Du théâtre pour les spectateurs de Dong Nai

Par son interprétation réaliste et d'une grande richesse émotionnelle, la pièce recrée non seulement l'image de la médecin et martyre héroïque Dang Thuy Tram durant la guerre contre les États-Unis pour sauver son pays, mais elle ouvre également un dialogue entre le public de Dong Nai et le théâtre parlé. De ce fait, elle crée un espace plus riche et plus profond pour vivre des expériences culturelles et spirituelles.

Des pages d’un journal intime… à la scène

La pièce « Dang Thuy Tram » est basée sur les entrées de journal émouvantes d'une jeune femme médecin tombée au combat à Quang Ngai avant l'âge de 28 ans. Ses mots, empreints de passion, d'amour et d'un désir de contribuer, ont été transformés par l'écrivain Nguyen Quang Vinh en une pièce dramatique et captivante, à la fois dense et poignante, pour le public de Dong Nai.

Une scène de la pièce Dang Thuy Tram, qui sera jouée à Dong Nai en septembre 2025. Photo : My Ny

Une scène de la pièce « Dang Thuy Tram », qui sera jouée à Dong Nai en septembre 2025. Photo : My Ny

La pièce s'ouvre sur un extrait familier du journal du docteur Dang Thuy Tram : « Ma très chère mère ! Si un jour je tombe, ne pleure pas ! Sois fière de ta fille qui s'est sacrifiée pour la Patrie. » Le décor de la pièce est minimaliste : un hôpital de campagne à Duc Pho, dans la province de Quang Ngai. Dans cet environnement hostile, le docteur Dang Thuy Tram et ses camarades ont courageusement tenu bon et soigné les blessés avec dévouement jusqu'à leur dernier souffle.

En plus de la mise en scène de la pièce DANG THUY TRAM, l'Association littéraire et artistique de Dong Nai a lancé une campagne encourageant les artistes à créer et à promouvoir leurs œuvres en ligne. L'objectif est de créer une émulation positive et de permettre à chacun de réaliser des projets en vue du premier congrès du Comité provincial du Parti de Dong Nai (mandat 2025-2030).

Dans le rôle du Dr Dang Thuy Tram, l'actrice Mi Le a profondément marqué les spectateurs de Dong Nai. Sa voix chaleureuse, son regard pétillant et son jeu d'une grande richesse émotionnelle ont donné vie à une médecin à la fois compatissante, inébranlable et courageuse. Chaque geste de soin envers les blessés, chaque instant face à la mort imminente, a ému les spectateurs aux larmes, tout en suscitant l'admiration pour sa volonté, sa résilience et son amour ardent pour sa patrie. Cette interprétation authentique et touchante a donné vie au personnage, le faisant sortir des pages de son journal intime pour en faire un exemple vivant, bouleversant profondément le public.

Le metteur en scène et artiste émérite Pham Huy Thuc, ancien vice-recteur de l'Université de théâtre et de cinéma de Hô Chi Minh -Ville, a déclaré : « La mise en scène de la pièce « Dang Thuy Tram » revêt une profonde signification sociale, car son histoire trouve un écho durable auprès de nombreuses couches de la population, notamment les jeunes. Outre le personnage de Dang Thuy Tram, la pièce met en scène celui de « Monsieur Pho », un fonctionnaire de l'infirmerie, à la fois patriote et rigide, en proie à des ambitions personnelles. Ce personnage est conçu comme un contrepoint artistique au docteur Dang Thuy Tram, créant le conflit et la contradiction nécessaires pour souligner la dimension humaniste de l'œuvre. »

« Pour monter cette pièce, j'ai lu attentivement le journal, je me suis plongée dans la psychologie des personnages, la guerre et les pertes qu'elle a engendrées. De nombreux détails ont ému le public. Par exemple, la mort de Lien, proche de Dang Thuy Tram ; le désir ardent du soldat blessé de retourner au combat pour venger ses camarades. Et le point culminant est l'image de Dang Thuy Tram seule, fusil à la main, distrayant les soldats américains pour protéger les blessés à l'infirmerie et se sacrifiant courageusement sur la colline. C'est ce détail qui a fait couler les larmes des spectateurs », a confié l'artiste émérite Pham Huy Thuc.

La pièce a touché le cœur du public de Dong Nai.

Alors que le cải lương et le đờn ca tài tử sont depuis longtemps des points forts de la scène de Đồng Nai, la représentation de la pièce Đặng Thùy Trâm a apporté au public une nouvelle expérience artistique.

Le soldat Ly Thang Long, de la compagnie de transmissions du commandement militaire provincial de Dong Nai, a déclaré : « J’avais déjà lu le journal de Dang Thuy Tram, mais ce n’est qu’en voyant la pièce de théâtre que j’ai vraiment senti le personnage prendre vie avec autant de force. À certains moments, je n’ai pas pu retenir mes larmes. »

« En tant que soldat, assister à une pièce de théâtre sur les soldats, au moment où Dong Nai, comme le reste du pays, s'apprête à célébrer d'importantes fêtes et le premier congrès provincial du Parti (mandat 2025-2030), revêt une profonde signification éducative. Il ne s'agit pas seulement d'une œuvre d'art, mais aussi d'une leçon marquante sur les idéaux, la foi et le sacrifice. À travers l'image du docteur Dang Thuy Tram, je suis encore plus conscient de ma responsabilité de préserver et de promouvoir les traditions héroïques de nos ancêtres », a confié le soldat Ly Thang Long.

Non seulement la pièce a ému les soldats, mais elle a aussi touché le cœur de la jeune génération. Le Khanh Hoa, étudiante à l'université Dong Nai, témoigne : « En regardant la pièce, j'ai eu l'impression de plonger dans le journal intime du docteur et martyr Dang Thuy Tram. J'ai ressenti avec force son dévouement, les aspirations de la jeunesse et le sacrifice qu'elle a consenti. Ce n'est pas seulement un témoignage historique, mais aussi un rappel de l'importance d'être plus responsables envers notre pays, nos familles et nos rêves. »

L’artiste du peuple Giang Manh Ha, vice-président de l’Association des artistes de scène du Vietnam et président de l’Association littéraire et artistique de Dong Nai, a déclaré : « Présenter la pièce « Dang Thuy Tram » au public de Dong Nai constitue une étape importante dans la diversification de la vie théâtrale locale. C’est aussi un moyen d’éveiller les consciences et de susciter la fierté nationale, notamment chez les jeunes générations. »

« Je crois que le succès de la pièce incitera le théâtre Dong Nai à poursuivre sa collaboration avec d'autres unités afin de produire des œuvres plus précieuses, servant à la fois des objectifs politiques et répondant aux besoins de divertissement de plus en plus sophistiqués du public », a souligné M. Ha.

Comment (0)