Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, travaille sur la création d'unités administratives à Luc Ngan

Le matin du 30 octobre, le camarade Nguyen Van Gau, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a travaillé avec le Comité du Parti du district de Luc Ngan pour saisir la situation de la mise en œuvre des préparatifs pour la séparation du district de Luc Ngan pour créer la ville de Chu et le nouveau district de Luc Ngan.

Français Ont assisté à la réunion les membres du Comité permanent du Parti provincial : Mai Son - Président par intérim du Comité populaire provincial ; Lam Thi Huong Thanh - Vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial ; Tong Ngoc Bac - Chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti ; Colonel Nguyen Quoc Toan - Directeur du Département de la police provinciale et camarade Phan The Tuan - Vice-président du Comité populaire provincial ; représentants des dirigeants d'un certain nombre de départements, branches et secteurs concernés.

Scène de travail.

Faisant rapport lors de la séance de travail, le secrétaire du Parti du district de Luc Ngan, Vuong Tuan Nghia, a déclaré que le 28 septembre 2024, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a publié la résolution n° 1191/NQ-UBTVQH15 sur la disposition des unités administratives (Us) aux niveaux des districts et des communes de la province de Bac Giang pour la période 2023-2025 ; à partir du 1er janvier 2025, les limites administratives du district de Luc Ngan seront ajustées pour établir la ville de Chu et le district de Luc Ngan (nouveau).

Français En conséquence, la ville de Chu a été créée avec une superficie naturelle de 251,55 km², une population totale de 127 881 personnes, y compris 10 unités administratives de niveau communal du district de Luc Ngan. Une fois créée, la ville de Chu comptera 05 quartiers : Chu, Tru Huu, Thanh Hai, Phuong Son, Hong Giang (zone du centre-ville) avec une superficie naturelle de 77,84 km², une population de 71 679 personnes. La zone suburbaine comprend 05 communes : Quy Son, Nam Duong, My An, Kien Lao, Kien Thanh avec une superficie de 173,71 km², une population de 56 202 personnes.

Français Après avoir ajusté l'unité administrative pour établir la ville de Chu, le district de Luc Ngan a une superficie naturelle de 856,89 km², une population totale de plus de 126 600 personnes, avec 19 unités administratives de niveau communal, notamment : Phi Dien, Giap Son, Dong Coc, Phu Nhuan, Deo Gia, Bien Dong, Tan Hoa, Kim Son, Bien Son, Ho Dap, Cam Son, Tan Son, Tan Quang, Tan Lap, Phong Minh, Phong Van, Sa Ly, Son Hai, Tan Moc, le village de Khuon Reo, la commune de Thanh Hai et une partie de la zone de la commune de Phuc Son, district de Son Dong (superficie du champ de tir national 1). Le nouveau centre administratif du district est situé dans la ville de Phi Dien.

Après la création de 02 unités administratives au niveau du district conformément à la résolution n° 1191/NQ-UBTVQH15 du 28 septembre 2024 du Comité permanent de l'Assemblée nationale , le nombre prévu de personnel travaillant dans les agences et unités de la ville de Chu est de 349 cadres, travaillant dans les agences et unités du district de Luc Ngan est de 354 cadres.

Le secrétaire du Parti du district de Luc Ngan, Vuong Tuan Nghia, a fait rapport lors de la réunion.

Le district de Luc Ngan a proposé 3 options pour aménager le siège de travail temporaire du district.

En conséquence, l'option 01 prévoit l'installation des sièges des agences et unités du district de Luc Ngan et de la ville de Chu au siège actuel du district de Luc Ngan. Plus précisément, l'installation du siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la ville de Chu, avec un effectif de 131 personnes, sur le terrain actuel du siège du Comité du Parti, du Comité du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques du district, ainsi que de la maison d'hôtes du Comité populaire du district, d'une surface commune d'environ 7 760 m² , comprenant quatre blocs de maisons, d'une surface utile d'environ 3 375 m² . Les unités de service public, agences et unités provinciales situées dans la ville de Chu conservent leurs locaux.

