
Trong Phuc et le Chant du Pays du Sud
PHOTO : HK
Ce couple d'artistes talentueux a laissé derrière lui un immense trésor pour les arts, de la poésie à la musique, en passant par la recherche et les collections… Lors du concert (le 28 décembre à l'Opéra de Hô Chi Minh-Ville), le public a surtout pu apprécier sa musique, et des personnes âgées de 50 à 80 ans se sont spontanément mises à chanter doucement dès les premières notes. Les mélodies et les paroles leur étaient si familières, gravées dans leur cœur depuis leur plus jeune âge. « Nous allumons un feu pour que les collines arides restent à jamais chaudes. Nous te promettons que tu reviendras retrouver nos anciennes traces… », « L’armée marche sur le sentier forestier. L’aube scintille à l’horizon lointain… », « Les oiseaux chantent, les oiseaux chantent près du ruisseau qui les appelle. Nous partons en voyage, les épaules lourdes… », « Mille fleurs t’ont été offertes. Mille chants d’amour sincère… », « Je t’attends encore. Comme une voile qui attend le vent. Comme le ciel bleu qui attend les oiseaux… », « Je grimpe au carambolier et le secoue. Le carambole tombe avec fracas, je ne sais pas à qui il appartient… », « Tenant une coupe de vin de pêche à deux mains. Mi-ivre, mi-sobre, je bascule dans la rivière… » Le Chant du Pays du Sud , si populaire que même les adolescents le connaissent, a ouvert le programme comme une poignée de main rapide unissant les générations.

Bich Phuong et Quoc Dai avec Ly Cay Khe
PHOTO : HK

Nguyen Phi Hung avec « Rassurez-vous, Mère »
PHOTO : HK

Van Khanh chante à côté du monument de Ho Chi Minh.
PHOTO : HK
Des chants solennels aux chansons joyeuses, en passant par les chansons enfantines et folkloriques, tous reflètent le style méridional familier et authentique de Lu Nhat Vu. Le Sud apparaît alors comme un tableau où se mêlent paix, guerre, simplicité, affection, joie et fierté. Plus intéressant encore, la guerre évoquée dans la musique est suffisamment héroïque sans être excessivement dramatique, ce qui la rend très agréable à écouter. La mise en scène de Binh Hung est à la fois solennelle et accessible ; les soldats en uniforme vert exécutent de magnifiques danses militaires d'une étrange beauté. C'est pourquoi cette musique révolutionnaire touche si facilement le jeune public. Nombre de représentations, même avec de simples costumes traditionnels vietnamiens, dégagent une grande élégance. Ce fut une soirée mémorable dans un théâtre considéré comme un symbole culturel d'une grande ville.

Le compositeur Lu Nhat Vu et le poète Le Giang
PHOTO D'ARCHIVES
Source : https://thanhnien.vn/dat-phuong-nam-hien-ra-that-dep-185251231173124778.htm







Comment (0)