Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le tourisme local offre des opportunités d'emploi et de revenus à de nombreux ménages.

(Baohatinh.vn) - L'investissement synchronisé dans les infrastructures a insufflé une nouvelle vitalité au tourisme à la pagode Huong Tich (commune de Can Loc), attirant de plus en plus de touristes et créant des opportunités d'emploi pour augmenter les revenus de nombreux ménages.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh08/12/2025

Située à plus de 650 mètres d'altitude sur la chaîne de Hong Linh, la pagode Huong Tich est entourée de forêts verdoyantes et fraîches. On y accède par une route sinueuse de près de 4 km, serpentant entre montagnes majestueuses et forêts. Associé à la légende du bodhisattva Quan Am Dieu Thien, ce lieu fut jadis vénéré par les érudits comme « le paysage le plus célèbre de Hoan Chau », figurant parmi les 21 sites pittoresques du Sud.

Nguồn đầu tư 130 tỷ đồng của dự án ADB đã “thay áo” cho Khu du lịch chùa Hương Tích.

L'investissement de 130 milliards de VND du projet de la BAD a « métamorphosé » la zone touristique de la pagode Huong Tich.

Considérant le tourisme comme l'un des trois axes de développement prioritaires de sa stratégie économique , l'ancien district de Can Loc (aujourd'hui commune de Can Loc) a toujours placé la pagode Huong Tich au cœur de son offre de tourisme culturel, spirituel et expérientiel. De ce fait, la valorisation du potentiel de Huong Tich a connu et connaît encore un essor important. Un travail de promotion, de recherche d'investissements et de mise en œuvre de projets de modernisation des infrastructures a été mené de front, contribuant à faire de la pagode Huong Tich une spécialité touristique de Can Loc en particulier et de Ha Tinh en général.

La transformation la plus remarquable du site touristique de la pagode Huong Tich est la première phase du projet de la Banque asiatique de développement (BAD), représentant un investissement total de 130 milliards de VND (mise en œuvre à partir de fin 2020). De nombreux éléments importants, tels que la maison de l'exploitant, la place, la ligne de tramway menant à la station de téléphérique, le parking et le système d'éclairage, ont été modernisés simultanément, créant ainsi un espace plus aéré et améliorant la connectivité de l'ensemble du site touristique.

Mỗi năm chùa Hương đón từ 13-15 vạn lượt khách tham quan.

Chaque année, la pagode Huong accueille entre 130 000 et 150 000 visiteurs.

« Parallèlement aux investissements publics, la municipalité encourage la mutualisation des ressources, en mobilisant efficacement les dons et la coopération communautaire pour la restauration et l'embellissement de nombreux aménagements, dans le but d'améliorer le paysage et d'offrir un meilleur accueil aux touristes. Actuellement, la zone touristique est en train de construire une porte à trois entrées pour un budget d'environ 20 milliards de VND, et prévoit également de réparer et de rénover les infrastructures endommagées par les intempéries afin de préparer la nouvelle saison touristique », a déclaré Mme Hoang Thi Binh, du Centre de services généraux de la commune de Can Loc.

Outre ses investissements dans les infrastructures, Can Loc s'attache également à innover dans ses méthodes de gestion et à renforcer la coordination avec les agences de voyages pour la promotion et l'organisation d'excursions. Ces efforts contribuent à créer un réseau cohérent de services touristiques, favorisant leur entraide et un professionnalisme accru.

Mô hình hỗ trợ dịch vụ du lịch của Công ty Lữ hành Thành Sen được du khách đánh giá cao.

Le modèle de services touristiques de l'agence de voyages Thanh Sen est très apprécié des touristes.

