Le président To Lam rend visite aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Soc Giang.

Lors de leur visite et de leur programme de travail dans la province de Cao Bang , le 9 juin après-midi, le président To Lam et la délégation de travail centrale ont rendu visite aux officiers et aux soldats du poste de garde-frontière de Soc Giang, dans le district de Ha Quang, province de Cao Bang, les ont encouragés et leur ont offert des cadeaux.

Le président To Lam offre de l'encens en hommage au président Hô Chi Minh . (Photo : Nhan Sang/VNA)

La délégation comprenait des membres du Comité central du Parti : le président du Bureau du Président Le Khanh Hai, le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung, le ministre de la Sécurité publique Luong Tam Quang, le vice-ministre de la Défense nationale Hoang Xuan Chien ; et des représentants des dirigeants d'un certain nombre de départements, ministères et branches centraux et locaux.

Le poste de garde-frontière de Soc Giang a été créé en octobre 1959 avec pour mission de gérer et de protéger un tronçon de frontière de plus de 20 km et 55 bornes frontières nationales, ainsi que de maintenir la sécurité et l'ordre dans la zone des communes de Soc Ha et Truong Ha, district de Ha Quang, province de Cao Bang. Au fil des ans, grâce à l'attention portée par le Parti, l'État, les ministères centraux, les sections locales, les comités du Parti et les autorités locales, le système politique local s'est toujours solidement consolidé, fonctionnant avec efficacité et efficience, et les conditions de vie matérielles et morales de la population se sont constamment améliorées. La situation à la frontière sous la gestion du poste est toujours stable, la souveraineté territoriale, le système frontalier et les bornes frontières nationales sont gérés, protégés et entretenus. Les autorités et les forces armées des deux pays coordonnent, échangent et appliquent rigoureusement l'Accord sur la gestion des frontières, et coopèrent au développement économique, culturel et social, contribuant ainsi à l'édification d'une frontière pacifique, stable et prospère.

Le président To Lam a déposé des fleurs à la mémoire du général Vo Nguyen Giap sur le site historique national de la forêt de Tran Hung Dao. (Photo : Nhan Sang/VNA)

Lors de la séance de travail, le président To Lam a exprimé sa satisfaction de visiter le poste de garde-frontière de Soc Giang, une unité héroïque des forces armées, à l'occasion du 65e anniversaire de la Journée traditionnelle des gardes-frontières (1959-2024). Le président a félicité l'unité pour avoir mené à bien les missions qui lui ont été confiées, notamment de nombreuses missions importantes, et pour avoir appliqué efficacement les directives et politiques du Parti, de l'État et de l'Armée populaire dans la zone frontalière.

Le Président a souligné que les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Soc Giang ont rapidement pris connaissance des développements et des situations ; ont organisé des patrouilles, protégé la souveraineté nationale, maintenu la sécurité des frontières, contribué à assurer la sécurité et l'ordre général du pays et de la localité ; ont en même temps bien mis en œuvre les politiques et directives étrangères ; ont contribué au maintien d'une frontière pacifique et amicale.

Le Président a vivement salué les succès des gardes-frontières dans la lutte contre la criminalité ; leur coordination avec les autorités locales, qui a permis de mobiliser les forces de la population, et leur excellente coordination avec les forces de police dans l’exécution de leurs missions.

Considérant qu'il s'agit d'un domaine clé où la vie des minorités ethniques reste confrontée à de nombreuses difficultés, le Président a demandé à l'unité de continuer à jouer un rôle de pont important entre le Parti, l'État, les forces armées et la population ; de soutenir activement et de créer des conditions favorables pour les personnes travaillant dans les zones frontalières ; d'écouter les pensées, les opinions et les aspirations de la population ; et de mettre en œuvre des programmes de soutien pour améliorer progressivement la vie des populations des zones frontalières.

Le président To Lam et des délégués au site historique national de la forêt de Tran Hung Dao (Photo : Nhan Sang/VNA)

Le Président a demandé aux gardes-frontières de continuer à promouvoir la tradition, d'être toujours un soutien fiable pour la population, de faire preuve de solidarité interne, d'unité dans la construction du parti, le travail politique et la cohésion d'équipe afin de répondre aux exigences des tâches dans la nouvelle situation.

Lors de leur visite et de leur séance de travail dans la province de Cao Bang, le président To Lam et sa délégation ont visité et offert de l'encens en mémoire du général Vo Nguyen Giap et de 34 soldats de l'Armée de propagande et de libération du Vietnam au site historique national spécial de la forêt de Tran Hung Dao, dans la commune de Tam Kim, district de Nguyen Binh, province de Cao Bang.

Il y a 80 ans, à cet endroit même, le 22 décembre 1944, en application de la directive du président Hô Chi Minh, l'Armée de propagande et de libération du Vietnam – l'ancêtre de l'Armée populaire du Vietnam – était créée.

Dans une atmosphère solennelle, le président To Lam et les délégués ont exprimé leur gratitude infinie au général Vo Nguyen Giap, qui a accompli de nombreux exploits et apporté une contribution particulièrement remarquable à la cause révolutionnaire de notre Parti et de notre nation.

Dans le Livre d'or du souvenir, le président To Lam a exprimé ses émotions lors de sa visite au site historique national de la forêt de Tran Hung Dao, un lieu associé à une période héroïque de l'histoire de la patrie, berceau de l'Armée de propagande et de libération du Vietnam, ancêtre de l'actuelle Armée populaire du Vietnam.

Le président To Lam en compagnie de membres de l'ethnie Cao Bang devant le bas-relief représentant 34 soldats de l'Armée de propagande et de libération du Vietnam. (Photo : Nhan Sang/VNA)

Rendant hommage aux contributions et aux sacrifices exceptionnels du général Vo Nguyen Giap et des autres héros et soldats de la cause révolutionnaire vietnamienne, le Président a affirmé : « Nous jurons de rester inébranlables et à jamais loyaux, dignes successeurs de la glorieuse cause révolutionnaire choisie par le Parti et l'Oncle Hô ; de promouvoir sans cesse l'esprit de patriotisme et la tradition révolutionnaire héroïque de générations de pères et de frères, déterminés à œuvrer pour faire du Vietnam un pays « riche, fort, démocratique, égalitaire et civilisé », progressant résolument vers le socialisme ».

Auparavant, le président To Lam et sa délégation s'étaient rendus sur le site historique de Na Tu, dans la province de Bac Can, où l'Oncle Hô avait rencontré directement l'unité de jeunes volontaires chargée de protéger le pont de Na Cu, l'un des points bombardés par l'ennemi sur la route 3 le 28 mars 1951. Sur place, l'Oncle Hô avait dédié à tous les cadres et membres de la 312e unité de jeunes volontaires quatre versets : « Rien n'est difficile / Seule la crainte d'un cœur inflexible / Creuser des montagnes et remplir la mer / Avec détermination, cela se fera ».

Selon le journal électronique du Parti communiste vietnamien

Source: https://baolaocai.vn/chu-tich-nuoc-to-lam-tham-can-bo-chien-sy-don-bien-phong-cua-khau-soc-giang-post385196.html