Aménager le siège du Comité du Parti du District - Conseil Populaire - Comité Populaire du district de Luc Ngan, avec un personnel de 136 personnes à l'emplacement actuel de la maison et du terrain qui est le siège du Conseil Populaire et du Comité Populaire du district de Luc Ngan, comprenant 3 blocs de travail, la surface commune d'environ 5 595 m², la surface utile d'environ 4 133 m² ; les unités de service public, les agences et les unités provinciales situées dans le district de Luc Ngan sont aménagées et situées dans certains anciens quartiers généraux, actuellement inutilisés, à l'exception de la Police du District, qui sont situées dans la commune de Giap Son, district de Luc Ngan (rénovation du siège du Comité Populaire de la commune de Giap Son et de l'école maternelle de la commune de Giap Son (ancienne).

Option 02, organiser la construction d'un immeuble de bureaux temporaire pour le district de Luc Ngan à l'aéroport de Non Coi, siège de la ville de Chu, en conservant le siège existant du district de Luc Ngan.

Option 3 : Aménager le siège du district de Luc Ngan (nouveau) au siège de la ville de Chu, les unités restantes sont disposées dans d'autres endroits, y compris l'actuel siège du Comité populaire du district de Luc Ngan.

Le Comité du Parti du district de Luc Ngan a proposé d'autoriser la ville de Chu et le nouveau district de Luc Ngan à organiser le congrès modèle au niveau de la commune début avril 2025 afin d'en assurer le leadership, la direction et la préparation. Il est important de veiller à l'organisation et à l'affectation des cadres transférés du district de Luc Ngan aux services du nouveau district de Luc Ngan et de la ville de Chu.

Parallèlement, la province a donné des instructions spécifiques concernant la mise en œuvre de contenus tels que l'élaboration de projets, la décision de créer des agences et organisations au niveau du district, etc., afin de garantir la bonne application de la réglementation et de la feuille de route. Le Comité populaire provincial a alloué des fonds pour soutenir la réparation des installations de travail temporaires du nouveau district de Luc Ngan, garantissant ainsi les conditions de fonctionnement du nouvel appareil administratif à compter du 1er janvier 2025.

Français Concernant la préparation de l'investissement dans le nouveau bureau du district de Luc Ngan dans la commune de Phi Dien, il est recommandé que le Département de la planification et de l'investissement et le Département des ressources naturelles et de l'environnement envisagent de mettre à jour et d'ajouter le centre administratif du district de Luc Ngan à la carte de zonage foncier conformément à la planification provinciale ajustée dans la décision n° 1279/QD-TTg du Premier ministre ; envisagent d'ajouter la liste des nouveaux projets de centre administratif du district de Luc Ngan au Plan d'investissement public de la province... Sur cette base, le Comité populaire du district de Luc Ngan se concentrera sur l'investissement dans la construction du nouveau centre administratif du district de Luc Ngan, en s'efforçant de mettre les principaux travaux en service à partir du 1er janvier 2027, répondant aux normes requises de la nouvelle unité administrative.

Le colonel Nguyen Quoc Toan, directeur de la police provinciale, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la séance de travail, les responsables des départements, des branches et des secteurs ont souligné les avantages et les difficultés de la mise en œuvre des différentes options. La plupart des délégués ont estimé que l'option 1 serait la plus appropriée, car elle exploiterait les installations existantes et faciliterait les investissements et les réparations. Les délégués ont suggéré que le district de Luc Ngan se coordonne d'urgence avec le Comité populaire du district de Yen Dung pour examiner les installations, les équipements et les véhicules à transférer au nouveau district de Luc Ngan.

Avec l’option 2, cela prendra beaucoup de temps, coûtera de l’argent et posera des problèmes de procédure et de légalité dans l’investissement et la planification de la construction ; la gestion des biens publics après le déplacement du siège temporaire au siège principal est compliquée.

Par ailleurs, certains délégués ont suggéré que la localité étudie l'option 3 afin de garantir l'indépendance de l'unité administrative ainsi que l'efficacité économique et sociale. Parallèlement, le projet de construction du nouveau siège du district de Luc Ngan devrait être mis en œuvre prochainement, conformément au plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2026-2031.

Français Concernant la proposition et la recommandation du district de Luc Ngan sur l'organisation du Congrès du Parti au niveau de la commune, le camarade Tong Ngoc Bac - Chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti a déclaré qu'en raison de la situation et des caractéristiques de la séparation des limites administratives de Luc Ngan et de la ville de Chu, la province peut envisager de reporter le temps d'organisation selon la proposition de la localité.

