Avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, mettre en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Dans son rapport sur le travail accompli durant le mandat présidentiel 2021-2026, le président Luong Cuong a déclaré que, dans les fonctions et responsabilités qui lui ont été confiées, il a étroitement collaboré avec les instances du système politique, s'est efforcé de mener à bien les tâches assignées par le Parti et a contribué activement, avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, à la mise en œuvre réussie de la résolution du 13e Congrès national du Parti, des directives et politiques du Parti, des politiques et lois de l'État et des résolutions de la 15e Assemblée nationale.

L'après-midi du 20 octobre, poursuivant la 10e session de la 15e Assemblée nationale, l'Assemblée nationale a entendu le président Luong Cuong présenter le rapport d'activité du président pour le mandat 2021-2026.

Présider, diriger et coordonner la construction et l'approbation de nombreux projets importants

S'adressant à l'Assemblée nationale, le président Luong Cuong a déclaré que la période 2021-2026 serait une période spéciale marquée par de nombreux changements de personnel à tous les niveaux, notamment au sein des hautes sphères du Parti et de l'État, y compris la présidence ; avec la mise en œuvre radicale de la révolution visant à réorganiser l'appareil du système politique afin de le rendre plus rationalisé, plus compact, plus efficace, plus performant et plus proche du peuple.

Le président Luong Cuong présente un rapport sur son mandat. Photo : Ho Long

Dans ce contexte, et dans les fonctions et responsabilités qui lui ont été confiées par le Parti, l'État et le Peuple (Président de la République socialiste du Vietnam, Président du Conseil national de défense et de sécurité, Commandant en chef des Forces armées populaires, Président du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, Député à la 15e Assemblée nationale), le Président a étroitement collaboré avec les instances du système politique, s'efforçant d'accomplir efficacement les tâches et les pouvoirs qui lui sont conférés par la Constitution, les lois et les mandats du Parti ; contribuant activement, avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, à promouvoir la force d'une grande solidarité, la volonté et l'aspiration à l'élévation, mettant en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti, les directives et politiques du Parti, les politiques et lois de l'État, et les résolutions de la 15e Assemblée nationale, faisant ainsi entrer fermement le pays dans une nouvelle ère – une ère de développement fort, prospère et heureux pour le peuple vietnamien.

Concernant le travail de construction du Parti et du système politique, ainsi que l'édification de l'État de droit en République socialiste du Vietnam, le Président a déclaré qu'en sa qualité de Président du Comité directeur, il a présidé et dirigé les organismes compétents afin de mener à bien plusieurs projets d'envergure soumis au Comité central. Parmi ceux-ci, le projet « Stratégie pour la construction et le perfectionnement de l'État de droit en République socialiste du Vietnam à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045 » a été approuvé à l'unanimité par le 13e Comité exécutif central, qui a adopté la résolution n° 27-NQ/TW du 9 novembre 2022 relative à la poursuite et au perfectionnement de l'État de droit en République socialiste du Vietnam pour la nouvelle période. C'est la première fois que notre Parti adopte une résolution spécifique consacrée à la construction et au perfectionnement de l'État de droit en République socialiste du Vietnam, un État de droit du peuple, par le peuple et pour le peuple, sous l'égide du Parti communiste vietnamien.

Projet « Bilan de dix ans de mise en œuvre de la résolution n° 8 du 11e Comité central relative à la stratégie de défense nationale dans le contexte actuel ». Le Président a chargé les ministères, les directions et les collectivités locales de dresser un bilan des pratiques mises en œuvre, d'organiser des conférences et des séminaires, d'élaborer un rapport de synthèse et de le soumettre au Bureau politique et au 13e Comité central pour approbation de la résolution n° 44-NQ/TW du 24 novembre 2023 relative à la stratégie de défense nationale dans le contexte actuel. Ce document revêt une importance particulière ; il synthétise, perpétue et promeut le principe de « construire le pays tout en le défendant » et tire les enseignements des mandats précédents. Il témoigne également de la nouvelle vision et de la détermination du Parti, du peuple et des forces armées dans la construction et la défense de la République socialiste du Vietnam.

