Au-delà de la simple reconstitution des coutumes ancestrales, la capitale ouvre également des espaces interactifs permettant aux résidents et aux touristes de les découvrir directement, contribuant ainsi à intégrer la culture Thang Long à la vie contemporaine.
Le lieu où passé et présent se rencontrent.
Dans la douce brise printanière, Hoai Nam, étudiant, franchit le portail de la maison commune Ha Vi, une sculpture de cheval Giong laquée encore imprégnée d'une odeur de peinture fraîche entre les mains. Il fit délicatement tourner l'œuvre à la lumière, admirant les fragments de coquille d'œuf minutieusement travaillés qui se détachaient sur le fond de laque noire brillante. « J'admire les objets laqués depuis longtemps, mais j'ai toujours cru que seuls des artisans hautement qualifiés et expérimentés pouvaient créer des pièces aussi élaborées. »
Sachant que l'artisan Nguyen Tan Phat supervisait directement le processus, j'étais très curieux d'y participer. Ce n'est qu'en m'y mettant que j'ai réalisé que chaque étape exigeait une patience et une concentration immenses. Mais cela en valait vraiment la peine, car la satisfaction de voir un produit achevé est vraiment immense », a confié Nam.
L'expérience à laquelle il vient de participer était l'atelier « Sur les traces du cheval de Giong », une activité du programme « Têt vietnamien – Le Têt dans les rues 2026 », organisé conjointement par le Comité populaire de l'arrondissement de Hoan Kiem, le Conseil de gestion du lac Hoan Kiem et le Vieux Quartier de Hanoï , sous la direction de l'artisan Nguyen Tan Phat. Se déroulant du 20 janvier au 20 février, cet atelier gratuit offrait aux habitants et aux touristes l'opportunité de découvrir l'art traditionnel de la laque en plein cœur du Vieux Quartier.
Situé rue Hang Hom, le temple Ha Vi, lieu sacré dédié à Tran Lu, fondateur de l'art de la laque, est un site traditionnel vénéré. À l'approche du Têt (Nouvel An lunaire), il se transforme en un véritable carrefour créatif, avec l'image du cheval de Giong comme élément central des activités proposées. Inspiré par la légende de saint Giong, ce cheval évoque non seulement l'esprit national, mais symbolise aussi la persévérance et le progrès, des valeurs particulièrement importantes à l'approche de l'Année du Cheval.
Selon l'artisan Nguyen Tan Phat, l'organisation d'ateliers ne se limite pas à la simple transmission de connaissances pratiques ; elle vise également à offrir au public, et notamment aux jeunes, la possibilité d'appréhender la laque de manière plus accessible et compréhensible. La laque est réputée pour son savoir-faire exceptionnel : de la préparation du support à l'application de la laque, en passant par le ponçage et le polissage. Lors de l'atelier, les étapes sont simplifiées tout en préservant l'essence même du processus, permettant ainsi aux participants d'appréhender toute la richesse de la matière.
Les participants ont reçu une présentation de l'histoire de la laque vietnamienne et de la technique d'incrustation de coquilles d'œufs, caractéristique qui confère à la laque vietnamienne son aspect unique. Ce n'est qu'en plaçant chaque morceau de coquille d'œuf sur le corps du cheval qu'ils ont pleinement apprécié la méticulosité qui caractérise chaque pièce. Une simple erreur pouvait rompre l'équilibre de la composition.
L'atelier devient ainsi un lieu de rencontre entre passé et présent. Au cœur de l'effervescence de la vieille ville, les instants de calme consacrés à l'application minutieuse de coquilles d'œufs et de peinture permettent aux jeunes de ralentir le rythme et de se reconnecter à leur patrimoine par la pratique. Le petit cheval Giong, une fois achevé, n'est pas seulement un objet artisanal, mais aussi un souvenir, une immersion dans la valeur de l'artisanat traditionnel.
Retrouvez la sérénité au milieu du tumulte de la vie.
Ces dernières années, à chaque période de fêtes, Hanoï s'est attachée à organiser des activités immersives au cœur de ses sites historiques les plus emblématiques, proposant ainsi un parcours d'expériences à la fois traditionnel et novateur. En particulier pendant le Nouvel An lunaire, ces caractéristiques culturelles prennent une dimension encore plus distinctive et précieuse lorsqu'elles sont mises en œuvre à travers des activités concrètes qui rapprochent le patrimoine de la vie contemporaine.
À la Citadelle Impériale de Thang Long, la rue fleurie printanière, richement décorée, est devenue un incontournable, attirant de nombreux habitants et touristes. Au milieu de l'architecture ancienne, des scènes miniatures des festivités du Têt, des mâts du Nouvel An, des distiques rouges et des jeux folkloriques sont harmonieusement agencés, recréant l'atmosphère du Têt dans le vieux Hanoï. Chaque ensemble décoratif est associé à un épisode de l'histoire de Thang Long, aux coutumes des habitants de Thang An, de la tradition de la culture des fleurs de pêcher de Nhat Tan à l'art de la calligraphie en ce début d'année.
