Les ministres des ministères ont signé le procès-verbal de passation de fonctions et de tâches.

TPO - Le matin du 28 février, à Hanoï, le ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, Dao Ngoc Dung ; le ministre de l'Éducation et de la Formation , Nguyen Kim Son ; et le ministre de la Santé, Dao Hong Lan, ont présidé la conférence sur la passation et la réception des fonctions de gestion de l'État dans un certain nombre de domaines.

TPO - Le matin du 28 février, à Hanoï, le ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, Dao Ngoc Dung ; le ministre de l'Éducation et de la Formation, Nguyen Kim Son ; et le ministre de la Santé, Dao Hong Lan, ont présidé la conférence sur la passation et la réception des fonctions de gestion de l'État dans un certain nombre de domaines.

Y compris le transfert de la fonction de gestion étatique de l'enseignement professionnel du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales au ministère de l'Éducation et de la Formation.

Dans le cadre de la mise en œuvre du plan de réorganisation et de rationalisation de l'appareil gouvernemental, les ministres Dao Ngoc Dung, Nguyen Kim Son et Dao Hong Lan ont convenu de signer le procès-verbal de transfert et d'acceptation d'un certain nombre d'unités relevant du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales au ministère de l'Éducation et de la Formation et au ministère de la Santé, conformément au projet approuvé par les autorités compétentes.

En conséquence, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales transfère la fonction de gestion étatique de l'enseignement professionnel au ministère de l'Éducation et de la Formation afin qu'il reçoive et organise sa mise en œuvre conformément aux lois en vigueur.

Le ministre Dao Ngoc Dung, le ministre Nguyen Kim Son et le ministre Dao Hong Lan ont signé le procès-verbal de passation de pouvoir et d'acceptation. (Photo : Ministère de l'Éducation et de la Formation)

Les unités transférées comprennent : le Département général de l'enseignement professionnel (y compris l'Institut des sciences de l'enseignement professionnel en tant qu'unité de service public affiliée).

Unités relevant de l'autorité décisionnelle du Premier ministre : Université d'enseignement technique de Nam Dinh, Université d'enseignement technique de Vinh, Université d'enseignement technique de Vinh Long.

Les 14 unités placées sous l'autorité décisionnelle du ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales comprennent : l'École d'ingénierie et de technologie, l'École de technologie Dung Quat, l'École de technologie II, l'École de construction n° 1, l'École de construction de Ho Chi Minh-Ville, l'École de construction Nam Dinh, l'École de construction urbaine, l'École professionnelle vietnamo-soviétique n° 1, l'École internationale de technologie Lilama II, l'École de mécanique de la construction, l'École de construction et de technologie - Société, l'École de technologie de Hanoi - Compétences professionnelles, l'École professionnelle de mécanique de la construction, la Société d'équipement de formation professionnelle.

Les responsables des ministères coordonnent et dirigent la mise en œuvre des travaux liés au transfert et à la réception afin de garantir les conditions permettant aux unités de continuer à fonctionner de manière stable ; ils veillent au respect des droits et intérêts légitimes des fonctionnaires, des employés du secteur public et des travailleurs des unités après le transfert.

Le décret n° 37 du gouvernement prévoit une réduction de la structure organisationnelle du ministère de l'Éducation et de la Formation, qui passera de 23 à 18 unités. Suite à cette réorganisation, le ministère de l'Éducation et de la Formation perdra 5 unités, mais créera la Direction de l'enseignement professionnel et de la formation continue. Plus précisément, le secteur de l'enseignement professionnel sera transféré du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales au ministère de l'Éducation et de la Formation.

Ha Linh

Source : https://tienphong.vn/bo-truong-cac-bo-ky-bien-ban-ban-giao-chuc-nang-nhiem-vu-post1721062.tpo