« Je me sens sous pression en étant la sœur cadette de Tran Thanh »

S'adressant à VTC News au début de la nouvelle année, Uyen An a déclaré qu'elle subissait beaucoup de pression parce qu'elle était la sœur cadette de l'artiste Tran Thanh.

- Comment le rôle dans le film Mai est-il arrivé à Uyen An ?

Je suis allée moi-même au casting pour obtenir le rôle. Quand j'ai entendu Thanh parler du scénario de Mai, j'ai eu des sentiments particuliers pour le personnage de Binh Minh et j'aurais aimé que Thanh me donne ce rôle, mais il n'a rien dit.

Ce n'est que peu de temps après que Thanh m'a appelé pour me parler de la scène de Binh Minh et m'a demandé si je voulais participer au casting pour ce rôle. À ce moment-là, j’ai vu l’opportunité et j’ai accepté immédiatement. Après avoir terminé le casting, M. Thanh a vu que je pouvais jouer mais n'a toujours pas voulu me donner le rôle. M. Thanh a dit d'attendre un peu plus longtemps, jusqu'à ce que les résultats du casting de chacun soient disponibles, puis nous les annoncerons.

Ensuite, j'ai été appelé une deuxième fois pour faire un casting directement pour que M. Thanh, le producteur, et le DOP (directeur de la photographie) l'évaluent. Je pense que M. Thanh a parlé à l'équipage pour voir si je pouvais jouer. Finalement, le chef opérateur Diep The Vinh a convaincu M. Thanh. La personne qui m’a confié le rôle était M. Diep The Vinh, pas M. Thanh.

Uyen An fait face à beaucoup de pression en tant que sœur cadette de Tran Thanh.

- Pourquoi Tran Thanh n'a-t-il pas donné à sa sœur le rôle principal dans le film Mai ? Avez-vous déjà posé cette question à Tran Thanh ?

Je pense que ce rôle doit avoir un changement d’apparence, ce qui signifie qu’il a besoin de profondeur et de hauts et de bas. De l'extérieur, j'ai l'air douce et "girly", donc Tran Thanh ne me fait pas confiance pour le rôle principal.

- Uyen An a-t-elle coupé ses cheveux courts pour jouer le rôle de Binh Minh ?

C'est exact! J'ai coupé mes cheveux longs pour avoir une coiffure courte adaptée au personnage de Binh Minh. Avant le tournage, M. Thanh m'a dit que je devais me couper les cheveux pour ce film car tout doit être réel au cinéma, car dans le film "La Maison de Mme Nu", mes cheveux étaient "comme un nid de pie". Chez « Mrs. Nu's House », je porte une perruque.

Après que M. Thanh ait fini de parler, j’ai accepté de me faire couper les cheveux. Je suis très satisfait et heureux car je veux vraiment passer à une image plus récente. Transformer et changer l’image est quelque chose que tous les acteurs veulent, pas seulement moi. Après avoir signé le contrat de tournage avec M. Thanh, je suis passé directement au tournage.

- Pourquoi Uyen An a-t-il dû demander à Tran Thanh de signer un contrat avant de lui couper les cheveux ?

Comme vous pouvez le voir, dès le scénario, M. Thanh change souvent. M. Thanh veut toujours faire mieux, avec une meilleure qualité, donc le script a changé plus de 20 fois, alors qui sait, peut-être qu'après m'être coupé les cheveux, il le changera encore. Après avoir signé le contrat et m'être assuré que tout était en ordre, je suis allé me faire couper les cheveux.

- Uyen An se sent-elle sous pression en étant la sœur cadette de Tran Thanh ?

Il y a de la pression, mais pas tellement maintenant. Cependant, je ne plaisantais pas, mais au contraire, j'essayais toujours, sans compter sur M. Thanh.

Ma pression est de prouver ma capacité à être reconnu sous le nom d'Uyen An. Maintenant, quand les gens parlent de moi, ils m'appellent par le nom de ma petite sœur Tran Thanh, peu de gens m'appellent par mon vrai nom Uyen An. Mais c'est vrai, en fait personne ne peut nier que je suis la sœur de Tran Thanh, une artiste très talentueuse.

Je ne suis pas assez capable de sortir du nom de la sœur de Tran Thanh. J’espère que plus tard, lorsque ma carrière évoluera mieux, je pourrai le faire.

Uyen An a dû se couper les cheveux alors qu'elle participait au projet de film Mai de l'artiste Tran Thanh.

- Uyen An a-t-elle de la sympathie pour la mère et la fille de Mai et Binh Minh dans le film ?

J'aime vraiment le personnage de Mai. Dans le film, je joue Binh Minh, la fille de Mai. Cependant, Binh Minh veut toujours vivre comme un vrai homme. Ce personnage fait face à de nombreux préjugés.

Dès le premier jour où j'ai lu le scénario, j'ai ressenti un sentiment particulier, comme de l'empathie, puis le sentiment de vouloir protéger le personnage de Mai, tout comme Binh Minh voulait protéger sa mère.

Dans la vraie vie, ma démarche est exactement comme celle de Binh Minh, je ne suis pas aussi gracieuse et « girly » que je le parais dans les médias. Je trouve que tout me vient naturellement, donc jouer ce rôle est facile.

- Quel matériel Uyen An a-t-il utilisé pour jouer le rôle de Binh Minh ?

Binh Minh n’a qu’une vingtaine d’années mais il est mature et réfléchi. Peut-être parce qu'à la maison, tout le monde m'a aussi appris à vivre en harmonie et à ne pas penser seulement à moi, donc quand j'ai joué le rôle de Binh Minh, j'ai plutôt bien joué.

De plus, une autre chose qui me fait essayer de bien jouer, c'est que les gens me regardent toujours comme la petite sœur de Tran Thanh. Quoi que je fasse, j'essaie de le faire bien pour ne pas affecter mon frère.

- Est-ce qu'Uyen An ressent la pression d'être célèbre ?

Honnêtement, je ne suis pas sous beaucoup de pression.

- On sait qu'Uyen An n'est actif dans le domaine artistique que depuis 4 ans mais a sorti 2 films et 1 film sur le point de sortir. Uyen An estime-t-elle donc que, par rapport à ses pairs, elle a fait des progrès plus rapides et plus favorables ?

Peut-être qu'être la sœur de Tran Thanh rend cette opportunité plus facile à saisir que pour beaucoup d'autres. Mais il m'a fallu beaucoup de temps pour formater le nom Uyen An parce que les gens m'appellent souvent la sœur de Tran Thanh.

- Après "Mrs. Nu's House", Uyen An a eu plus de spectacles et est financièrement indépendante ?

Je suis seulement financièrement indépendant pour vivre, mais fabriquer un produit coûte autant qu'un petit appartement, rien de moins. Je ne suis pas moi-même aussi riche que Tran Thanh pour jouer all-in comme ça.

- Uyen An a-t-il des souhaits personnels pour la nouvelle année ?

Je voulais avoir mon propre produit depuis longtemps mais mes finances ne me le permettaient pas. J’espère que dans un avenir proche, j’aurai suffisamment de finances pour réaliser les projets qui me tiennent à cœur.

Luong Y

Source