La prestation réussie de Linh et de ses coéquipières aurait été encore plus parfaite si elles n'avaient pas commis cette erreur de chanter incorrectement.
Le matin du 25 janvier, Mme Trinh Vinh Trinh, la sœur du défunt musicien Trinh Cong Son, a confirmé que la chanteuse My Linh l'avait contactée pour présenter ses sincères excuses à la famille.
Par ailleurs, l'équipe de production de l'émission « Beautiful Women Riding the Waves » a également pris contact avec Trinh Cong Son et lui a envoyé un courriel contenant le message suivant : « Toutes nos excuses au regretté musicien Trinh Cong Son et à sa famille. »
« Hier après-midi, la chanteuse My Linh m'a appelée pour présenter ses excuses à la famille et au regretté musicien Trinh Cong Son. Ma famille et moi-même apprécions les sincères excuses de la chanteuse My Linh et des producteurs de l'émission. »
« Ce n'est pas la première fois que des chanteurs ou des musiciens interprètent incorrectement les chansons de Trinh Cong Son. La famille du défunt musicien reconnaît et chérit toujours l'affection du public pour sa musique, choisissant avec soin chaque parole et étant attentive à repérer les erreurs, même si elles ne concernent qu'un ou deux mots », a déclaré Mme Trinh Vinh Trinh.
Par ailleurs, la sœur du regretté musicien Trinh Cong Son a également fait savoir aux chanteurs et aux détenteurs de droits d'auteur que les amateurs de sa musique ont toujours une compréhension profonde et nuancée des paroles de chaque vers. Une simple erreur de ponctuation peut, involontairement, altérer le sens que Trinh Cong Son souhaitait transmettre. Cela représente un véritable défi pour les chanteurs et les producteurs qui utilisent sa musique.
Mme Trinh Vinh Trinh a confirmé que les paroles originales de la chanson « Diem Xua » étaient : « Il pleut encore cet après-midi, pourquoi ne reviens-tu pas ? / Et si demain, dans une douleur insoutenable, / Comment pourrons-nous être ensemble ? La douleur est gravée dans mon cœur / Reviens vite, s'il te plaît. » Cependant, lors de la cinquième prestation de l'émission « Beautiful Sisters Riding the Waves », les chanteuses My Linh, Thu Phuong et Uyen Linh l'ont interprétée sous le titre « Remembering Forever in Overwhelming Pain ».
À titre de comparaison, la famille du regretté musicien Trinh Cong Son a également envoyé les versions originales de la chanson « Diem Xua » et a affirmé que « Nho Mai » est celle qui capture véritablement l'esprit et le sens de la chanson, mais que la famille acceptera et passera outre cette erreur car il s'agit d'un oubli mineur.
La version originale de la chanson « Diem Xua » du regretté musicien Trinh Cong Son.
Lors de la cinquième soirée de l' émission « Beautiful Sisters Riding the Waves », le groupe de Thu Phuong, composé de My Linh, Uyen Linh, Lan Ngoc, Huyen Baby et Lynk Lee, a interprété un medley de « Diem Xua » et « Dai Minh Tinh ». Cependant, après la diffusion de la performance, celle-ci a été critiquée par les fans de la musique de Trinh Cong Son pour avoir chanté les mauvaises paroles.
Le matin du 24 janvier, la chanteuse My Linh a réagi à son erreur, déclarant qu'elle était profondément désolée envers le public, l'auteur et la famille du défunt musicien Trinh Cong Son, et a promis de tirer les leçons de cette expérience.
HA (selon VTC News)Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient par téléphone avec le PDG de la société russe Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)