Avec l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée, mettons en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Dans son rapport sur le travail du mandat présidentiel 2021-2026, le Président Luong Cuong a déclaré que, dans les postes et responsabilités qui lui ont été assignés, le Président a étroitement coordonné avec les agences du système politique, s'est efforcé d'accomplir les tâches assignées par le Parti, contribuant activement avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée à mettre en œuvre avec succès la Résolution du 13e Congrès national du Parti, les orientations et les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État et les Résolutions de la 15e Assemblée nationale.

Dans l'après-midi du 20 octobre, poursuivant la 10e session de la 15e Assemblée nationale , l'Assemblée nationale a écouté le président Luong Cuong présenter le rapport d'activité du président pour le mandat 2021-2026.

Présider, diriger, coordonner la construction et l'approbation de nombreux projets importants

Dans son rapport à l'Assemblée nationale, le Président Luong Cuong a déclaré que la période 2021-2026 est une période particulière avec de nombreux changements de personnel à tous les niveaux, en particulier au sein du personnel de haut rang du Parti et de l'État, y compris le Président ; avec la mise en œuvre drastique de la révolution dans la réorganisation de l'appareil du système politique vers la rationalisation, la compacité, l'efficacité, l'efficience et la proximité avec le peuple.

Le président Luong Cuong présente son rapport sur son mandat. Photo : Ho Long

Dans ce contexte, dans les postes et responsabilités assignés par le Parti, l'État et le Peuple (Président de la République socialiste du Vietnam, Président du Conseil national de défense et de sécurité, Commandant en chef des Forces armées populaires, Chef du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, Député à la 15e Assemblée nationale), le Président a étroitement coordonné avec les organismes du système politique, s'efforçant d'exécuter efficacement les tâches et les pouvoirs prescrits par la Constitution, les lois et les tâches assignées par le Parti ; contribuant activement avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée à promouvoir la force de la grande solidarité, la volonté et l'aspiration à se soulever, mettant en œuvre avec succès la Résolution du 13e Congrès national du Parti, les lignes directrices et les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État et les Résolutions de la 15e Assemblée nationale, amenant fermement le pays dans une nouvelle ère - une ère de développement fort, prospère et heureux du peuple vietnamien.

Concernant l'édification du Parti et du système politique, ainsi que l'édification de l'État de droit en République socialiste du Vietnam, le Président a déclaré qu'en sa qualité de Président du Comité directeur, il avait présidé et dirigé les organismes compétents pour mener à bien plusieurs projets importants à soumettre au Comité central, notamment le projet « Stratégie pour l'édification et le perfectionnement de l'État de droit en République socialiste du Vietnam à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045 », approuvé à l'unanimité par le 13e Comité exécutif central et publié la Résolution n° 27-NQ/TW du 9 novembre 2022 sur la poursuite de l'édification et du perfectionnement de l'État de droit en République socialiste du Vietnam dans la nouvelle période. C'est la première fois que notre Parti publie une Résolution spécialisée sur l'édification et le perfectionnement de l'État de droit en République socialiste du Vietnam, un État du peuple, par le peuple et pour le peuple, sous la direction du Parti communiste vietnamien.

Projet « Bilan des dix années de mise en œuvre de la Résolution 8 du XIe Comité central sur la Stratégie de défense nationale dans le nouveau contexte ». Le Président a instruit avec insistance les ministères, les branches et les localités afin de synthétiser les pratiques, d'organiser des conférences et des séminaires, d'élaborer un rapport de synthèse et de le soumettre au Bureau politique et au XIIIe Comité central pour approbation de la Résolution n° 44-NQ/TW du 24 novembre 2023 sur la Stratégie de défense nationale dans le nouveau contexte. Ce document d'une importance particulière résume, hérite et promeut la loi de la nation « construire le pays tout en le défendant », ainsi que les points de vue, les idées et les enseignements tirés des mandats précédents. Il témoigne également de la pensée nouvelle et créative et de la détermination de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée à construire et à défendre fermement la République socialiste du Vietnam.

Délégués présents à la réunion. Photo : Lam Hien

Projet « Synthèse de plusieurs questions théoriques et pratiques sur le processus de rénovation vers le socialisme au cours des 40 dernières années au Vietnam ». Le Président a présidé et chargé les organismes compétents de réaliser une synthèse approfondie, objective, scientifique et dialectique ; d'élaborer et de finaliser le projet de rapport résumant plusieurs questions théoriques et pratiques sur les 40 dernières années de rénovation au Vietnam. Il s'agit d'un travail très important, qui contribue à perfectionner la théorie de la politique de rénovation du Parti, à établir une base scientifique et pratique pour aider le Parti à formuler des politiques et des lignes directrices appropriées, à assurer le succès du processus de rénovation, à construire et développer le pays et à défendre la Patrie dans la nouvelle période.

Français Le Président et le Politburo ont dirigé l'élaboration et l'approbation de nombreux projets importants et de grande envergure, tels que : la résolution n° 57-NQ/TW sur les avancées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique nationale ; la résolution n° 59-NQ/TW sur l'intégration internationale dans la nouvelle situation ; la résolution n° 66-NQ/TW sur l'innovation dans l'élaboration et l'application des lois pour répondre aux exigences du développement national dans la nouvelle ère ; la résolution n° 68-NQ/TW sur le développement économique privé ; la résolution n° 70-NQ/TW sur la garantie de la sécurité énergétique nationale jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 ; la résolution n° 71-NQ/TW sur les avancées dans le développement de l'éducation et de la formation et la résolution n° 72-NQ/TW sur un certain nombre de solutions innovantes pour renforcer la protection, les soins et l'amélioration de la santé des personnes ; En particulier, l'aménagement et la réorganisation des unités administratives à tous les niveaux et la construction d'un modèle de gouvernement local à deux niveaux ont permis d'obtenir des résultats importants d'une portée historique, créant une force motrice puissante pour le développement du pays.

