Les chansons folkloriques Quan Ho de Bac Ninh deviennent de plus en plus célèbres et se répandent largement.

Le 23 novembre au soir, au Centre culturel Kinh Bac, une cérémonie a commémoré le 15e anniversaire de l'inscription du chant folklorique Bac Ninh Quan Ho par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Nguyen Thi Thanh, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien et vice-présidente de l'Assemblée nationale, y a assisté et a pris la parole.

Le président du Comité populaire de la province de Bac Ninh, Vuong Quoc Tuan, a prononcé un discours lors de la cérémonie commémorative. (Source : Journal de Bac Ninh)

Dans son discours d'ouverture, Vuong Quoc Tuan, président du Comité populaire provincial de Bac Ninh, a souligné que les chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh sont reconnus depuis 15 ans. Durant cette période, la province de Bac Ninh a mis en œuvre de nombreuses politiques et initiatives pour préserver et promouvoir la valeur de ce patrimoine culturel représentatif de l'humanité.

Parallèlement à la restauration des lieux de représentation des villages Quan Ho d'origine, au développement des villages pratiquant le Quan Ho et à la création de nombreux clubs Quan Ho, la province a mis en place de nombreux mécanismes et politiques visant à encourager les villages Quan Ho d'origine, les villages pratiquant le Quan Ho, les clubs de chant folklorique Quan Ho, ainsi que les artisans et artistes de chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh.

« Actuellement, la province compte 44 villages Quan Ho d'origine, 150 villages pratiquant le Quan Ho, près de 400 clubs de chants folkloriques Quan Ho, avec des dizaines de milliers de participants de tous âges ; dont plus de 600 sont capables d'enseigner. »

Les délégués ont pu apprécier un programme artistique spécial sur le thème « Retrouvailles du bambou et des fleurs de prunier ». (Source : Journal de Bac Ninh)

« À travers le pays et à l'étranger, des centaines de clubs de chants folkloriques Bac Ninh Quan Ho ont été créés et fonctionnent régulièrement. Cela montre que les chants folkloriques Bac Ninh Quan Ho gagnent en popularité et se répandent largement », a déclaré le président du Comité populaire provincial de Bac Ninh.

Pour parvenir au succès d'aujourd'hui, grâce à l'attention et aux orientations du gouvernement central, ainsi qu'à la coordination et à l'aide des provinces et des villes, M. Vuong Quoc Tuan estime que ce succès est dû au leadership et à l'orientation décisifs et efficaces des comités et autorités du Parti à tous les niveaux, à l'implication des organisations de masse, de l'ensemble du système politique de la province et des communautés villageoises de Quan Ho ; aux consultations et propositions des agences de gestion de l'État et des experts chargés de la recherche et de la collecte du patrimoine culturel de Bac Ninh Quan Ho ; et surtout au rôle essentiel des artisans du chant folklorique de Quan Ho, ces « trésors humains vivants », qui ont accompli avec succès la mission de préserver, d'enseigner, de présenter et de promouvoir le patrimoine culturel unique de la région de Kinh Bac.

Selon la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, l'inscription des chants folkloriques de Quan Ho au patrimoine mondial de l'UNESCO témoigne de leur valeur culturelle et artistique unique, ainsi que de notre responsabilité en matière de préservation et de promotion de ce patrimoine. (Source : Journal de Bac Ninh)

Lors de cet événement, la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a annoncé avec joie que quelques heures auparavant, l'Assemblée nationale avait voté en faveur du projet de loi sur le patrimoine culturel (modifié), qui comprend une disposition désignant le 23 novembre de chaque année comme la Journée du patrimoine culturel du Vietnam.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a exprimé sa joie de se joindre aux représentants des agences, ministères et collectivités locales de l'Assemblée nationale pour retourner au pays du chant folklorique Quan Ho afin d'assister à la cérémonie commémorant le 15e anniversaire de l'inscription du chant folklorique Quan Ho de Bac Ninh par l'UNESCO en tant que patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a déclaré que l'inscription des chants folkloriques de Quan Ho au patrimoine mondial de l'UNESCO témoigne de leur valeur culturelle et artistique unique, et souligne notre responsabilité de préserver et de promouvoir ce patrimoine. Ces chants ne se contentent pas de vivre dans la vie des habitants de Bac Ninh, mais se diffusent également largement, contribuant ainsi à affirmer la valeur culturelle traditionnelle unique de notre pays sur la scène internationale.

Au nom du Parti et des dirigeants de l'État, et avec une émotion personnelle, le vice-président de l'Assemblée nationale a salué le dévouement, le sens des responsabilités et les réalisations importantes accomplies par le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Bac Ninh dans le travail de préservation et de promotion du patrimoine culturel des chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a exprimé l'espoir que les comités du Parti et les autorités de la province de Bac Ninh continueraient d'accorder l'attention nécessaire à la préservation et à la promotion de la valeur des chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh.

Il convient de mettre l'accent sur le leadership et l'orientation afin de concrétiser et de mettre en œuvre efficacement les directives du Parti et les politiques et lois de l'État, et de publier rapidement les mécanismes et politiques pertinents, en particulier les politiques visant à honorer et à récompenser les artistes folkloriques de Quan Ho, notamment ceux qui sont âgés et fragiles.

Dans le même temps, nous continuerons à promouvoir et à développer les formes d'enseignement auprès des jeunes générations, à former une nouvelle génération d'artisans ; à maintenir les activités des clubs de jeunes de Quan Ho ; à promouvoir le rôle et la responsabilité des artisans, des chanteurs et chanteuses dans la transmission et le maintien des activités culturelles communautaires ; et à étendre l'espace Quan Ho aux étudiants, aux fonctionnaires, aux travailleurs et aux troupes artistiques de base.

« Animés par l’amour et la fierté de l’identité culturelle nationale, et avec dévouement, responsabilité et détermination, les comités du Parti, le gouvernement et la communauté de la province de Bac Ninh, de concert avec les artisans, continueront d’œuvrer ensemble pour préserver, protéger et promouvoir sans cesse la valeur du chant folklorique Quan Ho de Bac Ninh en particulier, et du patrimoine culturel en général, afin qu’il continue d’être transmis et diffusé conformément à sa signification intrinsèque et à sa riche identité. Ceci contribuera à garantir que les valeurs magnifiques et immuables de la culture vietnamienne continuent de rayonner au sein de la civilisation humaine, afin que la culture devienne véritablement une force intrinsèque et un moteur du développement et de la défense nationale dans cette nouvelle ère, celle de l’essor de la nation vietnamienne », a déclaré avec conviction la vice-présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh.

À cette occasion, le Premier ministre a également remis des certificats de mérite à deux collectifs et deux individus de la province de Bac Ninh pour leurs réalisations exceptionnelles en matière de préservation et de promotion de la valeur des chants folkloriques Bac Ninh Quan Ho ; et cinq collectifs ayant réalisé des performances exceptionnelles dans la préservation et la promotion de la valeur des chants folkloriques Bac Ninh Quan Ho ont été félicités par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Immédiatement après la cérémonie, les délégués ont profité d'un programme artistique spécial sur le thème « Réunion du bambou et des fleurs de prunier » .

Le programme a tissé et raconté au public une histoire aux nuances émotionnelles diverses sur les chants folkloriques de Bac Ninh Quan Ho, la relation étroite entre ces chants et d'autres formes de chants folkloriques caractéristiques de régions de tout le pays, comme l'art de Vi-Giam et de Don Ca Tai Tu, à travers des performances artistiques uniques.

Source : https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-ngay-cang-danh-thom-nuc-tieng-va-lan-toa-manh-me-294907.html