Des foules de gens se sont rassemblées dans les parcs d'attractions, la rue piétonne du lac Hoan Kiem était bondée.

Dòng người ùn ùn đổ về các khu vui chơi, phố đi bộ Hồ Gươm chật như nêm - 1

L'après-midi du 31 décembre, deuxième jour des vacances du Nouvel An 2024, la région du lac Hoan Kiem a attiré de nombreuses personnes venues s'amuser et visiter.

Dòng người ùn ùn đổ về các khu vui chơi, phố đi bộ Hồ Gươm chật như nêm - 2

À 13h30, une foule a envahi le quartier du lac Hoan Kiem. Les rues piétonnes comme Dinh Tien Hoang, Trang Tien et Hang Bai étaient bondées.

Dòng người ùn ùn đổ về các khu vui chơi, phố đi bộ Hồ Gươm chật như nêm - 3

Cet après-midi, la température à Hanoi est de 26-27 degrés Celsius, pas de pluie, le temps est tout à fait idéal pour participer à des activités de plein air.

Dòng người ùn ùn đổ về các khu vui chơi, phố đi bộ Hồ Gươm chật như nêm - 4

De nombreux touristes étrangers ont profité de l'occasion pour enregistrer de beaux souvenirs au lac Hoan Kiem le dernier jour de 2023.

Dòng người ùn ùn đổ về các khu vui chơi, phố đi bộ Hồ Gươm chật như nêm - 5

Pham Thi Thu Huong (19 ans, résidant dans le district de Dong Da, Hanoi) a partagé que le temps pendant les vacances du Nouvel An cette année est assez frais, avec un léger soleil, donc c'est très favorable pour faire du tourisme.

Dòng người ùn ùn đổ về các khu vui chơi, phố đi bộ Hồ Gươm chật như nêm - 6

Dòng người ùn ùn đổ về các khu vui chơi, phố đi bộ Hồ Gươm chật như nêm - 7

Le jour de l'An tombe un week-end, les familles en profitent donc pour emmener leurs enfants dans la rue piétonne autour du lac Hoan Kiem pour s'amuser.

Dòng người ùn ùn đổ về các khu vui chơi, phố đi bộ Hồ Gươm chật như nêm - 8

À mesure que l'après-midi avançait, la foule dans les rues piétonnes s'intensifiait. Nombreux sont ceux qui ont déclaré être arrivés tôt au lac Hoan Kiem et y être restés jusqu'au soir, attendant de participer au compte à rebours.

Dòng người ùn ùn đổ về các khu vui chơi, phố đi bộ Hồ Gươm chật như nêm - 9

Au parc Thu Le, des centaines de familles amènent leurs enfants ici pour jouer et leur rendre visite.

Dòng người ùn ùn đổ về các khu vui chơi, phố đi bộ Hồ Gươm chật như nêm - 10

À 14h30, le nombre de visiteurs au parc Thu Le augmente de jour en jour. Les vacances du Nouvel An sont l'occasion idéale pour de nombreuses familles de se détendre et de s'amuser dans des lieux accessibles sans se déplacer trop loin.

Dòng người ùn ùn đổ về các khu vui chơi, phố đi bộ Hồ Gươm chật như nêm - 11

Dòng người ùn ùn đổ về các khu vui chơi, phố đi bộ Hồ Gươm chật như nêm - 12

Au parc Thu Le, les enfants peuvent voir de leurs propres yeux des animaux précieux tels que des tigres, des léopards, des ours, des faisans, des gibbons à joues blanches, des tigres d'Indochine et des léopards...

Les enfants aiment jouer à des jeux en plein air et nourrir les animaux.

Dòng người ùn ùn đổ về các khu vui chơi, phố đi bộ Hồ Gươm chật như nêm - 13

Après avoir parcouru près de 200 km jusqu'à Hanoi pour s'amuser et rendre visite pendant les vacances du Nouvel An, M. Nguyen Duc Don (35 ans) a déclaré qu'à 4 heures du matin ce matin, sa famille a déménagé de Lang Son à Hanoi.

« Ma famille a trois jeunes enfants. Le premier jour, nous sommes allés au parc Thu Le pour nous amuser et permettre aux enfants d'observer les animaux. Demain, la famille ira s'amuser dans les centres commerciaux », a expliqué M. Don.

Source