Préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel grâce au numérique

Avec un système de patrimoine culturel extrêmement riche, l’application de la technologie numérique est l’une des solutions importantes pour le stockage des données, la gestion et la préservation du patrimoine . De ce processus est également née une sorte de patrimoine numérique.

Pagode Dien Huu simulée à partir de la technologie de réalité virtuelle. (Interprété par Sen Heritage Group)

« Toucher » le patrimoine

En simulant l'architecture entière de la pagode au pilier unique et de la pagode Dien Huu pendant la dynastie Ly à l'aide de la technologie de réalité virtuelle, en recréant le lampadaire et la pagode Tu Di de l'enfant Sakyamuni il y a plus de 1 000 ans à partir de documents archéologiques, de documents historiques, de textes anciens, de caractéristiques architecturales et de recherches scientifiques , en appliquant la technologie de réalité virtuelle (VR), le groupe Sen Heritage a rétabli et apporté les valeurs historiques et culturelles traditionnelles vietnamiennes au public.

L’application de la technologie (VR-AR-réalité augmentée) a permis de réaliser des hypothèses scientifiques et de recréer des patrimoines et des artefacts, apportant une nouvelle vie aux artefacts et aux patrimoines. L'exposition « Découverte du patrimoine architectural de la pagode au pilier unique - Dien Huu sous la dynastie Ly grâce à la technologie de réalité virtuelle » récemment présentée au Musée des Beaux-Arts du Vietnam a attiré des milliers de visiteurs, qui ont découvert l'espace et les artefacts à travers des lunettes VR. Les visiteurs peuvent « voyager dans le temps » et « flâner » tranquillement dans la pagode Dien Huu, observer l'étang aux lotus des deux côtés du couloir, admirer et interagir avec le patrimoine.

En tant qu'amoureux du patrimoine et passionné de technologie, Dinh Viet Phuong est un nom associé à l'exposition 3D « Hanoi - perspectives historiques », recréant le patrimoine architectural français, restaurant le vieux quartier de Hanoi à l'aide de la technologie 3D. En combinant des artefacts numériques issus de données historiques, l'architecte Dinh Viet Phuong et PinArt ont restauré la statue originale de Quan Am aux mille mains et aux mille yeux de la pagode Bao An, et ont recréé la tour en porcelaine émaillée blanche typique de la dynastie Ly.

Au cours du processus de restauration des piliers de pierre de la pagode Dam, en réexaminant la scène et les traces restantes des piliers de pierre, le chercheur indépendant Dao Xuan Ngoc a directement participé aux fouilles archéologiques. Lui et le groupe 3DArt ont utilisé la technologie 3D pour simuler les piliers de pierre de la pagode Dam (Bac Ninh), à partir desquels ils ont introduit une reconstruction de l'architecture globale de la pagode Dam sur le site archéologique...

L’application de la technologie (VR-AR-réalité augmentée) a permis de réaliser des hypothèses scientifiques et de recréer des patrimoines et des artefacts, apportant une nouvelle vie aux artefacts et aux patrimoines.

Certaines agences d’État ne sont pas non plus en reste en matière de technologie. L'Institut de recherche de la citadelle impériale a également appliqué la technologie numérique pour restaurer partiellement le patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long à partir de recherches et de systèmes de reliques et d'artefacts découverts (dans les fosses de fouilles du site au 18 Hoang Dieu). Profitant des avantages d’Internet et de la technologie numérique, les musées et les sites de reliques procèdent activement à une transformation numérique, créant un environnement de découverte et d’expérience pour les spectateurs.

Les produits 3D sont présents dans certains musées pour augmenter l’interactivité et servir le public. Le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoi organise une exposition en ligne et une visite virtuelle à 360 degrés présentant les dynasties associées à la citadelle impériale de Thang Long. Le Musée national d’histoire utilise la technologie de visite en ligne 3D pour promouvoir les œuvres d’art et les trésors nationaux.

Le Centre d'activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam a mis en œuvre de nombreux projets liés à la numérisation tels que l'application de la technologie de projection de cartographie 3D pour contribuer à l'éducation au patrimoine, le système d'assistant de visite virtuelle appliquant la technologie de l'IA, les visites virtuelles 3D sur Internet, l'expérience des reliques à l'aide de la technologie de réalité virtuelle VR 360...

Saisissant cette tendance, de nombreux groupes de jeunes passionnés par le patrimoine et la technologie ont construit des écosystèmes pour leur propre patrimoine. Le Vietnam Centre Group encourage l’utilisation de la technologie et des plateformes de réseaux sociaux pour promouvoir et diffuser largement les éléments historiques et culturels. En recherchant et en numérisant des artefacts originaux, basés sur des documents et des archives anciens, le groupe a numérisé et recréé les costumes et les rituels de la cour de la dynastie Le et les armures vietnamiennes.

Utiliser la technologie de la réalité virtuelle et de la réalité augmentée pour créer un nouveau look pour le patrimoine. En outre, le groupe a également lancé des publications bilingues « Weaving the Dynasty », « Silver-skinned », des costumes simulés et produits, augmentant l'expérience d'images détaillées et de sons vifs pour leurs produits...

Thang Long - Le Centre de conservation du patrimoine de Hanoi s'est coordonné avec des unités pour recréer l'espace du palais Kinh Thien en perspective 3D.

