Français Lors de la séance de discussion sur l'évaluation supplémentaire des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio -économique et du budget de l'État en 2022 ; la mise en œuvre du plan de développement socio -économique et du budget de l'État au cours des premiers mois de 2023 le 1er juin de la 5e session de la 15e Assemblée nationale, la déléguée Nguyen Thi Kim Thuy a donné son avis sur un certain nombre de contenus liés au secteur de l'éducation ; le contenu de la discussion a mentionné un certain nombre de questions que le ministère de l'Éducation et de la Formation met en œuvre, qui intéressent les électeurs et la société.
En application de la directive du présidium de la séance de discussion demandant des éclaircissements sur l'avis de la déléguée de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Thuy, le ministre de l'Éducation et de la Formation Nguyen Kim Son a publié le document n° 2706 daté du 2 juin, échangeant à nouveau.
La déléguée Nguyen Thi Kim Thuy a exprimé son opinion le matin du 1er juin.
L'une des opinions de la déléguée Nguyen Thi Kim Thuy qui a reçu une attention particulière du public était : « Selon la note explicative du rapport financier de Phuong Nam Education Investment and Development Joint Stock Company (ci-après dénommée Phuong Nam Company), l'une des filiales de Vietnam Education Publishing House, en moins de 2 ans, cette société a dépensé près de 100 milliards de VND pour développer le marché et dispenser des formations (après sélection des manuels scolaires - PV), il n'est pas clair si le ministère de l'Éducation et de la Formation a inspecté ce contenu ?
Si nous ne détectons pas et ne traitons pas résolument le phénomène du lobbying et du « coup de poignard dans le dos » dans ce domaine, nous le regretterons un jour trop tard, comme dans le cas du Viet A ou dans les affaires pénales concernant les appels d’offres pour l’équipement dans le secteur de l’éducation lui-même.
La réponse du ministère de l'Éducation et de la Formation a déclaré que : Phuong Nam Company a 43 % de son capital social apporté par Vietnam Education Publishing House ; est une société par actions, fonctionnant conformément à la charte de la société et aux dispositions de la loi ; et fait l'objet d'audits indépendants annuels et d'inspections fiscales.
Le rapport sur le rôle de gestion de la Maison d'édition pédagogique vietnamienne de la société Phuong Nam a été transmis par le ministère de l'Éducation et de la Formation à la déléguée Nguyen Thi Kim Thuy dans le communiqué officiel n° 387/BGDĐT-TTr du 7 février 2022. Les résultats en termes de chiffre d'affaires et de bénéfice ont été audités et approuvés lors de l'assemblée générale. Les chiffres sont tous rendus publics dans les rapports financiers.
Selon le rapport de la Vietnam Education Publishing House, les frais de vente de l'entreprise comprennent : les salaires des employés, les frais de location d'entrepôt et de bureau, l'amortissement des immobilisations, les coûts de développement du marché, les services d'externalisation et d'autres dépenses.
Parmi ceux-ci, les coûts de développement du marché (liés à la rémunération des journalistes, aux coûts d'organisation de l'introduction et de la formation aux manuels scolaires, aux coûts de distribution de livres...) s'élevaient en 2020 à 29,7 milliards de VND et en 2021 à 24,2 milliards de VND, soit respectivement 4,9 % et 3,5 % du chiffre d'affaires.
Au cours de la période 2019-2022, l'Inspection gouvernementale, le Comité central d'inspection et le Comité d'inspection du Comité du Parti du Bloc des agences centrales ont mené des inspections et des examens de la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam.
Actuellement, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique poursuit également son enquête sur les activités de la Maison d'édition pédagogique vietnamienne. Le ministère de l'Éducation et de la Formation collabore activement avec les ministères, les services et les organismes fonctionnels pour inspecter, examiner et enquêter, conformément à la loi sur la production et les activités commerciales de la Maison d'édition pédagogique vietnamienne.
Quelle est la responsabilité du ministère de l'Éducation et de la Formation pour les violations commises par la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam ?
Le ministère de l'Éducation et de la Formation a également répondu à l'avis de la déléguée Nguyen Thi Kim Thuy selon lequel « les violations à la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam (une entreprise relevant du ministère - PV) doivent être poursuivies pénalement, sous la responsabilité de l'organe directeur (c'est-à-dire le ministère de l'Éducation et de la Formation - PV) ».
Français La réponse du ministère de l'Éducation et de la Formation a déclaré : « Depuis plus de 60 ans, la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam a pour mission de compiler, d'éditer, d'imprimer et de distribuer des manuels scolaires et des publications éducatives pour servir l'enseignement et l'apprentissage dans tous les domaines et niveaux d'éducation à l'échelle nationale. La Maison d'édition de l'éducation du Vietnam a apporté de nombreuses contributions au secteur de l'éducation, cependant, dans le processus de mise en œuvre, des violations ont été commises par un certain nombre d'unités et d'individus.
En 2021 et 2022, l'Inspection gouvernementale, le Comité central d'inspection et le Comité du Parti du Bloc des agences centrales se sont coordonnés avec le ministère de l'Éducation et de la Formation pour inspecter les signes de violations contre la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam et ont conclu sur les violations de la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam au cours de la période précédente.
Selon le ministère de l'Éducation et de la Formation : « Un certain nombre d'unités et d'individus de la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam ont été sanctionnés. Actuellement, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique continue d'enquêter et de traiter l'affaire conformément aux dispositions de la loi.
La Maison d'édition pédagogique du Vietnam se concentre actuellement sur l'impression et la distribution de manuels scolaires afin de garantir un nombre suffisant de manuels pour les élèves avant la rentrée scolaire. Le ministère de l'Éducation et de la Formation a demandé à la Maison d'édition pédagogique du Vietnam de collaborer étroitement avec les autorités afin de clarifier toutes les questions conformément à la réglementation, tout en surmontant les difficultés et en prenant toutes les mesures nécessaires pour organiser l'impression et la distribution des manuels scolaires, afin de garantir un nombre suffisant de manuels pour les élèves avant la rentrée scolaire 2023-2024.
Lien source
Comment (0)