Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

DeSilk recrée l'héritage millénaire de Thang Long avec de la soie dans Heritage Footsteps

(Dan Tri) - « L'histoire n'obscurcit pas le patrimoine, mais c'est le vernis qui le rend plus brillant que jamais », tel est le message que DeSilk a transmis avec la soie et la soie au Festival des cultures du monde à Hanoi.

Báo Dân tríBáo Dân trí13/10/2025

« Sur les traces du patrimoine » : rencontre historique à la citadelle impériale de Thang Long

Organisé pour la première fois à Hanoï (du 10 au 12 octobre), le Festival mondial des cultures a fait de la citadelle impériale de Thang Long, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le centre du dialogue culturel mondial. Avec la participation de 48 pays et territoires, cet événement est non seulement une conférence internationale, mais aussi une scène culturelle multiethnique de grande envergure.

Le clou du festival est le défilé de costumes Heritage Steps, le soir du 11 octobre. Près de 100 costumes traditionnels de différents pays y évoquent l'identité, l'histoire et l'art. Ce défilé réunit les plus grands noms du design vietnamien, prêts à faire découvrir le patrimoine vietnamien au monde entier.

Dans l'espace sacré de la capitale millénaire, l'apparition de DeSilk et d'autres designers a apporté une expérience visuelle différente : le silence et la profondeur de l'histoire sont pleinement traduits en soie avec la collection Thang Long - Mark of Time.

DeSilk tái hiện di sản nghìn năm Thăng Long bằng lụa trong Bước chân di sản - 1

Le PDG de DeSilk - Van Hang avec le mannequin Ha Vy et le musicien/chanteur Giang Son, son épouse, ainsi que l'ambassadeur suisse et l'ambassadeur pakistanais dans le design ao dai de la collection Thang Long - Time Marks inspiré des motifs et des modèles de la citadelle impériale de Thang Long (Photo : DeSilk).

DeSilk et Thang Long - Horodatages : Décryptage des artefacts sur le corps en soie

Le directeur artistique Minh Pham a positionné cette collection comme un murmure entre le passé et le présent, une trace du passé traduite en soie à l'ère d'aujourd'hui.

Cette affirmation se reflète dans chaque création, grâce à l'exploitation méticuleuse et respectueuse des artefacts archéologiques de la citadelle impériale de Thang Long. Elle affirme que les trésors et les antiquités renaissent pour s'intégrer à la vie contemporaine.

DeSilk tái hiện di sản nghìn năm Thăng Long bằng lụa trong Bước chân di sản - 2
Des motifs 3D uniques sur fond de soie DeSilk inspirés de la citadelle impériale de Thang Long créent des effets visuels intéressants (Photo : DeSilk).

La collection Thang Long - Time Marks représente visuellement la culture Ly-Tran sur soie vietnamienne. Plutôt que de rechercher l'éclat extérieur, DeSilk a choisi d'explorer la couche sédimentaire, exploitant sept grands groupes de motifs historiques.

Liem Diem – Danse du Feu et de l'Eau s'inspire de la tête de dragon en terre cuite qui ornait le toit du palais sous la dynastie des Ly, aux XIe et XIIe siècles. Elle exprime l'harmonie entre deux énergies opposées, créant un sentiment de grâce et de force.

Long Van s'est inspiré de la statue de tête de dragon en pierre qui décorait les marches de la dynastie Ly (XIe-XIIe siècle), recréant une beauté sacrée et éternelle.

DeSilk tái hiện di sản nghìn năm Thăng Long bằng lụa trong Bước chân di sản - 3
Liem Diem - Danse du feu et de l'eau et Long Van - inspiré de la statue de tête de dragon en pierre qui décorait les marches de la dynastie Ly (Photo : DeSilk).

Les Huyen Thach sont les motifs qui ornent les marches en pierre du dragon, vestige du palais de Kinh Thien. Les marques du temps, considérées comme des « fossiles vivants », recréent la profondeur, les couches de glaçure et la mousse du temps imprimées sur la pierre, créant une beauté intérieure et ancienne sur la surface lisse et soyeuse.

DeSilk tái hiện di sản nghìn năm Thăng Long bằng lụa trong Bước chân di sản - 4
L'ao dai à motifs Huyen Thach a été vendu aux enchères à des fins caritatives après le spectacle pour aider à soutenir les provinces/villes touchées par les récentes inondations (Photo : DeSilk).

Quy Van se distingue par son motif en forme de carapace de tortue, un trésor sacré exposé à la citadelle impériale de Thang Long. Signifiant « Une marque millénaire sur la carte de la mémoire », ce motif représente la chance, la longévité et la pérennité, un lien entre le ciel, la terre et les humains.

En revanche, Ngoc Hoa porte en lui la beauté de la paix et de la sagesse, inspirée par l'abat-jour en céramique vert jade de l'espace de la citadelle impériale de Thang Long.

DeSilk tái hiện di sản nghìn năm Thăng Long bằng lụa trong Bước chân di sản - 5
Le mannequin Quy Van représente la chance et la longévité et Ngoc Hoa représente la douceur et la paix (Photo : DeSilk).

Sen An s'inspire d'un artefact : la tuile de frise de toit, émaillée bleue, à motif de dragon, du début de la dynastie Le, XVe-XVIe siècle, avec son architecture en dents de scie, en harmonie avec l'esthétique visuelle. Thanh Ky – symphonie de l'ancienne citadelle, traces anciennes, provenant des remparts marquant l'époque de la citadelle de Thang Long.

DeSilk tái hiện di sản nghìn năm Thăng Long bằng lụa trong Bước chân di sản - 6

Sen An porte des traces de sédiments anciens entrelacés avec Thanh Ky - des traces d'anciennes citadelles sur chaque motif de soie vietnamienne (Photo : DeSilk).

Apparaître dans Heritage Footsteps est une affirmation du voyage persistant de DeSilk dans la préservation et le développement de la culture et de l'art anciens, pionnier dans la transformation des valeurs culturelles des matériaux de soie vietnamiens aux motifs antiques millénaires en produits contemporains.

DeSilk a réussi à créer un « vernis brillant » pour le patrimoine, et en même temps à prouver que la haute couture n’est pas seulement un art, mais aussi la responsabilité des travailleurs culturels de faire connaître l’histoire du Vietnam au plus grand nombre, à travers chaque pas élégant, confiant et fier à la citadelle impériale de Thang Long.

DeSilk - Tissé dans l'héritage

Adresse : 37E Temple de la Littérature, Hanoi

Site Web : https://desilk.com.vn/

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/desilk-tai-hien-di-san-nghin-nam-thang-long-bang-lua-trong-buoc-chan-di-san-20251012163751671.htm


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Com lang Vong - le goût de l'automne à Hanoi
Le marché le plus « propre » du Vietnam
Hoang Thuy Linh présente sa chanson à succès, vue des centaines de millions de fois, sur la scène d'un festival mondial
Visitez U Minh Ha pour découvrir le tourisme vert à Muoi Ngot et Song Trem

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Découvrez une journée brillante dans la perle du sud-est de Ho Chi Minh-Ville

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit