Symphonie de l'esprit de dévouement et de camaraderie du ministère des Affaires étrangères

Selon le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van, l'« armée » locale des affaires étrangères joue un rôle pionnier dans la promotion des relations de coopération, contribuant à renforcer la position locale dans le processus d'intégration internationale.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et les délégués participant à la conférence Japon-Delta du Mékong dans la ville de Can Tho , le 8 août 2025.

Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a souligné l'importance de la contribution des affaires étrangères locales aux grandes réussites générales du Vietnam en matière de politique étrangère. Comment le Vice-Ministre évalue-t-il l'importance, le rôle et les changements marquants de ces affaires ces derniers temps ?

Les affaires étrangères locales sont considérées comme l'une des composantes importantes des relations internationales, affirmant leur « position pionnière » dans le renforcement et l'approfondissement des relations amicales et de la coopération avec les partenaires, la mobilisation de ressources extérieures au service du développement socio -économique et le renforcement de la position et du prestige des localités dans l'intégration internationale. De nombreux résultats positifs ont été obtenus, notamment :

En moyenne, chaque année, 200 accords internationaux sont signés entre des localités vietnamiennes et des partenaires étrangers dans les domaines de la coopération amicale, de la promotion du commerce et des investissements, de la formation des ressources humaines, etc. Ces accords contribuent activement au renforcement de cette coopération amicale et à la promotion de l'image et du potentiel des localités. Près de 300 délégations de travail étrangères composées de dirigeants locaux sont organisées chaque année, suivant de près les besoins des localités en matière de promotion des investissements et des échanges commerciaux, et établissant et promouvant des relations de coopération dans divers domaines, obtenant ainsi de nombreux résultats positifs.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van s'exprime lors de la conférence « Meet Korea 2025 » organisée conjointement par le ministère des Affaires étrangères, l'ambassade de Corée au Vietnam et le Comité populaire de la province de Hung Yen, le 14 mai 2025.

La diplomatie économique a été fortement mise en œuvre, ce qui constitue un moteur important pour le développement rapide et durable des provinces et des villes. Des conférences de promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme ont été organisées pour contribuer à élargir le marché des produits locaux et attirer les investissements directs étrangers (IDE). Les IDE sont présents dans toutes les provinces et villes du pays. Le total des IDE sur la période 2021-mai 2025 s'élève à 12 225 projets d'investissement nouvellement agréés, avec un capital social total de près de 164,15 milliards USD, soit une augmentation de 96,4 % par rapport à la période 2016-2020. L'aide non gouvernementale étrangère (ONG) contribue significativement à l'éradication de la faim, à la réduction de la pauvreté et au développement socio-économique des localités du Vietnam. La valeur totale de l'aide des ONG sur la période 2016-2025 s'élève à environ 250 millions USD par an.

La diplomatie culturelle locale s'est traduite par des activités nombreuses, diversifiées et créatives, contribuant à valoriser et à diffuser les valeurs culturelles des localités vietnamiennes auprès de la communauté internationale, contribuant ainsi au développement socio-économique local. Les localités veillent également à coordonner les activités frontalières et territoriales, contribuant ainsi à la défense de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, ainsi qu'au maintien d'un environnement pacifique et stable pour le développement national. Les échanges amicaux et la coopération entre les localités frontalières continuent de bénéficier d'une attention et d'une mise en œuvre soutenues. Les localités côtières ont fait preuve d'efficacité en matière de protection de la souveraineté, de la sécurité et des frontières maritimes et insulaires, et en coordonnant le développement économique tout en garantissant la défense et la sécurité nationales.

Les localités effectuent de manière proactive des travaux pour les Vietnamiens d'outre-mer (VVN) tels que la création de conditions favorables pour que les Vietnamiens d'outre-mer reviennent au pays pour faire des affaires et vivre, l'organisation d'activités pour promouvoir la culture, préserver la langue vietnamienne et organiser l'accueil des délégations vietnamiennes d'outre-mer pour visiter la localité... Le travail d'information externe est effectué dans les localités sous des formes nombreuses et diverses, notamment les journaux imprimés, les journaux en ligne, la radio, la télévision et par l'intermédiaire de délégations internationales venant travailler et visiter.

Délégués participant à la 21e Conférence nationale des affaires étrangères sur le thème « Promouvoir le rôle pionnier des affaires étrangères au service du développement durable des localités » à Hanoi, le 18 décembre 2023.

Outre les résultats positifs, dans le processus de mise en œuvre des affaires étrangères locales, existe-t-il des limitations ou des défis notables , Monsieur le Vice-Ministre ?