Le camarade Mai Son, président par intérim du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, le camarade Mai Son, président par intérim du Comité populaire provincial, a déclaré que l'option 1 était la plus optimale. Le processus de rénovation et de réparation doit garantir les conditions de travail des cadres, des fonctionnaires, des employés et des ouvriers. Pendant ce temps, tous les niveaux et secteurs doivent se concentrer sur le travail de propagande afin que la population, les entreprises, les cadres, les fonctionnaires et les employés comprennent clairement les aspects positifs de cette organisation administrative et les partagent, les soutiennent et s'accordent. Parallèlement, il faut renforcer l'inspection des services publics, se concentrer sur la résolution des problèmes et veiller à ce que la population et les entreprises ne soient pas affectées par les procédures administratives. Le camarade a chargé le Département de la planification et de l'investissement d'étudier la réglementation en vigueur afin de proposer et d'ajuster l'aménagement du district de Luc Ngan selon ses compétences.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, a conclu la séance de travail.

En concluant la séance de travail, sur la base des opinions des délégués, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, a accepté de choisir le siège de travail temporaire du nouveau district de Luc Ngan selon l'option 1.

Il a souligné que l'aménagement des sièges administratifs de la ville de Chu et du nouveau district de Luc Ngan ne constitue qu'une partie du plan global de mise en œuvre des tâches de redéfinition des limites administratives. Il s'agit d'une tâche importante, qui doit être prioritaire afin de garantir les installations matérielles nécessaires au fonctionnement initial des structures temporaires des deux unités administratives, conformément au délai fixé par la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Le secrétaire provincial du Parti a confié au Comité du Parti du Comité populaire provincial la responsabilité principale de diriger le Comité populaire provincial, les agences et les localités concernées, afin d'élaborer des plans, de mobiliser les ressources, d'affecter le personnel et de se concentrer sur leur mise en œuvre. Le Comité du Parti du district, le Conseil populaire et le Comité populaire du district de Luc Ngan sont responsables de la mise en œuvre et de l'achèvement du plan proposé. Il est absolument interdit de considérer cette tâche comme une partie du travail confiée à l'appareil du nouveau district de Luc Ngan. Il convient d'élaborer rapidement un plan complet et détaillé, indiquant l'emplacement de chaque agence, département et bureau, ainsi que l'emplacement et l'équipement de chaque cadre.

Parallèlement à la mise en place d'un nouveau siège temporaire pour le district de Luc Ngan, le Comité du Parti du Comité populaire provincial continue de demander aux organismes compétents de la province et du district de Luc Ngan de coordonner et d'élaborer des plans précis pour les sièges opérationnels des organismes et unités en charge de la gestion verticale (police, armée, tribunal populaire, parquet populaire, impôts, assurances, etc.). Parallèlement, il convient d'exécuter d'urgence les procédures et les ordres réglementaires afin de financer la réparation, l'achat et l'installation des équipements de travail. Il doit également diriger l'analyse, les statistiques et élaborer un plan de gestion des équipements du district de Yen Dung. Il est également important de veiller à l'étude et à l'aménagement de lieux de restauration et de repos pour les cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs éloignés afin qu'ils se sentent en sécurité au travail. Il est également important de mettre l'accent sur le travail des cadres issus de minorités ethniques.

Le Comité du Parti du Comité populaire provincial a ordonné la mise en œuvre immédiate de l'examen et de la levée des obstacles à la planification de la construction du nouveau siège du district de Luc Ngan, conformément à la feuille de route des investissements publics. Le Comité populaire provincial peut constituer un groupe de travail chargé de concentrer les ressources humaines les plus compétentes sur la préparation d'un siège temporaire pour le nouveau district de Luc Ngan ; si nécessaire, un comité de pilotage pourra être créé pour mener à bien cette tâche, garantissant ainsi la mise en place rapide d'un siège pour le fonctionnement des services temporaires des deux unités administratives.

Auparavant, le secrétaire provincial du Parti et les camarades de la délégation de travail provinciale sont venus inspecter l'emplacement proposé pour la construction d'un immeuble de bureaux temporaire pour le district de Luc Ngan (nouveau) à l'aéroport de Non Coi et l'emplacement proposé pour la réparation de l'école maternelle Giap Son (ancien) pour servir de siège de la police du district de Luc Ngan (nouveau)./.

Duong Thuy

Source: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/bi-thu-tinh-uy-nguyen-van-gau-lam-viec-voi-huyen-uy-luc-ngan-ve-trien-khai-cong-tac-chuan-bi-cho-vic-chia-tach-huyen-luc-ngan-e-thanh-lap-thi-xa-chu-