Ralentissement des affaires, les petits commerçants prévoient de fermer plus tôt pour le Têt.

Contrairement à l'effervescence habituelle, cette année, malgré l'approche du Têt, le pouvoir d'achat reste inchangé. De nombreux petits commerçants s'inquiètent des pertes et certains ferment leurs étals plus tôt pour le Têt.

L'après-midi du 23 Têt, Mme Tam, vendeuse de fleurs de pêcher sur un marché local de Ha Dong ( Hanoi ), venait d'ouvrir sa boutique. « Je suis sûre de perdre de l'argent cette année, alors rien ne m'intéresse », a-t-elle déclaré.

Mme Tam a déclaré qu'avant la pleine lune, elle avait importé plus de 500 branches de pêcher pour les vendre à l'occasion du Nouvel An lunaire. Bien qu'elle ait anticipé les difficultés, la quantité importée ne représentait que les deux tiers des années précédentes, mais à ce jour, plus de la moitié restait invendue. « Cette année, il est très difficile de gagner sa vie ; les branches bon marché du jardin ne se vendent pas, et les plus chères ne trouvent pas preneur », a-t-elle déploré.

D'après Mme Tam, le prix des petites branches de pêcher cette année n'est que d'environ 100 000 VND la branche, soit la moitié du prix des années précédentes, mais il reste difficile de conclure la vente. « Chaque année, je vends très bien, les clients achètent en masse, même à 200 000 VND la branche, ils ne marchandent pas. Maintenant que la situation économique est difficile, je vends cher, ils n'achètent pas et préfèrent acheter autre chose », a-t-elle déclaré.

Un étal de vêtements à la mode au marché de Nha Xanh (Hanoï) était encore vide l'après-midi du 1er février, malgré les réductions. Photo : Phuong Dung

Dans le même ordre d'idées, Mme Minh, qui vend des vêtements au marché de Nha Xanh (Hanoï), a également admis que le Têt de cette année est assez difficile pour les petits commerçants.

« Il n'y a pas beaucoup de clients, et ils font aussi plus attention à leurs dépenses. Certains entrent et essaient des vêtements pendant une heure, mais repartent les mains vides », a-t-elle déclaré.

Dans le même temps, la mode vestimentaire de cette année est également en berne en raison des conditions météorologiques défavorables, car cet hiver n'a pas connu de vagues de froid importantes.

Mais Mmes Tam et Minh ne sont pas les seules à avoir du mal à faire des affaires pendant la période du Têt cette année.

À Hô Chi Minh-Ville, les marchés traditionnels et les supermarchés ont un pouvoir d'achat plus faible que les années précédentes.

Mme Loan, vendeuse de porc au marché de Xom Moi (Go Vap), a déclaré que l'année dernière, le 20 du Têt, de nombreux clients commandaient du porc en quantités de plusieurs kilogrammes, mais que maintenant, à l'approche du Têt, seuls quelques clients achètent.

De même, une commerçante du marché de Ba Chieu (Binh Thanh) a indiqué que cette année, le pouvoir d'achat étant faible, elle n'a importé que des produits abordables. L'an dernier, les crevettes séchées coûtaient jusqu'à un million de dongs le kilogramme, alors qu'elles ne sont désormais vendues qu'entre 400 000 et 600 000 dongs. Le prix des calamars séchés ayant augmenté, au lieu d'en vendre 35 pièces par kilogramme, elle n'en importe plus que 70 à 100.

« On importe des produits abordables, mais le pouvoir d’achat n’est pas aussi élevé que d’habitude. Dans ce contexte, je crains une baisse des ventes et l’absence de bénéfices pendant le Têt », a déclaré Mme Hoa, commerçante au marché de Ba Chieu.

Spécialisée dans la vente de chaussures au centre commercial An Dong Plaza, Mme Nhung a déclaré que jamais auparavant les petites entreprises n'avaient rencontré autant de difficultés. À l'approche du Têt, la plupart des commerces sont contraints de brader leurs produits, une situation inédite avant le Têt.

« Hier, j'ai baissé le prix de certains articles à 100 000 VND, mais le pouvoir d'achat était faible. Par conséquent, le lendemain, je les ai vendus avec une perte de seulement 50 000 VND », a déclaré Mme Nhung.

De nombreux commerçants du marché d'An Dong rivalisent de prix et proposent des réductions allant jusqu'à 70 %. Beaucoup expliquent pratiquer ces prix si bas par la volonté d'écouler leurs stocks, et non par un souci de profit. « Cette année, il n'y a pas de fête du Têt car nous perdons entre 30 et 40 % de notre chiffre d'affaires », déplore Hang, un commerçant du marché.

Les commerçants du marché d'An Dong Plaza baissent sans cesse les prix de leurs produits, mais les clients restent rares. Photo : Hong Chau

D'après la direction des marchés traditionnels, il n'y aura pas de hausse de prix soudaine cette année, contrairement aux années précédentes. La plupart des commerçants resteront ouverts jusqu'au 30 du Têt, voire jusqu'au soir pour écouler leurs stocks.

