Français Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Thi Huong, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti ; Vuong Quoc Tuan, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Nguyen Viet Oanh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Tran Thi Hang, vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial ; Lam Thi Huong Thanh, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Pham Van Thinh, vice-présidente du Comité populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Thi Ha, présidente du Comité provincial du Front de la Patrie.
Étaient également présents les vice-présidents du Comité populaire provincial : Phan The Tuan, Ngo Tan Phuong ; des représentants de départements, de branches, d'unités, d'organisations, d'associations professionnelles et de près de 300 entreprises opérant dans la province.
![]() |
Les dirigeants provinciaux ont offert des fleurs pour féliciter les entreprises et les entrepreneurs. |
S'exprimant lors de la conférence, le camarade Vuong Quoc Tuan a souligné l'importance de la Journée des entrepreneurs vietnamiens (13 octobre), célébrée chaque année. Il s'agit d'un événement historique qui témoigne de l'attention, de la reconnaissance et de l'appréciation du Parti, de l'État et du peuple pour le rôle des entrepreneurs dans la construction et le développement du pays.
Le président du Comité populaire provincial a déclaré qu'environ 961 000 entreprises sont actuellement en activité dans tout le pays. Plus précisément, entre 2024 et fin octobre 2025, 231 000 entreprises seront créées ou rétablies. Ce chiffre témoigne de la confiance des entreprises vietnamiennes envers les investissements, notamment dans la province de Bac Ninh .
![]() |
Le camarade Vuong Quoc Tuan a pris la parole lors de la conférence. |
Ces dernières années, malgré les fluctuations complexes de la situation économique mondiale et nationale, la province de Bac Ninh est restée fidèle à son objectif de croissance, se maintenant comme l'une des principales localités en développement dynamique du pays, grâce aux contributions importantes et persistantes du monde des affaires et des entrepreneurs.
Le 1er Congrès du Comité provincial du Parti de Bac Ninh (période 2025-2030) a défini l'objectif stratégique de faire de Bac Ninh une ville centralisée avant 2030 et, d'ici 2045, une ville verte et civilisée, marquée par une forte identité culturelle Kinh Bac. Pour atteindre cet objectif, la province s'est fixé des objectifs clés et prioritaires, tels que : un taux de croissance moyen du PIB de 11 à 12 % par an sur la période 2026-2030 ; un PIB par habitant de 8 700 à 9 200 USD ; et un taux d'urbanisation d'environ 65 %.
![]() |
Sur autorisation du Président, la camarade Nguyen Thi Huong a décerné la Médaille du Travail de deuxième classe à l'homme d'affaires Nguyen The Hong, directeur de la société à responsabilité limitée du Musée royal de Nam Hong. |
Le président du Comité populaire provincial a présenté les excellents indicateurs économiques de la province au cours des neuf premiers mois de 2025. Au vu des résultats obtenus, on peut affirmer que le monde des affaires et les entrepreneurs de la province de Bac Ninh constituent un moteur essentiel et essentiel, contribuant significativement à la nouvelle image et au statut de la province actuelle : une zone industrielle développée, dynamique, intégrée et prometteuse. Au cours de ce processus de développement, de nombreuses entreprises ont constamment investi dans l'innovation technologique, le renforcement de l'image de marque, le développement durable et une forte intégration.
A cette occasion, le Président du Comité populaire provincial a exposé les objectifs, les orientations et les solutions de développement de la province dans les temps à venir tels que : La province donne la priorité à trois percées stratégiques, notamment les percées institutionnelles et politiques, les percées en matière de ressources humaines et les percées en matière d'infrastructures.
![]() |
Camarades : Nguyen Thi Huong et Vuong Quoc Tuan ont décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux entreprises exceptionnelles. |
En conséquence, la province accélère l'ajustement de sa planification provinciale ; elle investit dans des infrastructures de transport stratégiques afin d'exploiter ses atouts, d'ouvrir de nouveaux espaces de développement et de développer harmonieusement la province. De plus, elle met en œuvre efficacement ses politiques de sécurité sociale, réalisant des avancées dans le développement des soins de santé et de l'éducation, et prenant en charge les groupes vulnérables.
Le gouvernement provincial de Bac Ninh accompagne, écoute, reçoit et résout régulièrement toutes les difficultés et tous les problèmes des entreprises, créant ainsi un environnement favorable aux opérations commerciales.
![]() |
Les camarades Nguyen Viet Oanh et Pham Van Thinh ont décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux entreprises ayant contribué de manière importante au budget provincial. |
Au nom des dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la province de Bac Ninh, le camarade Vuong Quoc Tuan a chaleureusement félicité et exprimé profondément sa gratitude pour les efforts inlassables, la créativité, l'innovation, le courage et la haute responsabilité sociale du monde des affaires et des entrepreneurs de la province de Bac Ninh au cours du passé.
Il espère que les entreprises brilleront de plus en plus, se développeront de façon durable et contribueront plus positivement au développement socio-économique de la province.
![]() |
Camarades : Tran Thi Hang et Ngo Tan Phuong ont décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux entreprises qui ont contribué activement au travail de sécurité sociale. |
A cette occasion, les représentants de plusieurs entreprises ont exprimé leur confiance dans l'environnement d'investissement et d'affaires dans la province.
M. Na Ki Hong, directeur général de Samsung Vietnam, a déclaré : « Samsung peut se développer continuellement au Vietnam, notamment dans la province de Bac Ninh, grâce aux politiques de soutien aux entreprises efficaces et actives des gouvernements central et local. » L'entreprise tient à remercier les dirigeants de la province de Bac Ninh, ainsi que les responsables des départements et des filiales, pour leurs efforts inlassables visant à créer un environnement favorable aux investissements et à soutenir la production et les activités commerciales des entreprises.
Samsung Vietnam s'engage à faire tous les efforts non seulement pour assurer une production et des activités stables, mais également pour participer activement aux activités caritatives, former les futurs talents de la province de Bac Ninh et devenir une entreprise qui contribue davantage au développement socio-économique de la province.
A cette occasion, M. Na Ki Hong a adressé ses plus sincères condoléances aux habitants de la province de Bac Ninh qui ont subi des dommages en raison de la récente tempête record.
![]() |
La camarade Nguyen Thi Ha a reçu des fonds d'entreprises pour soutenir les personnes touchées par les catastrophes naturelles. |
Lors de la conférence, les dirigeants provinciaux ont offert des paniers de fleurs de félicitations aux représentants des associations professionnelles. Afin de reconnaître et d'honorer les entreprises et entrepreneurs pionniers et exceptionnels de la province de Bac Ninh, autorisés par le Président, les dirigeants provinciaux ont remis la Médaille du Travail de deuxième classe à l'homme d'affaires Nguyen The Hong, directeur de la société à responsabilité limitée du Musée royal de Nam Hong.
Le président du Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 26 entreprises qui ont apporté d'importantes contributions au budget de l'État et participé activement à des activités caritatives et de sécurité sociale.
![]() |
M. Na Ki Hong, directeur général de Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd. a pris la parole lors de la conférence. |
Lors de la conférence, des dizaines d'entreprises ont soutenu les victimes des inondations par l'intermédiaire du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Bac Ninh avec un montant total d'environ 4 milliards de VND.
Source: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-gap-mat-ton-vinh-doanh-nghiep-doanh-nhan-tieu-bieu-postid428783.bbg
Comment (0)