Délégués présents à la réunion. Photo : Lam Hien

Projet « Synthèse des enjeux théoriques et pratiques du processus de rénovation vers le socialisme au Vietnam ces quarante dernières années ». Le Président a présidé et chargé les organismes compétents de mener une synthèse approfondie, objective, scientifique et dialectique, et d'élaborer et de finaliser le projet de rapport synthétisant les enjeux théoriques et pratiques des quarante dernières années de rénovation au Vietnam. Ce travail est essentiel pour perfectionner la théorie de la politique de rénovation du Parti et jeter les bases scientifiques et pratiques nécessaires à l'élaboration de politiques et d'orientations pertinentes. Il garantit le succès du processus de rénovation, la construction et le développement du pays, ainsi que la défense de la Patrie dans cette nouvelle ère.

Le Président et le Politburo ont donné pour instruction d'élaborer et d'approuver de nombreux projets d'envergure, tels que : la résolution n° 57-NQ/TW relative aux avancées scientifiques et technologiques, à l'innovation et à la transformation numérique nationale ; la résolution n° 59-NQ/TW relative à l'intégration internationale dans le contexte actuel ; la résolution n° 66-NQ/TW relative à l'innovation dans l'élaboration et l'application des lois afin de répondre aux exigences du développement national à l'ère nouvelle ; la résolution n° 68-NQ/TW relative au développement économique du secteur privé ; la résolution n° 70-NQ/TW relative à la garantie de la sécurité énergétique nationale jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045 ; la résolution n° 71-NQ/TW relative aux avancées dans le développement de l'éducation et de la formation ; et la résolution n° 72-NQ/TW relative à un certain nombre de solutions novatrices visant à renforcer la protection, les soins et l'amélioration de la santé publique. En particulier, l'aménagement et la réorganisation des unités administratives à tous les niveaux et la mise en place d'un modèle de gouvernement local à deux niveaux ont permis d'obtenir des résultats importants d'une portée historique, créant ainsi un puissant moteur pour le développement du pays.

Participez activement et apportez vos idées à la construction et au perfectionnement du système juridique.

Concernant les devoirs et pouvoirs liés au domaine législatif, le Président a signé le décret promulguant la résolution de l'Assemblée nationale modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam, établissant ainsi un cadre constitutionnel essentiel pour rationaliser l'organisation du système politique et perfectionner le modèle de gouvernement local à deux niveaux ; il participe activement et contribue à l'élaboration et au perfectionnement du système juridique, notamment en ce qui concerne les lois et résolutions relatives à l'organisation et au fonctionnement de l'appareil d'État et du système politique ; il ordonne la révision et propose des amendements et des compléments aux dispositions légales directement liées aux devoirs et pouvoirs du Président dans plusieurs lois, telles que : la loi sur l'émulation et la recommandation ; la loi modifiant et complétant certains articles du Code pénal ; la loi sur l'entraide judiciaire en matière pénale ; la loi sur l'extradition ; la loi modifiant et complétant certains articles du Code de procédure pénale ; la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la nationalité vietnamienne ; la loi sur la participation aux forces de maintien de la paix des Nations Unies…

Vue de la réunion. Photo : Ho Long

Concernant les devoirs et pouvoirs liés au pouvoir exécutif, dans les fonctions qui lui sont confiées, le Président suit de près la situation du pays dans tous ses aspects, en particulier la vie des citoyens et la mise en œuvre des politiques et directives du Parti, ainsi que des politiques et lois de l'État. Il veille avec sérieux et responsabilité à la mise en œuvre, à l'examen attentif et à l'évaluation globale des traités internationaux, garantissant ainsi la cohérence des intérêts nationaux, conformément à la politique étrangère et aux directives du Parti. Il contribue à l'établissement d'un cadre juridique et politique solide pour promouvoir les relations extérieures, servant efficacement le développement socio-économique du pays, sa défense et sa sécurité nationales, ainsi que son intégration internationale approfondie. Il encourage et oriente régulièrement l'innovation en matière d'exemplarité et de reconnaissance, incitant les agences, les unités, les cadres, les membres du Parti et le peuple à s'acquitter au mieux de leurs missions et à contribuer positivement au développement global du pays.

