Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cérémonie de clôture du 11e Festival de la culture ethnique, des sports et du tourisme du Nord-Est

Việt NamViệt Nam05/11/2024

L'après-midi du 4 novembre 2024, dans la ville de Lang Son, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme s'est coordonné avec le Comité populaire de la province de Lang Son pour organiser la cérémonie de clôture du 11e Festival de la culture, des sports et du tourisme des ethnies du Nord-Est en 2024.

Étaient présents à la cérémonie de clôture : M. Ho Tien Thieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Lang Son ; M. Duong Xuan Huyen, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef adjoint du Comité de pilotage et chef du Comité d’organisation du festival ; Mme Trinh Thi Thuy, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme et chef du Comité de pilotage du festival ; des responsables du Département de la culture ethnique du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; des représentants des départements, des branches, des organisations et des forces armées de la province de Lang Son ; des responsables du Département de la culture, des Sports et du Tourisme ; une délégation de fonctionnaires, d’artisans, d’acteurs, de guides touristiques et d’athlètes des huit provinces participant au festival ; ainsi que des représentants des unités participant aux expositions et aux présentations du festival.

Các đại biểu tham dự Lễ bế mạc Ngày hội
Délégués assistant à la cérémonie de clôture du festival

Le 11e Festival culturel, sportif et touristique des groupes ethniques du Nord-Est, organisé en 2024 à l'occasion du 193e anniversaire de la fondation de la province de Lang Son (4 novembre 1831 - 4 novembre 2024) et du 115e anniversaire de la naissance du camarade Hoang Van Thu (4 novembre 1909 - 4 novembre 2024), a proposé de nombreuses activités culturelles, sportives et touristiques : spectacles, présentation d'extraits du festival et de rituels culturels traditionnels ; expositions et présentations visant à promouvoir les produits culturels et la cuisine traditionnels, ainsi que le tourisme local ; festival artistique de masse et présentation de costumes traditionnels des groupes ethniques du Nord-Est ; compétitions sportives (tir à la corde, poussée de bâton, lancer de volant, marche sur échasses) ; concours de démonstration de compétences de guides touristiques ; et exposition « Caractéristiques culturelles des groupes ethniques du Nord-Est au sein de la communauté culturelle des groupes ethniques du Vietnam ». Exposition photographique « La grande famille des groupes ethniques du Nord-Est - Préserver et promouvoir l'identité culturelle nationale »...

Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho các tập thể có nhiều thành tích đóng góp cho công tác tổ chức Ngày hội
La vice-ministre Trinh Thi Thuy a remis des certificats de mérite du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme à des collectifs ayant réalisé de nombreuses performances et contribué à l'organisation du festival.

Les activités ont attiré un grand nombre de visiteurs et de touristes. Le festival a profondément marqué les esprits, s'imposant comme une véritable initiative culturelle contribuant à honorer, préserver et promouvoir l'identité culturelle nationale, ainsi que le tourisme et les activités culturelles du Nord-Est auprès des populations du pays et des visiteurs internationaux.

Lors de la cérémonie de clôture, le Comité d'organisation du festival a remis 79 prix aux délégations participantes dans 6 activités culturelles et touristiques, dont 23 prix A ; 28 prix B ; 28 prix C.

Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho các cá nhân có nhiều thành tích đóng góp cho công tác tổ chức Ngày hội
La vice-ministre Trinh Thi Thuy a remis des certificats de mérite du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme à des personnes ayant accompli de nombreuses réalisations et ayant contribué à l'organisation du festival.

Concernant les activités sportives, la délégation d'athlètes de masse de la province de Thai Nguyen a remporté le premier prix ; le deuxième prix est allé à la délégation d'athlètes de masse des provinces de Bac Giang et Bac Kan ; le troisième prix est allé à la délégation d'athlètes de masse des provinces de Lang Son, Ha Giang et Tuyen Quang ; et le prix de consolation est allé à la délégation d'athlètes de masse de la province de Cao Bang.

Lãnh đạo Vụ Văn hóa dân tộc và lãnh đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lạng Sơn trao cờ toàn đoàn cho các đoàn vận động viên quần chúng các tỉnh
Les responsables du Département de la Culture Ethnique et les responsables du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Lang Son ont remis les drapeaux aux délégations d'athlètes des différentes provinces.

À cette occasion, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a remis des certificats de mérite à 11 groupes et 4 personnes pour leur contribution à l'organisation du festival. Treize groupes et quatre personnes ont également reçu des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial de Lang Son pour leur remarquable travail dans l'organisation du festival.

Lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và UBND tỉnh Lạng Sơn trao cờ đăng cai tổ chức Ngày hội VHTTDL các tỉnh Đông Bắc, lần thứ XII cho Lãnh đạo UBND tỉnh Tuyên Quang
Les dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et du Comité populaire de la province de Lang Son ont remis le drapeau de la province hôte du 12e Festival de la culture, des sports et du tourisme des provinces du Nord-Est aux dirigeants du Comité populaire de la province de Tuyen Quang.

Au cours de la cérémonie, le Comité d'organisation a remis le drapeau à la province de Tuyen Quang pour accueillir le 12e Festival de la culture, des sports et du tourisme des ethnies du Nord-Est.


Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC