Le président du Comité populaire provincial de Lam Dong ordonne d'éviter les situations compliquées liées aux « contrats de propriété de vacances »

Le président du Comité populaire provincial de Lam Dong a donné des instructions aux agences professionnelles affiliées, aux communes, aux quartiers, aux zones spéciales et à la police provinciale sur la prévention des situations compliquées liées aux activités de « contrats de propriété de vacances ».

Les autorités mettent en garde contre les « contrats de propriété de vacances »

Selon les autorités, les « contrats de propriété de vacances » gagnent en popularité et se présentent sous de nombreuses autres appellations, telles que « contrats de villégiature », « contrats de vacances en famille » ou « cartes de voyage ». Cette pratique devient de plus en plus complexe, certaines entreprises profitant des failles juridiques et de l'ignorance des clients pour frauder et signer des contrats désavantageux pour les acheteurs.

Auparavant, après avoir reçu une dépêche de la police provinciale de Lam Dong concernant la situation compliquée liée aux activités du « contrat de propriété de vacances », le Comité populaire provincial de Lam Dong a publié le document n° 4097/UBND-NC daté du 25 septembre 2025 transmettant les directives du président du Comité populaire provincial aux agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial, aux communes, aux quartiers, aux zones spéciales et à la police provinciale.

En conséquence, le président du Comité populaire provincial a ordonné aux agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial, aux comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales de se coordonner avec la police provinciale pour mener un travail de propagande sur les dangers et les risques qui peuvent être rencontrés lors de la signature de « contrats de propriété de vacances » afin que les citoyens et les touristes puissent accroître leur vigilance et signaler rapidement aux autorités lorsqu'ils détectent des signes de fraude présumée de la part des clients.

Parallèlement, échanger proactivement des informations avec la Police Provinciale lors de la détection d'entreprises et d'organisations présentant des signes suspects de profiter de ce type d'activité pour frauder les clients afin de prévenir et de traiter rapidement.

Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme renforcera la gestion de l'État dans le secteur du tourisme ; inspectera régulièrement, détectera et traitera rapidement les entreprises et les organisations qui montrent des signes d'exploitation des activités commerciales des « contrats de propriété de vacances » à des fins économiques .

La police provinciale fournit des informations supplémentaires, des documents, des dangers et des risques de ce type d'activité afin que les agences, les unités et les localités puissent se coordonner dans le travail de propagande ; en même temps, se concentrent sur la compréhension de la situation, l'examen et l'établissement d'une liste des entreprises et organisations qui exploitent des activités de « contrats de propriété de vacances » dans la province ; coordonnent de manière proactive avec les départements, les branches, les secteurs et les autorités locales dans le traitement des cas montrant des signes de violations conformément à la réglementation.

En application des directives du président du Comité populaire provincial, le Département de la culture, des sports et du tourisme de Lam Dong a déployé des mesures pour prévenir les risques liés aux « contrats de propriété de vacances » pour les résidents et les touristes.

Source: https://baolamdong.vn/chu-tich-ubnd-tinh-lam-dong-chi-dao-ngan-ngua-tinh-hinh-phuc-tap-lien-quan-den-hop-dong-so-huu-ky-nghi-395374.html