Mme Dam Van, directrice adjointe du marché Nguyen Tri Phuong (district 10), a indiqué que le pouvoir d'achat sur le marché restait faible. « Nous prévoyons une amélioration du pouvoir d'achat la semaine prochaine. Cette année, les prix des produits de base sont plus stables que les années précédentes », a-t-elle déclaré.

M. Le Hoang Phong, directeur adjoint du marché de gros des produits agricoles de Hoc Mon, a indiqué que la quantité de marchandises arrivant sur le marché cette année a augmenté. Du 4 au 9 février (25 au 30 décembre), cette quantité a progressé d'environ 10 %, et a même atteint jusqu'à 50 % certains jours par rapport à la normale. Cependant, en raison de la faiblesse du pouvoir d'achat, les recettes du marché du Têt devraient être identiques à celles de l'année dernière.

L'expert du commerce de détail, Vu Vinh Phu, a expliqué que la baisse du pouvoir d'achat est inévitable dans un contexte économique difficile, marqué par l'absence d'amélioration de la production et des performances des entreprises. Il a cité une enquête de l'Institut d'économie ouvrière de la Confédération générale du travail du Vietnam, selon laquelle les salaires des travailleurs ne couvrent que 75 % de leurs dépenses courantes. Les agriculteurs, qui représentent 70 % de la population active, subissent souvent de bonnes récoltes, mais leurs bénéfices après vente ne suffisent pas à couvrir les coûts d'élevage.

Dans le même temps, les supermarchés, concurrents des marchés traditionnels, lancent sans cesse des promotions d'envergure, ce qui explique aussi la désertion des marchés traditionnels. Il a donné un exemple : « Une bouteille d'huile de cuisson coûte normalement 120 000 VND, mais pendant les soldes du Têt, elle est à peine à plus de 100 000 VND. Les gens préfèrent donc acheter au supermarché plutôt qu'en épicerie. »

Actuellement, les chaînes de supermarchés affirment continuer à stimuler la demande en proposant des promotions allant jusqu'à 50 % de réduction sur de nombreux produits à l'occasion du Têt. Même les articles à prix bas et stables bénéficieront de réductions pendant toute la durée du Têt.

Dans les chaînes de supermarchés, les prix des œufs ont également baissé à l'occasion du Têt. Photo : Hong Chau

M. Truong Chi Thien, directeur général de la société par actions Vinh Thanh Dat Food (V.Food), a déclaré que malgré la stabilité du prix des œufs à un niveau bas, et la faiblesse du pouvoir d'achat, la société a décidé, à l'approche du Têt cette année, de réduire le prix des œufs de poule de 10 % dans les points de vente qui stabilisent l'approvisionnement en œufs de volaille à Hô Chi Minh-Ville.

De même, la société par actions Ba Huan Food a également baissé le prix des œufs de poule de 10 % du 1er au 24 février (du 22 décembre au 15 janvier). Par ailleurs, Ba Huan a également réduit de 10 % le prix de certains produits alimentaires transformés tels que la saucisse chinoise, le poulet, les saucisses et les pieds de poulet épicés.

Outre la réduction des dépenses, l'expert Vu Vinh Phu évoque également la perte progressive de clientèle des marchés traditionnels au profit du commerce en ligne. Cependant, M. Phu précise que le pouvoir d'achat connaîtra sa plus forte hausse du 23 au 29 du Têt ; les petits commerçants devraient donc anticiper et s'approvisionner pour répondre à la demande.

À long terme, selon les experts, il est nécessaire de trouver des solutions pour stimuler la consommation de manière durable, notamment en créant des emplois et des revenus, en raccourcissant la chaîne d'approvisionnement afin de réduire les coûts au niveau des intermédiaires et en abaissant les prix. Parallèlement, il est essentiel de soutenir les marchés traditionnels, qui représentent 75 % du commerce de détail, afin qu'ils renforcent leur rôle. Ces marchés doivent notamment investir dans leurs infrastructures, améliorer la qualité des produits, l'hygiène et la sécurité alimentaire, et garantir la traçabilité.

Selon M. Phu, outre son utilité pour les personnes pauvres et à faibles revenus, le marché est également un lieu de rencontre et d'échange pour toutes les classes sociales, une destination touristique et d'investissement, et un lieu de réception des produits agricoles qui n'ont pas encore pu être intégrés aux circuits commerciaux modernes.

« Si les problèmes susmentionnés sont résolus, cela contribuera au développement du système de distribution de chaque localité et région du pays », a ajouté M. Phu.

Hong Chau - Phuong Dung

Lien source: https://vnexpress.net/buon-ban-e-am-tieu-thuong-tinh-nghi-tet-som-4708041.html