Afin de faciliter les démarches et de réduire les délais et les coûts pour les particuliers et les organisations, et de contribuer à la promotion du développement économique, le président du Comité populaire provincial demande aux départements et agences relevant de ce comité, sur la base des directives du ministère de la Justice, de procéder d'urgence à un examen des 734 procédures administratives annexées aux lettres officielles n° 6723/BTP-CTXDVBQPPL et n° 4735/TCT, ainsi qu'à tout autre document administratif figurant parmi les 153 types de documents déjà répertoriés dans les bases de données nationales et spécialisées et pouvant être immédiatement simplifiés ; et de proposer des plans de simplification et de réduction des procédures administratives, en identifiant clairement les articles, clauses et points des textes juridiques provinciaux relatifs à ces procédures qui doivent être modifiés ou complétés afin de garantir la mise en œuvre du plan de simplification.
![]() |
Image illustrative. |
Concernant les procédures administratives spécifiques édictées par les autorités locales, les services compétents examineront les documents et formuleront des recommandations à leur encontre afin de les modifier et de les compléter, dans le but de réduire ou de supprimer l'obligation pour les particuliers et les organisations de fournir des documents lorsque l'information est déjà disponible dans les bases de données. Ce travail devra être effectué avant le 15 novembre 2025 ou lors de la prochaine réunion du Conseil populaire.
Lors de la mise en œuvre des tâches liées à l'allocation des fonds de transformation numérique par les départements et agences pour la gestion des procédures administratives destinées aux citoyens, aux entreprises et autres domaines connexes, si des difficultés ou des obstacles surviennent, veuillez les transmettre au Bureau du Comité populaire provincial (Centre de services administratifs publics) pour compilation et transmission au Département de police provincial pour compilation et finalisation du rapport destiné au ministère de la Sécurité publique .
Le ministère de la Justice présidera et guidera les ministères et agences dans la réalisation d'un examen spécifique des procédures administratives dont les documents requis font partie des 15 types de documents déjà présents dans la base de données, lesquels peuvent être réduits sur la base des directives du ministère de la Justice figurant dans la lettre officielle n° 6723/BTP-CTXDVBQPPL ; et fera rapidement rapport, conseillera et soumettra au Comité populaire provincial, pour examen et orientation, les difficultés et les obstacles qui dépassent son autorité.
Le Bureau du Comité populaire provincial (Centre provincial de services administratifs publics) se coordonnera avec le ministère de la Justice pour guider et inciter les départements et agences relevant du Comité populaire provincial à mettre en œuvre les dispositions de la présente lettre officielle, en veillant au respect intégral du contenu et des délais.
Source : https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-trien-khai-ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-postid429877.bbg







Comment (0)