L'ancien directeur de l'hôpital de la ville de Thu Duc condamné à 21 ans de prison et à une indemnité de 102 milliards

Le 1er décembre, le tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a condamné l'accusé Nguyen Minh Quan (ancien directeur de l'hôpital de la ville de Thu Duc) à 21 ans de prison et Nguyen Van Loi (directeur de Nguyen Tam Production Service Trading Company Limited) à 15 ans de prison pour détournement de fonds et blanchiment d'argent.

En plus de la peine ci-dessus, il est interdit au défendeur Quan d'occuper des postes liés aux appels d'offres pendant une période de 3 ans.

Cựu Giám đốc Bệnh viện TP Thủ Đức lĩnh 21 năm tù, bồi thường 102 tỷ - 1 — L'accusé Nguyen Minh Quan a été condamné à 21 ans de prison (Photo : Tho Moc).

L'accusée Nguyen Tran Ngoc Diem (51 ans, épouse de l'accusé Quan) a été condamnée à 3 ans de prison avec sursis pour blanchiment d'argent.

Les autres accusés dans l'affaire ont été condamnés à des peines allant de 2 ans à 6 mois à 3 ans et 6 mois de prison pour violation des règles d'appel d'offres entraînant de graves conséquences.

Selon le panel de juges, sur la base du dossier et des développements du procès, il existe des bases suffisantes pour déterminer que le défendeur Quan a profité de sa position de directeur et de chef de l'hôpital pour diriger et faire pression sur ses subordonnés et les membres des comités d'appel d'offres afin qu'ils signent pour légaliser les documents d'appel d'offres, « collusion, fraude dans les appels d'offres et manquement à garantir la transparence des activités d'appel d'offres ».

Les résultats de l'enquête ont déterminé qu'entre 2016 et 2020, un groupe de 4 sociétés gérées par Loi ont participé aux appels d'offres et ont été les gagnants par défaut de 27/28 lots d'appels d'offres à l'hôpital de la ville de Thu Duc, d'une valeur totale de plus de 345,2 milliards de VND.

Bien que sachant que les entreprises soumissionnaires étaient des unités « d'arrière-cour » de Nguyen Minh Quan, le personnel de l'hôpital de la ville de Thu Duc a quand même préparé des documents et suivi les instructions, provoquant la perte de biens de l'État.

Cựu Giám đốc Bệnh viện TP Thủ Đức lĩnh 21 năm tù, bồi thường 102 tỷ - 2 — Les accusés au tribunal (Photo : Xuan Duy).

Suite à ces agissements, le prévenu Nguyen Minh Quan s'est approprié 102 milliards de dôngs de l'État. Après avoir détourné ces biens, l'ancien directeur de l'hôpital de Thu Duc a ordonné à Nguyen Van Loi de transférer les biens de Quan et de son épouse pour acquérir des biens immobiliers.

Le défendeur Loi était au courant des manœuvres de M. Quan en matière de truquage des appels d'offres, mais il a néanmoins contribué à leur implication, utilisant les noms de quatre entreprises pour participer à l'appel d'offres et remporter les appels d'offres. Il a ensuite aidé l'ancien directeur de l'hôpital de Thu Duc à détourner 102 milliards de dongs.

L'accusée Nguyen Tran Ngoc Diem savait que la source des 102 milliards de VND provenait du crime, mais elle a quand même aidé son mari à les cacher et à acheter des biens immobiliers.

À partir de là, le panel de juges a déterminé que l'acte d'accusation du Parquet populaire suprême poursuivant Nguyen Minh Quan et ses complices était correct en termes de personne et de crime, et qu'il n'y avait aucune injustice.

Devant le tribunal, l'avocat de Nguyen Minh Quan a plaidé que son client n'était pas coupable de détournement de fonds. Les juges ont estimé que l'accusé était une personne en position d'autorité ayant abusé de sa position et de son pouvoir pour s'approprier des biens de l'État. L'avis de l'avocat n'était donc pas fondé.

Selon le tribunal populaire, dans cette affaire, de nombreux accusés sont médecins, ont apporté de nombreuses contributions à la société, ont de bons antécédents personnels, leurs familles ont contribué à la révolution et ont surmonté certaines conséquences.

Après avoir pris conscience de ses torts, l'accusé Quan a activement utilisé tous ses biens pour remédier aux conséquences de l'affaire. Par conséquent, le collège des juges a envisagé une réduction partielle de sa peine.

Bien que le défendeur Loi ait transféré 103 milliards de dongs à Quan, après vérification et comparaison, l'hôpital municipal de Thu Duc a transféré 102 milliards de dongs aux sociétés de Loi. Appliquant le principe en faveur des défendeurs, le collège des juges a conclu que Nguyen Minh Quan avait détourné 102 milliards de dongs.

Étant donné que le montant d’argent ci-dessus a été transféré sur le compte du défendeur Quan, le tribunal l’a contraint à indemniser l’État pour tous les dommages.

Au cours de l'enquête, le défendeur Loi a restitué 14 milliards de dongs vietnamiens pour remédier aux conséquences. Le collège des juges a déclaré qu'il s'agissait d'un autre lien juridique qui serait résolu à la demande des parties.

Source