Mettre en œuvre le programme d'amnistie en 2025 de manière sérieuse et efficace.
La dépêche officielle adressée aux ministres des ministères de la Sécurité publique, de la Défense nationale, de la Culture, des Sports et du Tourisme ; à la Cour populaire suprême ; et aux présidents des comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central, indique : Le 4 juillet 2025, le Conseil consultatif de la grâce a publié la directive n° 94/HD-HĐTVĐX relative à la mise en œuvre de la décision n° 1244/2025/QĐ-CTN du 3 juillet 2025 du président du Vietnam concernant la grâce en 2025 (deuxième phase).
Afin d’assurer la mise en œuvre sérieuse et effective du programme d’amnistie de 2025 (phase 2), de mener à bien les politiques humaines et clémentes du Parti et de l’État à l’égard des délinquants, et de contribuer à la mise en œuvre effective des résolutions, directives, programmes et plans du Comité central, de l’Assemblée nationale et du Gouvernement en matière de prévention et de lutte contre la criminalité, le Premier ministre demande :
Le ministère de la Sécurité publique remplit efficacement sa fonction de direction et de conseil auprès du gouvernement et fait office de comité permanent du Conseil consultatif de la clémence ; il est directement responsable de la direction de l'examen des demandes de clémence des détenus purgeant des peines dans les prisons et les centres de détention relevant de sa compétence ; il exhorte, guide et inspecte les ministères, les secteurs et les collectivités locales dans la mise en œuvre du programme de clémence, résout rapidement les difficultés et les obstacles qui surviennent et fait rapport au Conseil consultatif de la clémence pour examen dans les cas dépassant sa compétence.
Le ministère de la Défense nationale est directement responsable de la supervision étroite de l'examen des demandes de grâce des détenus purgeant des peines dans les prisons et les centres de détention placés sous sa gestion.
Le Premier ministre a demandé à la Cour suprême populaire de donner directement instruction et directives aux tribunaux populaires et aux tribunaux militaires à tous les niveaux afin qu'ils président à l'examen des demandes de grâce pour les personnes dont les peines de prison ont été temporairement suspendues.
Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme charge les agences de presse et les médias de rendre compte intégralement du contenu des documents relatifs à l'amnistie de 2025 (deuxième phase), afin que tous les citoyens et détenus comprennent les conditions, les procédures et les modalités d'octroi de l'amnistie... leur permettant ainsi de protéger leurs droits et intérêts légitimes, de vérifier et de contrôler de manière indépendante les activités des organismes compétents et d'éviter toute confusion et erreur ; contribuant dans le même temps à sensibiliser et à responsabiliser tous les niveaux, secteurs, organisations sociales et le grand public afin d'éliminer la stigmatisation des personnes amnistiées et de les accompagner dans leur réinsertion sociale.
Les ministères, départements et agences mentionnés dans les lignes directrices du Conseil consultatif sur la grâce disposent de plans spécifiques pour mettre en œuvre les tâches qui leur sont assignées ; ils organisent la diffusion et la compréhension approfondie du processus de grâce, en veillant à ce qu'il soit mené de manière uniforme, sûre, ouverte et transparente, en suivant des procédures strictes, en ciblant les bonnes personnes et en respectant les conditions prévues par la loi ; ils garantissent les droits et intérêts légitimes des détenus et de ceux dont la peine est suspendue, et préviennent absolument tout incident ou erreur.
Offrir une assistance, une formation professionnelle et des possibilités d'emploi aux personnes graciées qui retournent se réinsérer dans la communauté.
Le Premier ministre a demandé aux présidents des comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central de demander aux services compétents et aux comités populaires communaux de se coordonner avec le Front de la patrie et les autres agences et organisations concernées afin de mettre strictement en œuvre la décision n° 1244/2025/QD-CTN du 3 juillet 2025 relative à l'amnistie de 2025 (deuxième phase) du Président et la directive n° 94/HD-HDTVDX du 4 juillet 2025 du Conseil consultatif sur l'amnistie.
Spécifiquement:
- Ordonner au Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de se coordonner étroitement avec les Départements de la propagande et de la mobilisation des masses des Comités provinciaux et municipaux du Parti, ainsi qu'avec les agences médiatiques locales, afin de diffuser largement le programme d'amnistie par le biais des médias de masse.
- Ordonner aux services et agences concernés, ainsi qu'aux comités populaires au niveau communal, dans le cadre de leurs fonctions et devoirs respectifs, de fournir des informations complètes, des documents, des certificats, des confirmations et autres éléments nécessaires concernant la personne proposée pour l'amnistie.
Le Premier ministre a chargé les autorités communales de se coordonner avec le Front de la Patrie, les agences, les organisations économiques, les organisations de masse et les organisations sociales locales afin de mettre en œuvre activement et efficacement le décret gouvernemental n° 49/2020/ND-CP du 17 avril 2020, portant application de la loi sur l'exécution des peines pénales et la réinsertion sociale. Il a demandé la poursuite du suivi, de l'accompagnement, de l'éducation, de l'aide, de la formation professionnelle et de la création d'emplois pour les personnes graciées de retour dans la communauté, afin de les aider à surmonter leur sentiment de honte, à exercer un travail honnête et à réduire la récidive et les infractions à la loi. Pour les personnes graciées confrontées à des situations particulièrement difficiles, il a demandé la mobilisation des secteurs concernés, des organisations de masse et des organisations socio-économiques afin de les aider à obtenir des prêts pour créer une entreprise, à stabiliser leur situation et à se réinsérer dans la communauté.
- Ordonner aux directeurs de la police provinciale de se coordonner avec les services locaux, les agences, les organisations de masse et les organisations sociales afin de gérer, d'éduquer et d'aider efficacement les personnes ayant bénéficié d'une amnistie ; de surveiller de près la situation et l'évolution de la situation des personnes ayant bénéficié d'une amnistie et résidant dans la localité, en les empêchant de porter atteinte à la sécurité nationale, à l'ordre public et à la sécurité ; et de traiter rapidement et strictement ceux qui récidivent ou enfreignent la loi.
Le Premier ministre a confié au ministère de la Sécurité publique (l’organisme permanent du Conseil consultatif de clémence) la responsabilité de surveiller, de compiler et de rendre compte des résultats de la mise en œuvre au Premier ministre et au Conseil consultatif de clémence.
Source : https://hanoimoi.vn/cong-dien-cua-thu-tuong-ve-trien-khai-cong-tac-dac-xa-nam-2025-dot-2-709282.html
Comment (0)