L'enseignante a fondu en larmes en recevant de façon inattendue les remerciements d'une élève qui avait l'intention d'abandonner ses études.

Sur la scène même du programme « Partage avec les enseignants », l'enseignante Dinh Le Thu (Quang Ninh) n'a pu retenir ses larmes en entendant les mots de gratitude de ses élèves qui avaient connu des circonstances difficiles lorsqu'ils étaient jeunes et qu'elle avait encouragés à retourner à l'école.

Le 14 novembre au soir, l'Union de la jeunesse vietnamienne, en coordination avec le ministère de l'Éducation et de la Formation, a organisé une cérémonie pour honorer 80 enseignants exceptionnels dans le cadre du programme « Partage avec les enseignants » en 2025.

Parmi elles, l'enseignante Dinh Le Thu, actuellement en poste à l'école primaire de Duong Hoa (commune de Duong Hoa, province de Quang Ninh ). Au cours des 17 dernières années, elle a accumulé de nombreux souvenirs : des difficultés et des épreuves, mais aussi beaucoup de joie et de fierté. Durant cette période, plusieurs générations d'élèves ont grandi sous sa tutelle et grâce à son enseignement.

L'enseignante Dinh Le Thu avec ses élèves de CM2 devant chez moi. Photo extraite d'une vidéo.

Lors de l'événement, les organisateurs ont offert à Mme Thu une surprise : des messages d'une ancienne élève. Dans la vidéo, Chiu Di Linh, une élève, raconte : « Quand j'étais jeune, ma situation était très difficile. Mes parents étaient séparés. J'avais deux petits frères, alors j'ai décidé d'abandonner mes études. C'est Mme Thu qui m'a encouragée à reprendre mes études. Elle a fait des démarches auprès de l'établissement pour que je puisse y retourner. »

Aujourd'hui, la pauvre écolière a grandi et a une petite famille, un bon mari et une fille.

Chiu Di Linh, l'élève encouragée par Mme Dinh Le Thu à reprendre ses études, est aujourd'hui adulte et a une famille heureuse. Photo extraite d'un clip vidéo.

Dès que la petite élève eut fini de parler, Mme Thu ne put retenir ses larmes et laissa éclater sa douleur. Ce souvenir restera gravé dans sa mémoire. « C’est un souvenir que j’évoque rarement, car chaque fois que je pense à elle, je ne peux m’empêcher de pleurer, tant la situation est déchirante », confia-t-elle.

Cette année-là, Chiu Di Linh était en CM2 et avait Mme Thu comme enseignante principale. Linh avait trois frères et sœurs. À cette époque, sa plus jeune enfant avait environ un an et demi et apprenait tout juste à marcher, mais le père des trois sœurs avait quitté le domicile familial depuis longtemps. Habituellement, la mère et les enfants vivaient ensemble.

Mme Thu raconta qu'un jour, ne voyant pas Linh arriver en classe, elle se rendit directement chez elle, malgré la distance. « En arrivant, j'ai vu les trois sœurs assises enlacées dans un coin. Une élève m'a alors dit : “Maîtresse, ma mère est partie, je suis seule.” J'ai vraiment eu pitié d'elles. Je lui ai dit : “Ne t'inquiète pas, je suis là” », dit Mme Thu, la voix étranglée par l'émotion.

Enseignant Dinh Le Thu, enseignant à l'école primaire Duong Hoa (commune Duong Hoa, province de Quang Ninh).

À cette époque, la fille de l'institutrice Thu avait un peu plus de deux ans et n'avait jamais passé la nuit loin de sa mère. Linh et ses frères et sœurs n'avaient alors aucun parent à proximité. Mme Thu décida d'appeler son mari pour lui demander de s'occuper des enfants et passa la nuit avec eux. Selon Mme Thu, Linh, élève de CM2, était la plus petite et la plus maigre de sa classe. À un âge où ses parents auraient dû veiller à ses repas et à son sommeil, ils devaient maintenant s'occuper de ses deux frères et sœurs. C'est pourquoi Linh voulait quitter l'école. « Ce soir-là, je l'ai encouragée à continuer d'aller à l'école coûte que coûte », a déclaré Mme Thu.

Plus tard, Mme Thu a appris qu'en raison de la conjoncture économique difficile, sa mère était partie travailler en Chine.

Lorsque ses parents sont partis, Linh a eu la chance inouïe de pouvoir compter sur Mme Thu, qui est devenue comme une seconde parente pour l'accompagner. Cela l'a aidée à entamer un nouveau chapitre de sa vie. Aujourd'hui, l'ancienne élève de CM2 est devenue une jeune femme, a fondé une petite famille heureuse et se souvient encore de son institutrice, Dinh Le Thu. C'est ce qui rend Mme Thu si heureuse et si fière.

M. Nguyen Tuong Lam, secrétaire de l'Union centrale de la jeunesse - président de l'Union de la jeunesse du Vietnam (à droite), a remis un certificat de mérite à Mme Dinh Le Thu et à d'autres enseignants exceptionnels dans le cadre du programme « Partage avec les enseignants » en 2025.

Mme Dinh Le Thu figure parmi les 80 personnes honorées dans le cadre du programme « Partage avec les enseignants » 2025, organisé par l’Union de la jeunesse vietnamienne en collaboration avec le ministère de l’Éducation et de la Formation. Ces personnes sont des enseignants exerçant dans 248 communes, quartiers, zones frontalières spéciales ou écoles isolées, dans des écoles situées en zones reculées, en zones frontalières ou dans des zones socio-économiquement défavorisées ; des officiers et soldats des gardes-frontières (enseignants en uniforme vert) participent à la lutte contre l’illettrisme et à l’enseignement auprès des enfants et des populations des zones frontalières et des zones militaires. Les personnes sélectionnées ont apporté une contribution significative à l’éducation des élèves locaux ; elles ont permis d’améliorer considérablement la qualité et l’efficacité de l’enseignement ; elles font preuve de persévérance face aux difficultés, sont dévouées à la cause de l’éducation et sont appréciées des élèves, des parents et de la communauté.

« Partager avec les enseignants » est un programme annuel visant à partager et à diffuser auprès de toute la société de belles histoires sur le parcours de la transmission du savoir et la reconnaissance de la valeur des enseignants.

Source : https://vietnamnet.vn/co-giao-bat-khoc-khi-bat-ngo-nhan-duoc-loi-tri-an-tu-nu-sinh-co-y-dinh-bo-hoc-2462938.html