces dernières années, notamment depuis le début de la 13e législature du Congrès national, ont contribué à forger un nouveau statut stratégique, à approfondir la coopération et à jeter les bases d'un développement durable et à long terme des relations.

La politique étrangère et la diplomatie multilatérale ont connu un essor important, confirmant le rôle actif et responsable du Vietnam au sein de la communauté internationale. Outre l'organisation réussie de nombreux événements internationaux majeurs tels que l'ASEAN et l'APEC, le Vietnam a assumé avec succès d'importantes responsabilités diplomatiques au sein d'instances internationales comme le Conseil de sécurité des Nations Unies, le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies et l'UNESCO. En particulier, sa politique étrangère et sa diplomatie ont activement proposé de nombreuses idées et initiatives, contribué à la résolution des problèmes régionaux et mondiaux communs et participé de plus en plus aux opérations internationales de maintien de la paix et de recherche et sauvetage.

En contribuant au développement et à l'intégration internationale, et en mobilisant des ressources essentielles telles que les IDE, l'APD et les affaires étrangères, la diplomatie a permis au Vietnam de se positionner comme un maillon de nombreux réseaux économiques régionaux et mondiaux, notamment par la signature et la participation à d'importants accords et cadres économiques. Parallèlement, le secteur diplomatique a activement collaboré avec les ministères et les administrations pour promouvoir l'intégration internationale dans les domaines de la sécurité et de la défense, de la société, de la culture, des sciences et des technologies, etc., inscrivant ainsi le Vietnam dans la dynamique mondiale.

Conjointement à la défense nationale, à la sécurité, aux affaires étrangères et à la diplomatie, nous avons contribué à la réalisation de la tâche essentielle et régulière de maintenir un environnement pacifique et stable, de protéger la patrie et de promouvoir la paix à distance. Nous nous sommes efforcés de bâtir une frontière pacifique, amicale, coopérative et développée avec nos voisins. Nous avons combattu avec résolution, persévérance, promptitude et efficacité les activités qui violent notre souveraineté, nos droits et nos intérêts légitimes en mer. Parallèlement, nous avons activement promu les négociations et la coopération pour résoudre les problèmes existants, appliqué la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) et participé activement à l'élaboration d'un Code de conduite en mer Orientale (COC) substantiel et efficace, conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).

La diplomatie culturelle et l'information à l'étranger ont contribué au rayonnement du Vietnam, promouvant activement l'image du pays, de son peuple, de ses innovations et de son identité culturelle à l'international. Le travail mené auprès de la diaspora vietnamienne a permis de mettre en œuvre la politique de soutien du Parti et de l'État à cette communauté, de renforcer l'unité nationale, de mobiliser les ressources de la diaspora pour le développement national et la défense de la patrie. Nous avons également veillé efficacement à la protection de nos citoyens à l'étranger, notamment lors de conflits, de guerres et d'épidémies dans le monde.

La diplomatie dans la nouvelle ère

Dans les prochains mois, la situation mondiale continuera d'évoluer fortement, mêlant opportunités et défis. Dans ce contexte, l'objectif et la tâche les plus importants de la diplomatie seront de consolider et d'optimiser la conjoncture étrangère favorable, d'inscrire le pays dans le contexte actuel et de réaliser des avancées majeures afin d'atteindre les objectifs stratégiques fixés par le XIIIe Congrès national pour 2030 et 2045.

Entrant dans « la nouvelle ère, l’ère de l’ascension de la nation vietnamienne », sur la base d’un bilan sérieux des leçons tirées de 40 ans de rénovation en matière de politique étrangère et dans le contexte de la nouvelle situation et des principaux enjeux auxquels le pays est confronté, le secteur des Affaires étrangères continuera d’innover dans sa réflexion et son action, de conseiller et de construire de nouvelles solutions pour compléter les orientations et les politiques du Parti en matière de politique étrangère, en mettant correctement en œuvre les points de vue directeurs énoncés par le secrétaire général et président To Lam selon lesquels « assurer la défense nationale, la sécurité et promouvoir les affaires étrangères sont essentiels et réguliers » [1].

En tant que moteur important de l'innovation, le secteur des Affaires étrangères est déterminé à œuvrer sans cesse pour servir efficacement les intérêts de sécurité et de développement, renforcer la position du pays et contribuer à l'édification d'un ordre international équitable, garantissant les intérêts légitimes des pays, y compris du Vietnam.

Nous continuerons à rehausser le niveau, à moderniser et à tirer le meilleur parti des opportunités offertes par les partenariats stratégiques et les cadres de partenariat global ; à promouvoir activement le rôle des méthodes et canaux étrangers tels que la diplomatie de haut niveau, la diplomatie spécialisée, la diplomatie locale, les canaux académiques et commerciaux, etc. ; à participer de manière plus proactive et responsable à la résolution des problèmes internationaux et régionaux communs ; et à démontrer le rôle central et moteur de la diplomatie multilatérale sur les questions et mécanismes d'importance stratégique. En particulier, nous accorderons une priorité élevée au développement industriel, au renforcement du Parti et à la formation d'une équipe de cadres diplomatiques à la fois engagés et professionnels, dotés d'une solide expertise et d'une loyauté absolue envers la Patrie et les idéaux du Parti. Parallèlement, le secteur des Affaires étrangères continuera de coordonner étroitement ses actions avec les forces diplomatiques, les piliers de la diplomatie du Parti et la diplomatie populaire, afin de maximiser la force combinée et les atouts spécifiques de chaque pilier au sein d'une diplomatie et d'une politique étrangère vietnamiennes unifiées, complètes, modernes et professionnelles.

Promouvant la glorieuse tradition et les grandes réalisations des 79 dernières années et se tournant vers l'étape importante du 80e anniversaire de la création de l'industrie, dans l'esprit de servir la Patrie et le Peuple, sous la direction du Parti, la diplomatie vietnamienne continuera d'aller de l'avant, écrivant les pages d'or de la diplomatie révolutionnaire, contribuant dignement à la cause de la construction et de la défense de la Patrie socialiste du Vietnam.
——
[1] Discours du secrétaire général et président To Lam lors de la réunion du 13 août 2024 du sous-comité des documents du Comité permanent du 14e Congrès du Parti.