Selon le Guardian , l'écrivain norvégien Jon Fosse, lauréat du prix Nobel de littérature cette année, a déclaré que ses premiers livres avaient été « très mal accueillis ». S'il avait écouté les critiques, il aurait cessé d'écrire il y a quarante ans.
Fosse – auteur des romans Septologie , Aliss au coin du feu , Mélancolie et Un éclat – a reçu le prix Nobel de littérature en octobre « pour ses pièces de théâtre et sa prose inventives, qui donnent voix à l'indicible ».
Cependant, après avoir reçu le prix, il a été surtout touché par les lecteurs qui lui ont confié franchement que son article leur avait « sauvé la vie ».
« J’ai toujours su que l’écriture pouvait sauver des vies, même la mienne », a déclaré Fosse. « Et si mes écrits pouvaient contribuer à sauver la vie de quelqu’un d’autre, rien ne pourrait me rendre plus heureux. »
Jon Fosse revient sur son processus d'écriture et sa vie (Photo : Fredrik Persson/EPA).
Fosse a profité de ce discours pour revenir sur sa vie et raconter un épisode survenu à l'école où il avait été « soudainement saisi par la peur ».
Il sortit en courant et annonça plus tard à la classe qu'il « devait aller aux toilettes ». Sentant que la peur l'avait privé de ses mots, il se dit qu'il « devait les retrouver ». Fosse découvrit que l'écriture lui procurait « un sentiment de sécurité » et « dissipait sa peur ».
Le lauréat du prix Nobel de littérature 2023 a établi une comparaison entre la musique et l'écriture, expliquant qu'adolescent, il était passé de « l'implication dans la musique » – il avait même aspiré à devenir guitariste de rock à un moment donné – à l'écriture.
« Dans mes écrits, j’ai essayé de recréer quelque chose que j’ai vécu en jouant de la musique », a-t-il déclaré.
Fosse a ensuite évoqué son processus d'écriture. « Quand j'écris, à un certain moment, j'ai toujours l'impression que le texte est déjà écrit, quelque part, pas en moi, et que je dois simplement le coucher sur le papier avant qu'il ne disparaisse », a-t-il déclaré.
Il a ajouté que le fait que le roman Septology ne contienne pas un seul point « n'est pas une invention ».
« J’ai écrit le roman comme ça, d’un seul jet, sans m’arrêter », a-t-il déclaré.
Le roman raconte l'histoire d'un vieux peintre, Asle, qui vit seul sur la côte sud-ouest de la Norvège et qui médite sur sa vie.
Jon Fosse est né en 1959 à Haugesund, en Norvège. Son premier roman, Raudt, svart ( Rouge, Noir ), a été publié en 1983. En 1989, il a reçu les éloges de la critique pour son roman Naustet ( Péniche ).
Il écrit ensuite sa première pièce en 1992 - Nokon kjem til å kome ( Quelqu'un viendra ). En 1994, Og aldri skal vi skiljast a été jouée au Théâtre National de Bergen.
Fosse a été composé en nynorsk (également connu sous le nom de nouveau norvégien), l'une des deux variétés standard de la langue norvégienne, parlée par environ 27 % de la population.
Il est le dramaturge vivant le plus joué d'Europe, ses œuvres ayant été traduites en 40 langues. Un hôtel d'Oslo, en Norvège, possède une suite qui porte son nom.
Outre l'écriture de pièces de théâtre et de romans, Jon Fosse est également traducteur.
Lien source
Comment (0)