Sous le doux soleil de fin d'année, à un coin de rue de Hai Ba Trung (quartier de Dong Hoi), M. Ho Nhu Tan et Mme Ha Thi Hue s'affairent à nettoyer et polir des brûleurs d'encens en laiton pour leurs clients.
Tout en travaillant et en discutant avec nous, M. Ho Nhu Tan a déclaré : « J'ai plus de 60 ans cette année, et polir des brûleurs d'encens en laiton est mon métier depuis près des deux tiers de ma vie. C'est un travail difficile et nocif, mais pour moi, c'est devenu une vocation. Ma femme et moi profitons des jours précédant le Têt (Nouvel An lunaire) pour travailler et gagner un peu d'argent pour notre famille. »
![]() |
| Les brûleurs d'encens en bronze sont polis jusqu'à obtenir un brillant éclatant - Photo : CN |
D'après les informations recueillies, M. et Mme Tan ont commencé leur activité le 22e jour du Nouvel An lunaire et l'ont généralement terminée le 28e jour du 12e mois lunaire. En moyenne, le couple fabrique 20 à 25 ensembles de brûleurs d'encens en bronze par jour. Les prix varient en fonction de la taille et de la complexité des motifs, allant de 150 000 à 500 000 VND par ensemble.
Mme Ha Thi Hue a confié : « Comme nous exerçons ce métier depuis de nombreuses années, la plupart de nos clients sont des habitués. Outre le revenu supplémentaire que nous procure le polissage des brûleurs d'encens en bronze, mon mari et moi nous y consacrons avec dévouement, dans l'espoir de contribuer à apporter solennité et chaleur aux autels ancestraux de chaque famille vietnamienne. C'est pourquoi nous sommes toujours méticuleux à chaque étape, du démontage des brûleurs à leur trempage dans l'eau, en passant par le meulage et le polissage, afin de ne pas décevoir la confiance de nos clients. »
La vie se modernise et se développe, mais pour les Vietnamiens, notamment les personnes âgées, les brûle-encens en bronze occupent une place importante dans leur spiritualité. Pendant le Têt (Nouvel An vietnamien), le polissage des brûle-encens en bronze est une priorité pour de nombreuses familles afin de rendre l'autel des ancêtres plus chaleureux et solennel. En effet, cet autel est l'espace le plus sacré et le plus digne de la maison, où chaque membre de la famille exprime ses sentiments, son respect et sa gratitude envers ses ancêtres.
C'est pourquoi chacun souhaite prendre soin de son autel, en nettoyant et en embellissant ses brûleurs d'encens en bronze. Ainsi, lorsqu'ils confient leurs brûleurs d'encens à un service de polissage, nombreux sont ceux qui choisissent avec soin des artisans qualifiés et expérimentés afin de garantir un résultat impeccable, sans rayures ni dommages.
![]() |
| M. Pham Xuan Hoai travaille assidûment à sa machine à polir le laiton motorisée dans les jours précédant le Têt (Nouvel An lunaire) - Photo : CN |
Pour répondre à la demande et obtenir un revenu supplémentaire, nombreux sont ceux qui perpétuent depuis des années le savoir-faire du polissage des brûleurs d'encens en laiton, malgré la pénibilité du travail. Les artisans sont méticuleux dans chaque étape du processus. Après démontage, les brûleurs sont trempés, lavés, puis placés dans une polisseuse électrique afin d'éliminer la saleté et l'oxydation, et de leur redonner un aspect brillant et lisse. Tout au long de cette opération, les artisans doivent être attentifs au moindre détail pour éviter d'endommager ou de confondre les articles des clients.
Au milieu des rues animées, le bruit rythmé des machines à polir le laiton résonne encore, se mêlant à l'atmosphère affairée des préparatifs du Nouvel An. En flânant dans des rues comme Ton That Thuyet, Hai Ba Trung (quartier de Dong Hoi) ou Dinh Tien Hoang, Le Duan (quartier de Dong Ha), il est facile d'apercevoir des artisans polissant le laiton à l'œuvre en ce dernier jour de l'année.
Depuis près de huit ans, M. Pham Xuan Hoai polit des brûle-encens en laiton à un coin de rue de la rue Ton That Thuyet (quartier de Dong Hoi). Lors d'un entretien, M. Hoai nous a confié : « D'ordinaire, je travaille comme journalier et j'accepte tous les petits boulots que je trouve. Ma femme tient un petit commerce au marché, et notre vie de famille reste difficile. Pour gagner un peu d'argent en plus, j'ai appris à polir les brûle-encens en laiton. Avant, j'utilisais un moteur diesel, mais récemment, je suis passé à une machine électrique, plus maniable et moins bruyante. Il me faut environ deux heures pour polir chaque ensemble de brûle-encens ; certains, restés longtemps entreposés et noircis, demandent plus de temps. Même si le travail est dur, il me procure un revenu supplémentaire et contribue à embellir les autels ancestraux de nombreuses familles pendant le Têt (Nouvel An lunaire), ce qui me rend très heureux. »
Grâce au savoir-faire et à la persévérance des artisans, ces brûleurs d'encens en bronze sont polis jusqu'à obtenir un éclat brillant, préservant ainsi leur beauté spirituelle sur les autels de chaque famille vietnamienne pendant le Nouvel An lunaire traditionnel, porteurs de la croyance et de l'espoir d'une nouvelle année paisible, prospère et heureuse.
Chat Nhien
Source : https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202602/danh-lu-dong-nhung-ngay-giap-tet-9085cd7/









Comment (0)