Gouvernement : Ne pas exiger des citoyens qu'ils présentent des documents intégrés à VNeID

(Dan Tri) - Le nouveau règlement du gouvernement stipule clairement que « les personnes ne doivent pas être tenues de soumettre ou de présenter des documents qui ont été intégrés sur VNeID lorsque la personne demandant l'authentification a présenté les informations correspondantes de VNeID ».

Le Gouvernement vient de promulguer le Décret 280 modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Décret n° 23 relatif à la délivrance de copies de livres originaux, à la certification de copies d'originaux, à la certification de signatures et à la certification de contrats et de transactions.

Le nouveau décret du Gouvernement apporte des modifications dans le sens de l'élargissement des matières de certification.

Plus précisément, la personne effectuant la certification est le président du Comité populaire de la commune, du quartier ou de la zone spéciale ; la personne autorisée ou chargée d'effectuer la tâche de certification conformément à la réglementation ; le notaire du bureau des notaires, le bureau des notaires (organisation de pratique notariale) ; l'agent diplomatique , l'agent consulaire de l'agence de représentation diplomatique, l'agence de représentation consulaire et d'autres agences autorisées à exercer des fonctions consulaires du Vietnam à l'étranger.

Le gouvernement stipule que les personnes ne peuvent pas être obligées de présenter des documents intégrés sur VNeID (Illustration : Cong Binh).

Par rapport à l'ancienne réglementation, le décret n° 280 élargit les sujets de certification pour inclure les personnes autorisées ou désignées pour effectuer des tâches de certification conformément à la réglementation.

Le décret complète également la réglementation relative aux obligations et aux droits de la personne effectuant la certification.

Dans le décret 280, le gouvernement stipule clairement que « la personne effectuant l’authentification n’exige pas du certificateur qu’il soumette ou présente l’original ou une copie des papiers et documents qui ont été intégrés sur VNeID ».

Dans le cas où la personne qui demande la certification et la personne qui effectue la certification peuvent exploiter des informations et des documents de la Base de données nationale de la population ou d'autres bases de données comme prescrit par la loi, la personne qui effectue la certification est responsable de l'exploitation des informations et des documents de ces bases de données, et n'exige pas de la personne qui demande la certification de présenter l'original, une copie du livre original ou une copie certifiée des informations et des documents exploités.

Les responsabilités des comités populaires à tous les niveaux dans la gestion de l'authentification par l'État sont également modifiées pour répondre aux exigences lors de l'exploitation de l'organisation et du fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Le décret récemment publié par le gouvernement modifie et complète également la réglementation sur l’autorité et la responsabilité de la certification dans le sens d’une définition claire des responsabilités de chaque sujet effectuant la certification.

Dans lequel, le président du comité populaire au niveau de la commune a l'autorité et la responsabilité de :

- Certifier les copies des originaux des documents et papiers délivrés ou certifiés par les agences et organisations compétentes du Vietnam ; les agences et organisations compétentes des pays étrangers ; les agences et organisations compétentes du Vietnam en association avec les agences et organisations compétentes des pays étrangers.

- Authentification des signatures dans les documents et papiers.

- Certifier la signature du traducteur dans les documents et papiers de langues étrangères vers le vietnamien, et du vietnamien vers les langues étrangères.

- Certification des transactions relatives aux biens meubles.

- Certifier les transactions relatives aux droits d'usage des terres conformément aux dispositions du droit foncier.

- Certification des transactions immobilières conformément aux dispositions de la loi sur le logement.

- Homologation.

- Certification des documents refusant de recevoir l'héritage.

- Certifier les documents de partage des biens successoraux visés aux points d, dd et e ci-dessus.

La certification ne dépend pas du lieu de résidence de la personne qui demande la certification dans les cas suivants : Certification de copies à partir d'originaux, certification de signatures ; Certification de transactions relatives à des biens meubles ; Certification de testaments, certification de documents refusant de recevoir une succession ; Certification de documents d'autorisation relatifs à l'exercice des droits des utilisateurs de terres et de logements...

La certification des transactions relatives aux droits d'usage du sol est effectuée auprès du Comité populaire de la commune où se trouve le terrain, la certification des transactions relatives au logement est effectuée auprès du Comité populaire de la commune où se trouve la maison.

Source: https://dantri.com.vn/thoi-su/chinh-phu-khong-duoc-yeu-cau-dan-xuat-trinh-giay-to-da-tich-hop-tren-vneid-20251028194437614.htm