Participer activement et apporter des idées à la construction et au perfectionnement du système juridique

Français En ce qui concerne les devoirs et pouvoirs liés au domaine législatif, le Président a signé le décret promulguant la résolution de l'Assemblée nationale modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam, créant une base constitutionnelle importante pour la rationalisation de l'organisation du système politique et le perfectionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux ; participant activement et contribuant par des avis à la construction et au perfectionnement du système juridique, en particulier les lois et résolutions liées à l'organisation et au fonctionnement de l'appareil d'État et du système politique ; dirigeant la révision et proposant des amendements et des compléments aux dispositions juridiques directement liées aux devoirs et pouvoirs du Président dans un certain nombre de lois telles que : la loi sur l'émulation et la louange ; la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code pénal ; la loi sur l'entraide judiciaire en matière pénale ; la loi sur l'extradition ; la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure pénale ; la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la nationalité vietnamienne ; la loi sur la participation aux forces de maintien de la paix des Nations Unies…

Vue de la réunion. Photo : Ho Long

Concernant les fonctions et pouvoirs relevant du pouvoir exécutif, le Président, dans les fonctions qui lui sont confiées, accorde une attention particulière à la situation du pays dans tous ses aspects, en particulier à la vie de la population et à la mise en œuvre des politiques et orientations du Parti, ainsi que des lois et politiques de l'État. Il applique avec sérieux et responsabilité les traités internationaux, en examine attentivement le contenu et en évalue pleinement le contenu, en veillant à la cohérence des intérêts nationaux, conformément à la politique et aux orientations étrangères du Parti, contribuant ainsi à la création d'une base juridique et politique solide pour promouvoir les relations extérieures, au service du développement socio-économique du pays, de la défense et de la sécurité nationales, ainsi que de l'intégration internationale. Il s'attache régulièrement à promouvoir l'innovation et à encourager le travail d'émulation et de récompense, en incitant les organismes, les unités, les cadres, les membres du Parti et la population à s'acquitter pleinement de leurs tâches et à contribuer positivement au développement global du pays.

Le Président Luong Cuong a déclaré que les résultats du mandat du Président ont apporté une contribution importante, avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, à l'éveil puissant de la tradition du patriotisme, de l'esprit d'autonomie, de la confiance en soi, de l'autosuffisance, du renforcement personnel et de la fierté nationale ; à la promotion de la force de la grande unité nationale combinée à la force de l'époque et à l'aspiration à développer un pays riche, prospère, civilisé et heureux ; à la poursuite de la promotion globale et synchrone du processus de rénovation ; à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle et de la santé du peuple, à la garantie du progrès social et de la justice ; à la consolidation et au renforcement du potentiel de défense et de sécurité nationales ; à la construction d'une posture de défense nationale solide, d'une posture de sécurité du peuple et d'une posture de cœur du peuple solide ; au maintien d'un environnement pacifique et stable ; à l'élévation des relations extérieures, ouvrant une nouvelle situation sans précédent pour le développement national.

Outre les réalisations, le président Luong Cuong a également souligné franchement les limites, les causes des limites et les leçons tirées du travail effectué au cours de la période 2021-2026.

Focus sur l'élaboration des documents pour le 14e Congrès national du Parti

Français Sur la base des résultats des activités et des leçons apprises au cours du mandat écoulé, le Président a proposé des orientations et des tâches clés pour la période à venir telles que : se concentrer sur l'élaboration des documents du 14e Congrès national du Parti pour s'assurer qu'ils sont concis, faciles à comprendre, faciles à déployer et faciles à mettre en œuvre ; démontrer de manière approfondie et complète la pensée innovante et révolutionnaire du Parti, créant une base solide pour orienter le développement rapide et durable du pays dans la nouvelle période ; mettre en œuvre efficacement la résolution du 14e Congrès national du Parti, les directives et les politiques du Parti et de l'État, et les résolutions de la 16e Assemblée nationale.

Français Continuer à coordonner et diriger les agences compétentes pour mettre en œuvre la Résolution n° 27-NQ/TW du 13e Comité exécutif central ; construire et perfectionner le système juridique dans tous les domaines, éliminer rapidement les difficultés et les obstacles, susciter et promouvoir tous les potentiels et toutes les ressources, créer un nouvel élan pour le développement rapide et durable du pays ; promouvoir la réforme judiciaire, construire un système judiciaire ; continuer à mettre en œuvre efficacement l'institution du Président de l'État dans l'esprit de la Résolution 27-NQ/TW.

Promouvoir les activités des affaires étrangères et l'intégration internationale globale et étendue ; renforcer le potentiel de défense et de sécurité nationales, promouvoir les activités du Conseil national de défense et de sécurité ; continuer à construire une armée populaire et une force de sécurité publique populaire révolutionnaires, disciplinées, d'élite et modernes ; prêter attention à la consolidation et à la promotion de la force du grand bloc d'unité nationale, en renforçant la confiance du peuple dans la direction du Parti et de l'État ; continuer à diriger et à orienter l'innovation dans le travail d'émulation et de récompense dans l'esprit de la directive n° 41-CT/TW du 26 décembre 2024 du Politburo, ordonner au Bureau du Président de continuer à réorganiser l'appareil, d'améliorer l'efficacité et l'efficience des opérations et de renforcer la coordination étroite entre les quatre bureaux centraux et le Bureau du Secrétaire général, les départements, les ministères, les branches et les localités.

Source: https://daibieunhandan.vn/cung-toan-dang-toan-dan-va-toan-quan-thuc-hien-thang-loi-nghi-quyet-dai-hoi-lan-thu-13-cua-dang-10391078.html