Le patrimoine a besoin de la « poignée de main » de la technologie

Le processus de reconstruction et de restauration du patrimoine est difficile car les artefacts originaux ne subsistent qu’en partie ou sont des fragments et des ruines. Les chercheurs en patrimoine doivent s’appuyer sur des documents collectés, effectuer des recherches, accéder à des données, formuler de nombreuses hypothèses et travailler avec des entreprises technologiques pour créer des produits du patrimoine numérique. Grâce à la technologie de pointe, les reliques historiques, les artefacts, les contextes historiques, etc. sont recréés de manière vivante sous une nouvelle forme, rejoignant le rythme de la vie contemporaine.

La technologie numérique n’est pas seulement une technique, mais ouvre également un trésor de connaissances humaines qui ont été découvertes et qui n’ont pas été découvertes, apportant des valeurs positives dans la restauration, la préservation et la promotion des valeurs du patrimoine. Il n’est pas seulement possible de numériser le patrimoine culturel matériel, mais aussi d’appliquer la technologie numérique au patrimoine immatériel. Le professeur associé, le Dr Tran Trong Duong (Institut Han Nom, Académie des sciences sociales du Vietnam) a déclaré : En Italie, des technologues ont numérisé une carte migratoire de la Grèce antique, dans laquelle le paysage, l'espace et l'architecture de cette période sont restaurés.

Avec une attitude optimiste, M. Tran Trong Duong estime qu'il est tout à fait possible d'appliquer une telle technologie numérique pour recréer l'œuvre « Hoang Hoa Su Trinh Do » qui a été reconnue par l'UNESCO comme patrimoine mondial de la mémoire dans la région Asie-Pacifique.

De plus, la technologie numérique soutient efficacement la restauration de patrimoines originaux, de trésors et d’antiquités actuellement dispersés à l’étranger. Plus précisément, le tableau « Le Grand Maître de la Forêt de Bambou Quittant la Montagne » est conservé au Musée du Liaoning (Chine) et l'opportunité de faire revivre la culture de la secte Zen Truc Lam d'il y a près de 1 000 ans grâce à la technologie numérique est possible.

Le patrimoine original n'a pas été rapatrié, mais le patrimoine numérique haute résolution est apparu en ligne, fournissant des données sur les costumes, les paysages, les rituels, décrivant le processus de pratique et d'illumination de l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong, de retour dans la capitale avant de déménager à Yen Tu. On peut dire que dans un avenir proche, les connaissances historiques, les rituels, la culture et les festivals seront numérisés, servant de pont permettant au public d’accéder au patrimoine, devenant ainsi des actifs numériques de la nation et du peuple.

Actuellement, dans les localités, la numérisation du patrimoine s’effectue en fonction des ressources disponibles. Cependant, le processus de numérisation est encore à un niveau simple avec la technique de base de numérisation d'artefacts archéologiques, de statues, d'œuvres architecturales et de modèles disponibles. Ce processus est uniquement destiné à l’archivage des documents et à la préservation des artefacts, jetant ainsi les bases des futurs travaux de numérisation.

Les ressources patrimoniales du Vietnam sont extrêmement abondantes et couvrent toute la durée de l’histoire du pays. La numérisation doit être menée parallèlement à l’application, à l’investissement et à l’exploitation des technologies pour développer les industries culturelles. Par conséquent, une stratégie et un plan complets sont nécessaires pour promouvoir la conservation et la promotion de la valeur des ressources patrimoniales. La poignée de main entre le patrimoine et la technologie favorise la formation de nouveaux concepts de patrimoine dérivé, qui n’ont jamais été codifiés et nécessitent des systèmes juridiques d’accompagnement.

À partir de là, il y aura un mécanisme pour encourager les chercheurs à avoir de bons produits, les technologues auront des produits numériques avec une grande applicabilité dans la vie, ce n'est qu'alors que le patrimoine promouvra véritablement sa valeur. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme doit étudier et faire du concept de patrimoine numérique un concept officiel dans la loi sur le patrimoine. Une fois légalisées, les politiques en matière d’investissement, de conception, de droit d’auteur, de cybersécurité et de commercialisation des produits contribueront à promouvoir la numérisation du patrimoine.

L'objectif du programme de numérisation du patrimoine culturel du Vietnam au cours de la période 2021-2030 est de construire un système national de base de données sur le patrimoine culturel sur une plate-forme technologique numérique unifiée. Actuellement, le Vietnam ne dispose pas d’une spécialisation en formation au patrimoine numérique. Les agences d’État ont investi dans les infrastructures, mais les ressources humaines et la capacité de mise en œuvre numérique sont limitées. Les fonctionnaires sont principalement des experts en recherche ou des gestionnaires qui ne sont pas familiers avec la technologie.

Pour disposer de produits de patrimoine numérique comme aujourd’hui, les scientifiques du patrimoine, les archéologues et les chercheurs doivent combiner des entreprises privées et des ressources externes pour mettre en œuvre des packages de numérisation pour les artefacts. Par conséquent, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme doit bientôt créer une base de données numérique, des institutions pour servir la transformation numérique et avoir une stratégie de formation du personnel afin que dans un avenir proche, il y ait les premiers experts du patrimoine numérique qui puissent entreprendre les objectifs du programme de numérisation du patrimoine du Vietnam.

nhandan.vn