Outre les résultats obtenus, nous devons également reconnaître franchement les limites et les lacunes de ce travail, à savoir :

Les affaires étrangères locales manquent parfois de créativité et de sensibilité, surtout dans un contexte d'évolution rapide de la situation. Malgré des efforts d'amélioration de la qualité, les travaux de recherche et de conseil doivent encore promouvoir la rapidité, la profondeur et la coordination entre les ministères et les services.

La coopération locale dans certains domaines stratégiques n’a pas encore pleinement exploité son potentiel et n’est pas à la mesure du cadre relationnel ; de nombreux accords de coopération locale ne se sont arrêtés qu’au stade de la signature, sans orientations spécifiques ni feuilles de route de mise en œuvre, sans mettre en évidence les axes et les points clés, et avec une faible efficacité.

Certaines réglementations relatives aux affaires étrangères ont révélé de nombreuses lacunes, mais n'ont pas été modifiées à temps. Certaines localités peinent encore à planifier les déplacements et les arrivées annuels des délégations. La diffusion et la mise à jour des connaissances et des compétences des fonctionnaires en matière d'affaires étrangères et d'intégration internationale restent inégales selon les localités.

Enfin, le travail de mobilisation de l’aide non gouvernementale étrangère dans certaines localités manque encore d’initiative et de continuité, et certains projets des organisations non gouvernementales étrangères ne peuvent pas être mis en œuvre selon le calendrier et le plan.

Cérémonie de signature d'un protocole d'accord sur la coopération entre les entreprises coréennes et vietnamiennes lors de la conférence « Meet Korea 2025 » organisée par le ministère des Affaires étrangères en coordination avec l'ambassade de Corée au Vietnam et le Comité populaire de la province de Hung Yen dans la zone urbaine d'Ecopak (Van Giang), le 14 mai 2025.

Qu’a fait le ministère des Affaires étrangères pour soutenir les localités dans la mise en œuvre des affaires étrangères, Monsieur le Vice-Ministre ?

En considérant les affaires étrangères locales comme une mission essentielle, en plaçant la localité au cœur de ses services, avec un esprit de service et une responsabilité maximale, le ministère des Affaires étrangères devient un partenaire de confiance, soutenant efficacement les localités dans l'élaboration et la mise en œuvre de leurs programmes et plans d'action étrangère, favorisant l'intégration et la coopération internationales et contribuant concrètement au développement socio-économique des localités. En voici quelques exemples :

Le ministère des Affaires étrangères a développé et dirigé des activités visant à soutenir efficacement les localités dans leurs relations avec des partenaires internationaux, par des moyens diversifiés et créatifs, afin d'attirer des ressources extérieures pour le développement. Plus de 20 conférences sont organisées chaque année pour rencontrer, développer les échanges commerciaux et promouvoir les opportunités de coopération en matière d'investissement avec des partenaires étrangers. Le ministère joue également un rôle important en aidant les localités à accueillir des délégations étrangères et à examiner et vérifier les besoins d'investissement des partenaires étrangers. De plus, le ministère soutient l'information et met en relation les localités et les entreprises vietnamiennes avec des partenaires étrangers grâce au réseau des représentations vietnamiennes à l'étranger et aux systèmes d'information en ligne.

Le ministère des Affaires étrangères a collaboré avec les collectivités locales pour faire pression avec succès sur l'UNESCO afin d'enregistrer plusieurs dossiers locaux. Il poursuit également ses efforts auprès de l'UNESCO pour la reconnaissance de nouveaux titres. À ce jour, le Vietnam compte huit patrimoines mondiaux, quinze patrimoines culturels immatériels, neuf patrimoines culturels documentaires, onze réserves mondiales de biosphère, quatre géoparcs mondiaux UNESCO et d'autres titres.

Le ministère des Affaires étrangères apporte également un soutien concret à la mobilisation de l'aide étrangère dans les localités, en mobilisant activement des partenaires étrangers pour leur apporter des projets d'investissement et des capitaux d'aide. Il formule des avis et accompagne les localités dans l'élaboration et la signature d'accords de coopération avec des partenaires internationaux, favorisant ainsi l'exploitation efficace des accords de coopération signés. Parallèlement, il favorise le développement de relations entre les localités vietnamiennes et étrangères par le biais de visites de hauts responsables étrangers au Vietnam et encourage la participation des localités aux activités de politique étrangère locales.

La formation, le développement et l’information visant à sensibiliser les agents des affaires étrangères des agences et des localités sont mis en œuvre de manière pratique, efficace et en fonction des besoins pratiques à travers des projets visant à développer les compétences en affaires étrangères et en langues étrangères.

Merci beaucoup, Monsieur le Vice-Ministre !

Source : https://baoquocte.vn/ban-giao-huong-cua-tinh-than-tan-tam-va-su-dong-hanh-cua-bo-ngoai-giao-325465.html