La corne Pí lè dans la vie culturelle du peuple Dao rouge - Cao Bang Online Newspaper

Au sein du riche patrimoine culturel des groupes ethniques du Vietnam, la musique folklorique a toujours joué un rôle essentiel dans la vie spirituelle de la communauté. Pour le peuple Dao rouge, le cor Pí lè n'est pas seulement un instrument de musique traditionnel, mais aussi un symbole de leur âme, de leurs croyances et de leur identité culturelle, transmis de génération en génération.

Le pilé appartient à la famille des instruments à vent et se compose de trois parties principales : l’embouchure, le corps et le pavillon. L’embouchure est un petit tube en cuivre permettant au musicien de contrôler le flux d’air pour produire le son. Le corps est en bois rond évidé, d’environ 40 cm de long, divisé en 10 sections. Les 7 sections centrales sont percées de petits trous circulaires disposés verticalement à intervalles réguliers, permettant ainsi au musicien de produire différentes hauteurs de son. Le pavillon, en cuivre coulé fin, a la forme d’un cône tronqué de 13 cm de long et d’environ 16 cm de diamètre. Il amplifie le son, produisant une sonorité riche et pleine.

Selon M. Xiêm Hồng Piao, du hameau de Lũng Pán, commune de Huy Giáp, le cor Pí lè est un instrument de musique traditionnel transmis de génération en génération, élément indispensable de leur vie culturelle et spirituelle. Dans les croyances du peuple Dao, le cor Pí lè est considéré comme un trésor du clan, porteur d'une signification sacrée, et ne doit donc absolument pas être vendu, échangé ou perdu.

Extérieurement, le pi lè présente une structure relativement simple, mais en réalité, c'est un instrument difficile à maîtriser. Le musicien utilise une technique consistant à inspirer par le nez et à expulser l'air par la bouche ; le flux d'air traverse l'embouchure puis frappe les petits trous du corps de l'instrument pour produire le son. Lors des représentations, en fonction des nuances rituelles et émotionnelles, le musicien applique avec souplesse des techniques de vibrato et de contrôle du souffle, les combinant habilement avec des mouvements de doigts sur le corps de l'instrument pour créer de riches mélodies. Pour jouer du pi lè avec grâce, l'élève a besoin de passion, de persévérance et d'une pratique régulière. Ce n'est qu'en comprenant parfaitement chaque respiration et chaque note de vibrato qu'il peut pleinement exprimer l'âme et les émotions du peuple Dao à travers le son de l'instrument.

La corne Pí lè est un symbole de l'âme, des croyances et de l'identité culturelle transmises de génération en génération chez le peuple Red Dao.

Le pi lè peut jouer 72 mélodies différentes, chacune avec son caractère unique. Lors des mariages, le son joyeux et entraînant du pi lè exprime la joie et les vœux de bonheur aux époux. Aux funérailles, la mélodie devient mélancolique et solennelle, comme un adieu au défunt. Lors des cérémonies de passage à l'âge adulte, la variation de sa hauteur symbolise le cheminement vers la maturité.

En particulier, selon une tradition ancestrale, la cérémonie de mariage est considérée comme le rituel le plus important de la vie. C'est pourquoi, le jour heureux des jeunes gens de la tribu Red Dao, le son du cor Pí lè résonne. Croyant que ce son éloigne le mauvais sort et porte bonheur et prospérité, le cortège nuptial est toujours précédé d'un orchestre de cors, présageant ainsi bonheur, prospérité et un bon départ dans la vie conjugale.

Lors des mariages, les trompettes sont utilisées à différents moments, chaque mélodie et rythme correspondant à la cérémonie. Tandis que la musique de trompette pour la procession nuptiale est entraînante et joyeuse, celle qui accompagne l'entrelacement des pieds de la mariée est douce et affectueuse, exprimant le respect et l'affection de la famille du marié. Notamment lors de la cérémonie d'hommage aux ancêtres, lorsque les mariés remercient leurs parents et leurs aînés, la musique de trompette devient lente et solennelle, comme une profonde expression de gratitude. Au moment de porter un toast à leur bonheur, la musique de trompette s'anime et devient joyeuse et lumineuse, telle une bénédiction adressée aux jeunes mariés. Accompagnée par les sons des gongs et des cymbales, la musique de trompette crée une atmosphère sacrée, joyeuse et solennelle, empreinte de bonheur.

Bien plus qu'un simple instrument de musique symbolisant le bonheur conjugal, le son du cor Pí lè est aussi considéré comme un entremetteur, rapprochant les hommes et les femmes Dao. C'est grâce à ce son, en harmonie avec les chants Páo dung, que de nombreux jeunes gens se sont rencontrés et unis par les liens du mariage.

Le son du cor Pí lè n'est pas seulement celui des fêtes et des rituels, mais aussi la voix du peuple exprimant ses sentiments envers la nature, la terre et ses ancêtres. Ce son raconte des histoires de vie, d'amour, de piété filiale et de foi en la bonté. Préserver et promouvoir la valeur du cor Pí lè, c'est préserver l'âme culturelle du peuple Dao Rouge, afin que cette flamme de la tradition continue de briller aujourd'hui et demain.

Thanh Tu

Source : https://baocaobang.vn/ken-pi-le-trong-doi-song-van-hoa-cua-dong-bao-dao-do-3183176.html