Le président Luong Cuong a déclaré que les résultats de son mandat présidentiel ont contribué de manière significative, de concert avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, à raviver la tradition patriotique, l'esprit d'autonomie, de confiance en soi, de résilience et de fierté nationale ; à promouvoir la force d'une grande unité nationale, conjuguée à la force de l'époque et à l'aspiration à bâtir un pays riche, prospère, civilisé et heureux ; à poursuivre de manière globale et harmonieuse le processus de rénovation ; à améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles ainsi que la santé de la population, à garantir le progrès social et la justice ; à consolider et renforcer le potentiel de défense et de sécurité nationale ; à bâtir une posture solide en matière de défense nationale, de sécurité du peuple et de confiance du peuple ; à maintenir un environnement pacifique et stable ; à rehausser les relations extérieures, ouvrant ainsi des perspectives nouvelles et sans précédent pour le développement national.

Outre les réalisations, le président Luong Cuong a également souligné avec franchise les limites, les causes de ces limites et les leçons tirées du travail accompli durant le mandat 2021-2026.

Concentrez-vous sur l'élaboration des documents pour le 14e Congrès national du parti

S’appuyant sur les résultats des activités et les enseignements tirés de la législature précédente, le Président a proposé des orientations et des tâches clés pour la période à venir, notamment : se concentrer sur l’élaboration des documents du 14e Congrès national du Parti afin de garantir qu’ils soient concis, faciles à comprendre, faciles à déployer et faciles à mettre en œuvre ; démontrer de manière approfondie et exhaustive la pensée novatrice et révolutionnaire du Parti, créant ainsi une base solide pour orienter le développement rapide et durable du pays dans la nouvelle période ; mettre en œuvre efficacement la résolution du 14e Congrès national du Parti, les directives et politiques du Parti et de l’État, ainsi que les résolutions de la 16e Assemblée nationale.

Continuer à coordonner et à diriger les agences compétentes pour mettre en œuvre la résolution n° 27-NQ/TW du 13e Comité exécutif central ; construire et perfectionner le système juridique dans tous les domaines, éliminer rapidement les difficultés et les obstacles, mobiliser et promouvoir tous les potentiels et les ressources, créer un nouvel élan pour le développement rapide et durable du pays ; promouvoir la réforme judiciaire, construire un système judiciaire ; continuer à mettre en œuvre efficacement l'institution du président de la République dans l'esprit de la résolution 27-NQ/TW.

Promouvoir les activités de politique étrangère et une intégration internationale globale et étendue ; renforcer le potentiel de défense et de sécurité nationale ; promouvoir les activités du Conseil national de défense et de sécurité ; poursuivre la construction d’une armée populaire et d’une force de sécurité publique révolutionnaires, disciplinées, d’élite et modernes ; veiller à consolider et à promouvoir la force du grand bloc d’unité nationale ; renforcer la confiance du peuple dans la direction du Parti et de l’État ; continuer à diriger et à orienter l’innovation dans le travail d’imitation et de récompense, conformément à la directive n° 41-CT/TW du 26 décembre 2024 du Bureau politique ; ordonner au Bureau du Président de poursuivre la réorganisation de l’appareil, d’améliorer l’efficacité et l’efficience des opérations et de renforcer la coordination étroite entre les quatre bureaux centraux et le Bureau du Secrétaire général, les départements, les ministères, les directions et les collectivités locales.

Source : https://daibieunhandan.vn/cung-toan-dang-toan-dan-va-toan-quan-thuc-hien-thang-loi-nghi-quyet-dai-hoi-lan-thu-13-cua-dang-10391078.html