Il est à noter que les éléments traditionnels ne sont pas présentés isolément, mais associés à une technologie de projection lumineuse moderne. Les motifs de dragons de la dynastie Ly, les ornements impériaux et les symboles de l'ancienne capitale sont recréés grâce à un langage visuel saisissant, insufflant au site une vie contemporaine. Les visiteurs peuvent non seulement parcourir le site, mais aussi interagir, prendre des photos, écouter des explications et participer à des activités interactives.
Le programme « Têt vietnamien – Têt de rue », organisé autour du lac Hoan Kiem et dans le Vieux Quartier pendant plusieurs jours avant, pendant et après le Têt, continue de valoriser le patrimoine urbain historique. Les maisons patrimoniales des rues Ma May et Hang Buom sont décorées selon les traditions du Têt : autels ancestraux, plateaux de cinq fruits, services à thé et plateaux de fruits confits. Les visiteurs peuvent participer à la confection de bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels), à l’impression de peintures folkloriques, se faire initier à la calligraphie et apprécier les chants folkloriques vietnamiens traditionnels (ca trú, cheö et xam) en plein cœur de la ville.
Le Festival de calligraphie de printemps 2026 à Van Mieu - Quoc Tu Giám, avec ses expositions d'art, ses espaces de découverte du patrimoine, ses zones de découverte d'un village artisanal traditionnel, ses espaces de commande de calligraphie pour le nouvel an et ses espaces de présentation de la culture culinaire , offre également une atmosphère printanière élégante et harmonieuse, mêlant des éléments traditionnels à un esprit contemporain.
Cette année, le Festival de calligraphie de printemps a pour thème « Études nationales », en écho au 950e anniversaire de la fondation de l’Académie impériale – première école nationale du Vietnam. Ce thème souligne le rôle particulier du Temple de la Littérature – Académie impériale dans l’histoire de l’éducation nationale, réaffirmant la tradition de respect des enseignants et de valorisation du talent – valeurs fondamentales qui ont façonné l’identité culturelle de Thang Long (Hanoï) et de la nation vietnamienne.
En participant à l'événement, outre la possibilité de visiter les stands de calligraphie et d'en commander, les visiteurs auront l'occasion de découvrir une riche programmation d'activités : programmes d'éducation au patrimoine, espace dédié à la lecture et à la culture, expositions et présentations de produits artisanaux traditionnels, jeux folkloriques, échecs traditionnels, danses du lion et spectacles d'art populaire uniques tels que Quan Ho, Ca Tru et Cheo… organisés dans le Sanctuaire Intérieur, le Jardin des Gardiens et le lac Ho Van, contribuant ainsi à créer une ambiance printanière dynamique et culturellement riche.
Au-delà de la simple reconstitution des coutumes, Hanoï intègre également les villages d'artisans traditionnels aux festivités du Têt (Nouvel An lunaire). Les fleurs de pêcher de Nhat Tan, les kumquats de Tu Lien, l'encens de Quang Phu Cau, les gâteaux de riz gluant de Tranh Khuc… sont devenus des destinations immersives où les touristes peuvent découvrir le processus de fabrication et les histoires qui ont permis de préserver ces savoir-faire de génération en génération. La participation de jeunes créateurs et artistes, proposant des produits inspirés des peintures de Hang Trong et Dong Ho, contribue également à renouveler l'image du Têt à Hanoï.
Des petits ateliers de laque aux magnifiques expositions au sein de la Citadelle impériale, la transformation des mentalités en matière de conservation est manifeste : le patrimoine au cœur des préoccupations, la communauté comme acteur principal. Lorsque les citoyens participent activement, touchent et créent au contact du patrimoine, les valeurs culturelles ne restent plus figées dans les mémoires, mais s’intègrent pleinement à la vie contemporaine.
Et c'est peut-être depuis l'instant où un jeune homme sort du temple Ha Vi, une figurine de cheval Giong à la main, que l'histoire du lien avec le patrimoine de Thang Long se perpétue doucement mais sûrement chaque printemps au cœur d'Hanoï. C'est aussi pour chaque Hanoïen, touriste chinois ou étranger, l'occasion de se ressourcer loin du tumulte quotidien, de sentir renaître un printemps riche en identité culturelle et de diffuser ensemble, de manière durable et puissante, le flux culturel millénaire de Thang Long-Hanoï.
Source : https://hanoimoi.vn/cham-vao-sac-xuan-ha-noi-ket-noi-di-san-de-truyen-thong-song-dong-giua-long-hien-dai-733484.html
![[Galerie photos] Admirez les mascottes équines célébrant l'Année du Cheval à Dong Nai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/14/1771076665798_nhan_-_ngua_manh_me_20260214160322_20260214170656.jpeg)
Comment (0)