M. Nguyen Tien Trinh, président du conseil d'administration et directeur général de la société Thanh Sen Travel, a déclaré : « Depuis l'ouverture, début 2021, du centre de services et de soutien touristiques de la pagode Huong Tich de notre société, qui propose une gamme complète de services allant des guides aux explications en passant par l'assistance rituelle, le nombre de visiteurs a considérablement augmenté. »

L'investissement simultané dans les infrastructures et la professionnalisation croissante des services ont permis d'attirer un nombre croissant de visiteurs à la pagode Huong Tich au fil des ans. Selon les statistiques de la commune de Can Loc, le site touristique accueille chaque année entre 130 000 et 150 000 visiteurs, notamment pendant la période du Nouvel An chinois. Cette fréquentation stable confirme non seulement l'attrait du site de Huong Tich, mais constitue également un atout majeur pour le développement de l'économie locale des services.

L'essor du tourisme a créé des centaines d'emplois directs dans les agences de voyages, les sociétés de location de voitures électriques, les opérateurs de bateaux à moteur, les téléphériques et autres services de soutien. Outre ces emplois stables, de nombreux ménages au pied du mont Hong ont également diversifié leurs activités : ouverture de buvettes, vente de produits locaux (échalotes, légumes, produits OCOP de Ha Tinh , etc.), restauration, parkings, etc. Ces activités ont contribué à augmenter significativement les revenus des populations locales et ont progressivement structuré et professionnalisé les services liés au tourisme.

Từ hoạt động của các doanh nghiệp lữ hành, vận hành xe điện, thuyền máy, cáp treo và các dịch vụ hỗ trợ khác đã giải quyết việc làm cho nhiều lao động địa phương.

Les activités des entreprises de voyages, des voitures électriques, des bateaux à moteur, des téléphériques et autres services de soutien ont créé des emplois pour de nombreux travailleurs locaux.

Mme Nguyen Thi Hoa (commune de Can Loc) témoigne : « Auparavant, mon mari et moi ne possédions que quelques rizières. Nos revenus étaient maigres et il était très difficile de financer les études de nos enfants. Depuis l’augmentation du nombre de visiteurs à la pagode, j’ai ouvert une petite boutique où je vends du maïs, des pommes de terre au four, des bonbons… Mes revenus sont bien plus stables. Pendant la haute saison des festivals, ils équivalent à une année entière de récoltes. Grâce au tourisme, la vie de ma famille est devenue beaucoup plus facile. »

L'histoire de Mme Hoa reflète également la réalité de nombreux ménages des zones côtières de la zone touristique de la pagode Huong : des personnes qui innovent au quotidien, saisissant activement les opportunités touristiques pour développer l'économie et améliorer leur qualité de vie.

M. Pham Quoc Dat, vice-président du Comité populaire de la commune de Can Loc, a déclaré : « L’investissement simultané dans les infrastructures touristiques de la pagode Huong Tich transforme non seulement l’aspect du site et améliore la qualité des services, mais crée également un fort attrait pour les touristes de la province et d’ailleurs. Chaque année, les activités touristiques de la pagode Huong Tich génèrent des recettes de 1,5 à 2 milliards de dongs pour la région. Il s’agit d’une ressource importante pour le réinvestissement et l’amélioration des infrastructures, qui contribue également à la création d’emplois et à l’augmentation des revenus de nombreux ménages locaux. »

Des transformations notables des infrastructures et des services aux changements positifs dans la vie des habitants, la pagode Huong Tich n'est pas seulement un site spirituel et touristique renommé de Ha Tinh, mais elle devient un véritable tremplin pour le tourisme à Can Loc. Un développement judicieux, des investissements méthodiques et la participation active de la communauté ont créé un cercle vertueux entre tourisme, économie et moyens de subsistance, contribuant ainsi à rapprocher Can Loc de son objectif : devenir une nouvelle commune rurale s'inscrivant dans une dynamique urbaine moderne et civilisée.

Source : https://baohatinh.vn/du-lich-can-loc-mo-ra-co-hoi-viec-lam-thu-nhap-cho-nhieu-ho-dan-post300802.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs
Bui Cong Nam et Lam Bao Ngoc rivalisent de voix aiguës
Le Vietnam sera la première destination mondiale en matière de patrimoine en 2025.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Frappez à la porte du pays des fées de Thai Nguyen

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC